Kilos of torrachas: Ghabh an duine aig Mélanie cuid cuideachd! Sgeulachd
“Sia kilos, fhuair an duine agam sia kilos nuair a bha mi trom! Eadhon an-diugh, chan urrainn dhomh a chreidsinn. Nuair a dh ’innis mi dha gu robh mi trom le leanabh, bha Laurent ecstatic, gu sònraichte bhon a bha sinn an dùil ris an torrachas seo airson grunn mhìosan. An toiseach, bha e air leth toilichte. Agus mean air mhean, thuig mi gu robh beagan dòrainn a ’measgachadh leis an toileachas. Chan eil dad sùbailte: bha eagal air gum faodadh rudeigin tachairt dhomhsa agus don leanabh. Às deidh sin, shocraich e.
agus, mar a bha mi a ’ruighinn an treas mìos den torrachas thòisich mi a’ faighinn cuideam fhad ‘s nach robh e ag ithe barrachd na an àbhaist. Shuidhich na notaichean a ’mhòr-chuid air a stamag. An toiseach, cha tug mi mòran aire dha, ach aon oidhche leum e a-mach orm. Thuirt mi rithe, a ’gàireachdainn:“ Hey, tha e a ’coimhead coltach gu bheil thu trom!” Chunnaic thu am beagan as urrainn dhut a bhith agad. Tha do bhroinn cha mhòr nas motha na mise! Bha e a ’gearan gu làidir, ach nuair a chuir e cuideam air fhèin, chunnaic e gu robh mi ceart… Bha an dithis againn a ’faighneachd carson a bha e a’ faighinn cuideam. Is dòcha gu robh e a ’brodadh beagan a bharrachd air an àbhaist, ach gun cus, bha e coltach rinn. Dh ’fheuch e ri aire a thoirt do na dh’ ith e, ach chùm e a ’faighinn cuideam agus eadhon a bhith a’ faighinn grèim air ... de bhoireannach a bha trom le leanabh! Bhon t-siathamh mìos agam gu sònraichte, bha èibhinn aige uaireannanmiann. Mar eisimpleir, aon fheasgar timcheall air 23f, thòisich e a ’miannachadh gu làidir airson reòiteag le uachdar brùite, esan nach robh mar as trice a’ leantainn an toil-inntinn seo! Agus gu dearbh, cha do rinn. An ath latha, bha mi airson cuid a cheannach, ach cha robh e ga iarraidh idir ... Deich latha às deidh sin, bha e a ’bruadar mu bhith a’ slugadh apricots nuair a bha e sa Ghearran agus cha do chòrd e ris gu sònraichte. an seo. Agus bha iad sin fìor mhiann làidir! Airson uairean a thìde, cha do smaoinich e ach air sin. Bha e na iongnadh mòr a bhith a ’faighinn eòlas. Mhair e mu dhà mhìos, agus an uairsin shocraich Laurent sìos. Cha robh mi a ’faireachdainn dad: cha robh cravings no cravings làidir.
B ’e a phiuthar a dh’ innis dha aon latha, a ’magadh air, gur dòcha gu robh e a’ faighinn còmhdach. Bha fios againn gu soilleir dè a bh ’ann, dad a bharrachd. Mar sin, mharcaich sinn air an eadar-lìn gus faighinn a-mach a h-uile dad mun chlochar ainmeil seo. Agus bha faochadh aig Laurent a bhith a ’faicinn nach b’ e an aon fhear a chuir eòlas air an t-suidheachadh seo. Bhon fhiosrachadh a fhuair mi a chruinneachadh, tha comharraidhean corporra aig grunn de na fir nuair a tha iad trom. Bha Laurent cinnteach: cha robh e na iongantas faiche! Bho na bha sinn a ’tuigsinn, bha an covade seo a’ ciallachadh gum feumadh e sealltainn don talamh gu lèir gu robh e fhèin, cuideachd, gu bhith a ’faighinn leanabh. Agus is e an tùsachd gun do chuir e an cèill e tro a chorp.
Ghabh mi seo gu lèir le mòran àbhachd. Na notaichean a bha an duine agam a ’cruinneachadh, an grèim a bh’ aige agus eadhon a phian cùil a thòisich timcheall air an 6mh mìos den torrachas agam, bha mi ga thoirt gu math. Thug e orm gàire a dhèanamh ... Cha robh a phiuthar coibhneil ris: bha i den bheachd gu robh e airson gun deidheadh mothachadh dha agus nach b ’urrainn dha a bhith a’ cumail a-mach gun robh an aire gu lèir air a bhean. Bha mi a ’smaoineachadh gu robh i ro chruaidh air. Bhruidhinn sinn mòran mu dheidhinn le Laurent agus thàinig sinn gu crìch ag innse dhuinn fhìn gur e gu dearbh an dòigh aige air pàirt a ghabhail san tachartas seo a bha gu bhith ag atharrachadh ar beatha.
Gus “connsachadh” a thoirt dha airson na kilos sin a bha a ’tional agus a bha e duilich a ghiùlan, thuirt mi ris:“ Is e seo do dhòigh air thu fhèin ullachadh airson a bhith nad athair. Tha e gu math fionnar! ” Gu dearbh, bhiodh sinn gu tric a ’gàireachdainn leis an iongantas seo: an latha, mar eisimpleir, nuair a sheas sinn air gach taobh air beulaibh an sgàthan, gus faicinn cò aig an robh am bolg as motha… Bha sinn gu ìre mhòr ceangailte an latha sin! Mise, gu dearbh, is e an rud a chuir dragh orm gun a bhith a ’call às deidh breith an 14 kg a fhuair mi nuair a bha mi trom.
Thuirt mi rium fhìn cuideachd gur dòcha nach lorg Laurent na “bàraichean seoclaid” a bha air… Tha e fìor mus do thuit mi trom, rinn Laurent tòrr spòrs, agus an sin, mean air mhean, bha e air a ghnìomhachd spòrs gu lèir a leigeil seachad. Chan urrainn dhomh mìneachadh dè bha a ’dol na cheann. Is dòcha gu robh e beagan ro iomagaineach, cus co-fhaireachdainn leam às deidh a h-uile càil. Cha robh Laurent glè thoilichte leis an t-suidheachadh seo, esan a bha riamh caol. Ach cha robh e airson biadh a thoirt dha fhèin, gu h-àraidh bho nach robh e a ’faireachdainn mar gum biodh e a’ dèanamh cus. Chrìochnaich e a ’fàs cleachdte ris agus eadhon a’ dèanamh spòrs de na rudan neònach sin a thachair dha, airson an dràma a chluich sìos. Rinn mo mhàthair praiseach dheth! Cha robh e ga fhaighinn àbhaisteach dha eòlas corporra “trom” fhaighinn. Bha i a ’tòiseachadh ag innse dhomh gu robh duilgheadasan aige, is dòcha nach do ghabh e ris a’ phàiste seo cho math ’s a thuirt e, agus rudan mar sin. Bha mi, a tha caran sìtheil, aon latha stad mi mo mhàthair goirid agus thuirt mi rithe gu làidir gun a bhith an sàs, nach robh e dad, agus nach robh e a ’buntainn ach ri Laurent agus riumsa. Chuir e iongnadh cho mòr orm gun do bhruidhinn mi rithe mar seo gun stad i sa bhad a ’smaoineachadh. Bha buddies Laurent cuideachd “a’ magadh air ”, ach às aonais mì-thoileachas. A thaobh mo charaidean, chuir an suidheachadh seo iongnadh mòr orra, chan fhaca iad a-riamh e ann an cuideigin eile.
Nuair a rugadh Roxane, bha Laurent ri mo thaobh anns an uàrd màthaireil, leis an cus cuideam agus an dian aoibhneas a bh ’ann. Bha e draoidheil a bhith ga fhaicinn leis a ’bhroinn mhòr agus an nighean aige na ghàirdeanan. Anns na mìosan a lean, an aghaidh a h-uile càil, chaill e na notaichean aige gu sgiobalta. Dhòmhsa, thug e tòrr nas fhaide: thug mi faisg air deich mus lorg mi an loidhne agam! Tha an clochar seo na chuimhne èibhinn agus rudeigin gluasadach dhuinn. An-diugh, bidh sinn fhathast a ’gàireachdainn mu dheidhinn còmhla. Saoil an tachair an t-iongantas a-rithist ma tha dàrna leanabh againn. Ach chan eil sin a ’cur dragh orm airson an t-saoghail agus chan eil Laurent nas motha. Bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh gu robh cothrom aig an nighean bheag againn “i fhèin a dhèanamh” anns an dà chlag againn! Agus tha mi a ’smaoineachadh gur e dearbhadh tùsail de ghaol a thug Laurent dhomh. ”
Agallamh le Gisèle Ginsberg