A dh’ aindeoin cho soirbheachail ‘s a tha e, tha an sgrìobhadair ficsean-saidheans Breatannach Charlie Strauss a’ faireachdainn mar fhàilligeadh: tha e coltach gun do dh’ fhàilnich e san obair a bhith a’ fàs suas. Anns a’ cholbh aige, bidh e a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè a tha ag adhbhrachadh an fhaireachdainn seo de dh’ ìsleachd.
Nuair a bha mi faisg air tionndadh 52 bliadhna a dh'aois, thuig mi gu h-obann: tha mi a 'faireachdainn nach do dhèilig mi ris a' ghnìomh a bhith nam inbheach. Cò ris a tha e coltach a bhith nad inbheach? Seata sònraichte de ghnìomhan agus ghiùlain? Faodaidh a h-uile duine an liosta aca fhèin a dhèanamh. Agus is dòcha gu bheil thu cuideachd a’ faireachdainn nach urrainn dhut a mhaidseadh.
Chan eil mi nam aonar ann an seo. Tha mi eòlach air mòran dhaoine de gach aois, mo cho-aoisean agus nas òige, a tha gam faicinn fhèin mar fhàiligeadh leis nach do dh’ fhàs iad suas.
Tha mi a’ faireachdainn mar nach eil mi air aibidh, ach a bheil sin a’ ciallachadh nach do choilean mi an obair a bhith a’ fàs suas? 'S e sgrìobhadair a th' annam, tha mi a' fuireach anns an rùm agam fhìn, tha an càr agam fhìn, tha mi pòsta. Ma nì thu liosta den a h-uile càil a tha còir a bhith agad agus dè a nì thu mar inbheach, bidh mi gu tur a’ freagairt ris. Uill, chan eil an rud nach dèan mi èigneachail. Agus fhathast tha mi a’ faireachdainn mar fàiligeadh… Carson?
Mar leanabh, dh'ionnsaich mi am modail a tha òigridh an latha an-diugh eòlach a-mhàin bho sheann fhilmichean.
Chaidh mo bheachdan mu bhith nan inbheach a chruthachadh nuair a bha mi òg stèidhichte air beachdan phàrantan a thionndaidh 18 aig deireadh na 1930n agus tràth sna 1940n. Agus lean iad am modail de bhith a’ fàs suas am pàrantan, mo shean-phàrantan - triùir dhiubh nach do lorg mi beò tuilleadh. Thàinig an fheadhainn sin gu aois air an oidhche ron Chiad Chogadh no rè a’ Chogaidh Mhòir.
Mar leanabh, dh'ionnsaich mi am modail de ghiùlan inbheach a tha eòlach air òigridh an latha an-diugh a-mhàin bho sheann fhilmichean. Bha deise agus ad air na fir an-còmhnaidh agus chaidh iad a dh’ obair. Bhiodh boireannaich a’ cur orra dreasaichean a-mhàin, a’ fuireach aig an taigh agus a’ togail clann. Bha beairteas stuthan a’ ciallachadh càr a bhith agad agus is dòcha Tbh dubh-is-geal agus inneal-glanaidh - ged a bha e cha mhòr na rud sòghail anns na 1950n. Bha siubhal adhair fhathast annasach an uairsin.
Bha inbhich a’ frithealadh na h-eaglaise (san teaghlach againn, an t-sionagog), bha an comann caran aon-ghnèitheach agus neo-fhulangach. Agus leis nach eil deise is tie orm, chan eil mi a’ smocadh pìob, chan eil mi a’ fuireach còmhla ri mo theaghlach anns an taigh agam fhìn taobh a-muigh a’ bhaile, tha mi a’ faireachdainn mar bhalach a tha air fàs nas sine agus nach do shoirbhich leis a-riamh a bhith nam inbheach, gus a h-uile dad a tha còir aig inbheach a choileanadh.
Is dòcha gur e neòinean a tha seo: cha robh inbhich mar sin ann an da-rìribh, ach a-mhàin na daoine beairteach, a bha nan eisimpleirean airson a’ chòrr. Is e dìreach gu bheil ìomhaigh neach soirbheachail meadhan-chlas air fàs gu bhith na phàtran cultarach. Ach, bidh daoine mì-chinnteach, eagallach a’ feuchainn ri toirt a chreidsinn orra fhèin gur e inbhich a th’ annta, agus a’ feuchainn ri cumail ris a h-uile dad a bhiodh daoine eile a’ dùileachadh bhuapa.
Shealbhaich fo-bhailtean bailteil nan 50n cuideachd am beachd mu ghiùlan inbheach bho am pàrantan. Is dòcha gu robh iad cuideachd gam faicinn fhèin mar fàilligidhean nach do dh'fhàs suas. Agus is dòcha gu robh na ginealaichean roimhe a’ faireachdainn san aon dòigh. Is dòcha nach do dh’ fhàilnich pàrantan co-rèiteach nan 1920n a bhith nan athraichean “fìor” do theaghlaichean ann an spiorad Bhictòria? Is dòcha gun do ghabh iad ris mar chall gun a bhith comasach air còcaire, maighdeann no buidealair fhastadh.
Bidh ginealaichean ag atharrachadh, cultar ag atharrachadh, tha thu a’ dèanamh a h-uile càil ceart mura cùm thu grèim air an àm a dh’ fhalbh
An so tha daoine beartach uile gu leir : faodaidh iad gach ni a dh'iarras iad a chos- nadh — araon seirbhisich agus fòghlum an cloinne. Tha e furasta a thuigsinn cho mòr sa tha Abaid Downton: tha e ag innse mu bheatha nan daoine beairteach, as urrainn gach amas a choileanadh, a bhith beò mar a tha iad ag iarraidh.
An coimeas ri sin, bidh daoine àbhaisteach a’ feuchainn ri cumail ris na pìosan de mhodalan cultarail a tha air a bhith ann o chionn fhada. Mar sin, ma tha thu a-nis air do shàrachadh le bhith ag obair aig laptop, mura h-eil deise ort, ach hoodies agus joggers, ma chruinnicheas tu modalan de shoithichean-fànais, gabh fois, chan eil thu nad chall. Bidh ginealaichean ag atharrachadh, cultar ag atharrachadh, tha thu a’ dèanamh a h-uile càil ceart mura cùm thu grèim air an àm a dh’ fhalbh.
Mar a thuirt Terry Pratchett, taobh a-staigh a h-uile duine 80-bliadhna tha balach ochd-bliadhna troimh-chèile nach eil a’ tuigsinn dè a tha ifrinn a ’tachairt dha a-nis. Hug an leanabh seo a tha ochd bliadhna a dh'aois agus innis dha gu bheil e a 'dèanamh a h-uile càil ceart.
Mun Ùghdar: Tha Teàrlach David George Strauss na sgrìobhadair ficsean-saidheans Breatannach agus buannaiche duaisean Hugo, Locus, Skylark agus Sidewise.