Clàr-innse
A ’chiad gearradh fuilt aice
Chan eil Olivia ann an cabhag gus a falt a dhèanamh. Chan e nach eil i a ’còrdadh rithe a bhith fo chùram, chan eil. Air an làimh eile, aig faisg air 3 bliadhna a dh ’aois, tha i ag aideachadh… Tha e an àite rudeigin a bhith aig a’ chaileig bheag airson cùram a ghabhail, anns a ’phàrras seo do chloinn ann am meadhan Paris. Tha làn aire aig sgìre na h-oifis agus, mar na h-inbhich, bidh i a ’leughadh gu sàmhach fhad‘ s a tha i a ’feitheamh ri Bruno Liénard a shaoradh fhèin. Tha an “gruagaire teaghlaich” seo, mar a tha e ga mhìneachadh fhèin, mar aon den chiad fheadhainn a chuir salon * air bhog airson clann òga, ann an 1985. Gu ruige seo, bha e os cionn modalan airson dealbhan fasan no caismeachdan, gnìomh a chrìochnaich a ’call a bhrìgh. An uairsin shèid neach-naidheachd fasan am beachd a bhith a ’stèidheachadh mar gruagaire airson clann ann am Paris. Còrr is còig bliadhna fichead às deidh sin, chan eil e duilich gun do thòisich e air a ’chuairt-dànachd:“ Tha mi fhathast ga fhaighinn cho gluasadach a bhith a ’faicinn pàisde a tha a’ riaghladh a bhith na shuidhe fhathast agus a ’leigeil leis fhèin a bhith air a dhèanamh le gàire”, thuirt e.
Tha an àrdachadh ann an gruagaichean cloinne
An-diugh, tha mòran dhiubh a ’tabhann sgeadachadh spòrsail agus seirbheis air atharrachadh. “Bidh pàrantan a’ toirt an leanaban thugainn nas tràithe agus nas tràithe, uaireannan eadhon bho aois 3 no 4 mìosan, ”mhìnich an t-eòlaiche ann am blondes. Tha iad airson aig a h-uile cosgais beachdan mì-chliùiteach a sheachnadh bhon fheadhainn a tha timcheall orra mun eadar-dhealachadh ann am faid iallan, rud a tha gu tur àbhaisteach ann am pàistean. Nuair nach eil fios aig an fheadhainn bheaga fhathast ciamar a shuidheas iad, bidh iad air an cìreadh ann an gàirdeanan am pàrantan. Nas fhaide air adhart, bidh iad a ’dìreadh air dungeons rolair no a’ rocadh eich, mar Olivia. Ann an làmhan Bruno, tha sinn a ’faireachdainn an nighean bheag misneachail. Leis gu bheil i ro òg airson a h-amhach a leantainn an aghaidh an treidhe (gheibh i an sin timcheall air 8 no 10 bliadhna), bidh e ga cìreadh air falt tioram. Tron ghearradh, tha i a ’leantainn oirre a’ cluich, tha Bruno a ’toirt fois-inntinn dhi agus a’ tabhann sealladh math dhi. Tha i socair agus a ’faighinn deagh àm. Tha ceangal singilte ag aonachadh an siosar pro ris na teachdaichean beaga aige: “Tha a’ chiad gearradh fuilt seo mar shamhla air an inntrigeadh aca do bheatha shòisealta, ”arsa Bruno. Tha iad air an comharrachadh leis an turas aca chun chuirm. Agus thig iad air ais, eadhon inbhich òga! “
Eòlas neo-chinnteach
Feumaidh an obair seo mòran sgil agus foighidinn oir chan eil a h-uile pàiste cho toilichte ri Olivia! Ma tha aon dhiubh a ’nochdadh mothachadh, gu tric ceangailte ri droch eòlasan, chan eil Bruno a’ cur dàil air na glasan a ghiorrachadh mean air mhean: beagan millimeatairean a ’chiad latha, an uairsin an còrr trì no ceithir latha às deidh sin. Ach uaireannan, bidh an t-eagal a ’tighinn bho na pàrantan, bidh iad a’ dealbhadh na draghan cloinne aca fhèin: gearradh fuilt a dh ’fhàillig, eagal siosar faisg air a’ chluais… “Feumar a ràdh nach robh co-fhaireachdainn aca san ùine aca, tha Bruno a’ dèanamh anailis. Bha iad air an stialladh air an dòigh chruaidh, mar inbhich. Anns a ’chùis seo, tha e nas fheàrr an làthaireachd tron t-seisean a sheachnadh gu tur. Obair cunnartach eile: a ’glacadh suas le gearraidhean ann an taighean phàrantan. Tha e eadhon nas miosa nuair a tha glas no brag aig a ’phàiste. “Tha mi a’ comhairleachadh nan aghaidh oir, chan e a-mhàin gu bheil iad a ’tighinn air ais gach trì seachdainean ann an sùilean chloinne, ach bidh iad a’ falach an aghaidhean. Nuair a thig iad a-steach caran draghail, bidh mi a ’feuchainn ri obrachadh a-mach, ach bidh mi tric ag innse dhaibh nach eil dad ann as urrainn dhomh a dhèanamh. Nuair a thèid a ghearradh, tha e ro fhadalach! “Airson Olivia, cha do shoirbhich le brag. Às deidh fichead mionaid ghoirid, bheir Bruno a-mach sgàthan a ’bhana-phrionnsa. Tha sùilean Olivia a ’deàrrsadh: tha e soilleir gu bheil i glè thoilichte leis a ’thoradh ! Cha bu chòir iarraidh oirre tilleadh ann an trì no sia mìosan.
* 8, rue de Commaille, Paris 7mh.