Tinneas an t-siĆ¹cair ann an clann

Tha Juliette, 5, cleachdte ris a-nis: tha an t-Ć m ann airson an ā€œdextroā€. Bidh i a ā€™toirt bĆ rr a meĆ²ir gu a mĆ thair. Grunn thursan san latha, feumaidh sinn tomhais do shiĆ¹cair fala (no Ƭre glĆ¹cois), a ā€™cleachdadh inneal a bhios aā€™ gabhail agus a ā€™sgrĆ¹dadh tuiteam fala. Tha seo riatanach gus an atharrachadh as fheĆ rr dĆ²san insulin feumar sin a thoirt a-steach. Thar Ć¹ine, ionnsaichidh an nighean bheag i fhĆØin a shlĆ nachadh.

DĆØ a th ā€™ann an tinneas an t-siĆ¹cairā€‰?

 

Gach bliadhna, timcheall air 1 cĆ¹is tinneas an t-siĆ¹cair air am breithneachadh ann an clann fo aois 9. Figearan air an Ć rdachadh airson gach buidheann aoise. an Tinneas an t-siĆ¹cair 1 seĆ²rsa (no an urra ri insulin) air a chomharrachadh le dƬth cinneasachadh insulin. Tha an hormone seo, air a chumail gu nĆ darra leis a ā€™phancreas, aā€™ leigeil le glucose (siĆ¹car) a dhol a-steach do cheallan, a ā€™toirt dhaibh an lĆ¹th a tha a dhƬth orra. Ann an clann le tinneas an t-siĆ¹cair, thig easbhaidh insulin gu cruinneachadh de glucose san fhuil, agus ag adhbhrachadh hyperglycemia. Is e a suidheachadh ĆØiginneach a bu chĆ²ir leantainn gu lĆ imhseachadh luath. Leis gum faod na buaidhean a bhith dona. Feumar insulin a thoirt don bhodhaig nach bi am pancreas a ā€™dĆØanamh tuilleadh.

Tha comharraidhean den ghalar gan nochdadh fhĆØin mean air mhean: tha am pathadh air an leanabh an-cĆ²mhnaidh, ag Ć²l agus a ā€™maoladh mĆ²ran, ag ath-fhilleadh an leabaidh. Faodaidh e laigse mĆ²r agus call cuideam a nochdadh. Uiread de shoidhnichean a tha a ā€™toirt a-steach a dhol don t-seĆ²mar ĆØiginn. Cho luath ā€˜s a thĆØid am breithneachadh a dhĆØanamh, tha an leanabh san ospadal airson deich latha ann an seirbheis speisealta pĆ©idiatraiceach. Bidh an sgioba meidigeach ag ath-nuadhachadh na h-Ƭrean glĆ¹cois aca, a ā€™stĆØidheachadh lĆ imhseachadh, agus aā€™ teagasg phĆ rantan agus clann gus an galar a riaghladh.  

 

Gus do chuideachadh

Tha cobhair airson diabetics Ć²ga (AJD) na chomann a tha a ā€™toirt cĆ²mhla teaghlaichean, euslaintich agus luchd-cĆ¹raim. A mhisean: a bhith a ā€™dol cĆ²mhla ri agus aā€™ toirt taic do chloinn agus an teaghlaichean bho latha gu latha, tro ĆØisteachd, fiosrachadh, foghlam teirpeach. Bidh e a ā€™dƬon cĆ²irichean diabetics agus an teaghlaichean, agus aā€™ cur air dĆ²igh turasan meidigeach foghlaim airson clann is deugairean.

 

A ā€™fuireach le tinneas an t-siĆ¹cair

ThĆØid an leanabh le tinneas an t-siĆ¹cair a bhrosnachadh gu math trĆ th gabh cĆ¹ram air do thinneasā€‰: a ā€™tomhas siĆ¹car fala, aā€™ stealladh insulin, msaa Taic a bu chĆ²ir leantainn gu gu tur fĆØin-riaghailteach aire a thoirt dhut fhĆØin.

Chan urrainnear insulin a thoirt le beul oir tha e air a sgrios le bhith a ā€™cnĆ mh. Mar sin feumar a rianachd ann an cruthā€In-stealladh lĆ itheil. Is e lĆ imhseachadh fad-beatha a th ā€™ann. Air Ƭre siĆ¹car fala, cĆ²mhla ris na ā€œdextrosā€, faodaidh sinn a-nis siostam leughaidh a chleachdadh gun a bhith a ā€™brĆ¹thadh ar corrag (FreeStyle libre, bho Abott, mar eisimpleir): a mothachadh, air a chuir a-steach fon chraiceann air a ā€™ghĆ irdean, co-cheangailte ri a leughadair a tha a ā€™taisbeanadh an tomhais. Gus insulin a rianachd, bidh sinn a ā€™cleachdadh peann stealladh, no pumpa a bhios ga sgaoileadh mean air mhean. Tha taic ann cuideachd saidhgeĆ²lasach, agus draghan cuideachd brĆ ithrean is peathraicheanā€‰: le breithneachadh tinneas an t-siĆ¹cair, bidh beatha an teaghlaich gu lĆØir ag atharrachadh! Gu fortanach, sa mhĆ²r-chuid de chĆ¹isean, tha gabhail ris mean air mhean, a ā€™leigeil leis an teaghlach a dhol a-steach gu gnĆ thach a lughdaicheas cuideaman aā€™ ghalair. 

 

Taing do Carine Choleau, co-stiĆ¹iriche Aid to Young Diabetics (AJD)

Barrachd fiosrachaidh air lƠrach-lƬn AJD

 

Leave a Reply