Anns an Fhraing, faodaidh cead-siubhail a bhith aig mion-aois sam bith, ge bith dè an aois a tha e (eadhon pàisde). Tha an sgrìobhainn siubhail seo a ’ceadachadh faighinn a-steach do dh’ iomadh dùthaich. Tha e èigneachail airson siubhal gu dùthchannan taobh a-muigh an Aonaidh Eòrpaich (tha a ’chairt-aithneachaidh gu leòr airson siubhal taobh a-staigh an EU). Seo na ceumannan ri leantainn gus tagradh airson cead-siubhail airson do phàiste airson a ’chiad uair.

Gus tagradh a dhèanamh airson cead-siubhail pàiste airson a ’chiad uair, feumaidh am mionach agus am manaidsear aige a dhol gu talla baile a’ toirt seachad ceadan biometric. Tha làthaireachd an neach-dìon laghail (athair, màthair no neach-cùraim) agus an leanabh èigneachail. Feumaidh an neach a tha os cionn ùghdarras phàrantan a chleachdadh agus an sgrìobhainn aithneachaidh a thoirt leotha aig a ’choinneimh.

Airson roghainn talla a ’bhaile, chan eil e èigneachail gu bheil e an urra ri do dhachaigh. Faodaidh tu a dhol gu talla baile sam bith a bheir seachad ceadan biometric.

Faodar a ’choinneamh aig talla a’ bhaile ullachadh ro-làimh gus ùine a shàbhaladh air D-Day. Airson seo, faodaidh tu ro-iarrtas a dhèanamh air-loidhne air làrach-lìn passport.ants.gouv.fr. Leigidh an ro-iarrtas air-loidhne leat grunn cheumannan a choileanadh mus cuir thu crìoch air an iarrtas cead-siubhail aig talla a ’bhaile. Mura tagh thu an ro-iarrtas air-loidhne, thèid iarraidh ort foirm cairt-bhòrd a lìonadh aig a ’chunntair an talla baile taghte. 

Tha an ro-iarrtas cead-siubhail air a dhèanamh ann an 5 ceumannan:

1. bidh thu a ’ceannach do stampa dematerialized.
2. bidh thu a ’cruthachadh do chunntas air an làrach ants.gouv.fr (Buidheann Nàiseanta airson Tiotalan tèarainte).
3. bidh thu a ’lìonadh an fhoirm ro-iarrtas cead-siubhail air-loidhne.
4. bidh thu a ’sgrìobhadh sìos an àireamh ro-iarrtas a chaidh a thoirt seachad aig deireadh do phròiseas.
5. bidh thu a ’cur air dòigh coinneamh le talla baile le siostam cruinneachaidh.

Bidh an liosta de sgrìobhainnean a bheir seachad an urra ri grunn chùisean:

• ma tha cairt-aithneachaidh dligheach no crìochnaichte nas lugha na 5 bliadhna aig a ’phàiste: feumaidh tu cairt aithneachaidh an leanaibh, dealbh aithneachaidh den leanabh a tha nas òige na 6 mìosan a thoirt seachad agus a rèir nan inbhean, stampa fiosgail, dearbhadh seòladh , cairt-aithneachaidh a ’phàrant a tha a’ dèanamh an iarrtais, an àireamh ro-iarrtas (ma chaidh am modh-obrach a dhèanamh air-loidhne).
• ma tha cairt-aithneachaidh a dh ’fhalbh an leanabh nas fhaide na 5 bliadhna no mura h-eil cairt-aithneachaidh agad: feumaidh tu dealbh aithneachaidh a thoirt seachad nas lugha na 6 mìosan a rèir nan inbhean, stampa fiosgail, sgrìobhainn taiceil de dhachaigh, sgrìobhainn dearbh-aithne a ’phàrant a tha a’ dèanamh an iarrtais, an àireamh ro-iarrtas (ma chaidh am modh-obrach a dhèanamh air-loidhne), an leth-bhreac slàn no an earrann le filmeadh an teisteanas breith le ceann-latha nas lugha na 3 mìosan ma tha inbhe catharra an àite breith chan eil e air a dhì-riaghladh, agus na dhearbhadh air nàiseantachd Frangach.

Bidh a ’phrìs ag atharrachadh a rèir aois a’ phàiste:

• Eadar 0 agus 14 bliadhna a dh'aois, tha an cead-siubhail a ’cosg 17 €.
• Eadar 15 agus 17 bliadhna a dh'aois, tha an cead-siubhail a ’cosg 42 €.

Leis nach eil am cead-siubhail air a dhèanamh air an làrach, cha tèid a thoirt seachad sa bhad. Bidh amannan saothrachaidh an urra ri àite agus ùine an iarrtais. Mar eisimpleir, mar a bhios saor-làithean an t-samhraidh a ’tighinn dlùth, bidh an àireamh de dh’ iarrtasan a ’spreadhadh, agus mar sin faodaidh na cinn-latha àrdachadh gu mòr. 

Gus faighinn a-mach na h-amannan saothrachaidh a rèir far a bheil an t-iarrtas agad, faodaidh tu seirbheisiche guth eadar-ghnìomhach a ghairm air 34 00. Faodaidh tu cuideachd an t-iarrtas agad a leantainn air làrach-lìn ANTS.

Ann an suidheachadh sam bith, thèid fios a thoirt dhut gu bheil am cead-siubhail ri fhaighinn le SMS (ma tha thu air an àireamh fòn-làimhe agad a chomharrachadh air an iarrtas agad).

Tha an cead-siubhail air a chruinneachadh aig a ’chunntair talla a’ bhaile far an deach an t-iarrtas a dhèanamh. Ma tha an leanabh fo 12, feumaidh an neach-dìon laghail a dhol chun a ’chunntair agus ainm a chur ris a’ chead-siubhail. Ma tha an leanabh eadar 12 is 13 bliadhna a dh ’aois, feumaidh an neach-dìon laghail a dhol chun a’ chunntair le a phàiste agus ainm a chuir ris a ’chead-siubhail. Bho aois 13, feumaidh an neach-dìon laghail a dhol chun a ’chunntair leis a’ phàiste. Le cead an neach-dìon laghail, faodaidh an leanabh an cead-siubhail a shoidhnigeadh fhèin.

Thoir fa-near gum feumar am cead-siubhail a tharraing air ais taobh a-staigh 3 mìosan bho bhith ri fhaighinn. Às deidh na h-ùine seo, thèid a sgrios. Tha an sgrìobhainn dligheach airson 5 bliadhna.