Cathy Guetta

Cathy Guetta: “Rugadh mi gus toirt air daoine bruadar”

Banrigh neo-cheadaichte na h-oidhche agus bean-gnìomhachais barraichte, choinnich sinn ri Cathy Guetta, ann am Paris, aig àm na “caismeachd dannsa” a chaidh a chuir air dòigh airson an loidhne ùr aodaich aice airson nigheanan beaga a chuir air bhog. Obair, clann, teaghlach… tha i ga leigeil fhèin suas gun sgeadachadh. “Seall” air beulaibh! 

Carson a thagh thu caractar Tweety gus do bhrand aodaich a riochdachadh?

Dh ’iarr Taigh Warner orm trì bliadhna air ais a bhith an aghaidh Tweety. An geamhradh seo, bha a ’chiad chead le cruinneachadh de bhrògan dha boireannaich. An-diugh tha sinn a ’cur air bhog cruinneachadh de dh’ aodach airson nigheanan beaga. Bha e a ’còrdadh rium gu mòr ris a’ bheachd a bhith comasach air an caractar beag seo atharrachadh mar a bha mi ag iarraidh, an dath atharrachadh agus taobh gluasadach a thoirt dha.

Tha an cruinneachadh seo ag amas air nigheanan òga is sean. A bheil thu nas lugha air am brosnachadh le fasan chloinne airson balaich?

Is e seo an roghainn de luchd-saothrachaidh, eadhon ma tha e fìor gu bheil e nas fhasa agus nas fhollaisiche a chruthachadh airson nigheanan. Ach tha mac agam cuideachd agus gheibh mi a-mach gu bheil rudan mòra ann a ghabhas dèanamh airson balaich bheaga.

A ’bruidhinn air brosnachadh, càite am faigh thu do bheachdan airson na cruinneachaidhean agad?

Bidh brosnachadh a ’tighinn thugam bho gach nì mun cuairt orm, bho leughadh, bho sheantans… bidh mi cuideachd a’ brobhsadh air an eadar-lìn gu mòr. Agus an uairsin tha cothrom agam tòrr siubhail a dhèanamh, bidh mi a ’tarraing bheachdan bho dhùthaich, baile air an do thadhail mi. Gu dearbh, is toil leam gu sònraichte tùsachd agus bidh mi a ’toirt air daoine eile bruadar, sa chùis seo nigheanan beaga.

Gach bliadhna, bidh thu a ’cur air dòigh na pàrtaidhean Ibiza ainmeil. Anns an Fhraing, tha feasgar Unighted le Cathy Guetta ann, agus gheibh DJs eadar-nàiseanta cuireadh. A-nis do bhrand aodaich. Dè a ’ghnìomhachd as fheàrr leat?

Rugadh mi gu pàrtaidh agus bruadar a thoirt do dhaoine eile. Is toil leam cuideachd a bhith a ’bruadar agus is e sin a nì mi le bhith a’ cur phàrtaidhean air dòigh. Tha e sìmplidh, aon uair ‘s gum faigh thu a-steach do chlub oidhche, chan eilear a’ toirt breith ort tuilleadh. Chan eil ceist sam bith ann mu dathan, de dh ’eadar-dhealachaidhean, tha sinn an seo gu pàrtaidh. Tha beatha na h-oidhche a ’leigeil le diofar dhaoine coinneachadh agus tha seo a’ cruthachadh deagh mheasgachadh. Bidh daoine a ’cur an cuid draghan an dàrna taobh agus is toil leam a bhith a’ faicinn an sùilean boillsgeach.