"Dèan cinnteach nach eil duine ann airson sabaid": Na notaichean neo-fhoillsichte aig Bruce Lee

Chan eil fios aig a h-uile duine nach e a-mhàin gu robh an cleasaiche cult agus an stiùiriche Bruce Lee na inbhe corporra, ach cuideachd na cheumnaiche bho Roinn Feallsanachd Oilthigh Washington, neach-inntinn sgoinneil agus neach-smaoineachaidh domhainn.

Ghiùlain e leabhar-nota beag leis anns a h-uile h-àite, far an do sgrìobh e a h-uile càil ann an làmh-sgrìobhaidh sgiobalta: bho fhiosrachadh trèanaidh agus fònaichean nan oileanach aige gu dàin, dearbhaidhean agus faileasan feallsanachail.

Aphorisms

Faodar dusanan de aphorisms an ùghdair a chruinneachadh bhon leabhar notaichean seo, nach deach eadar-theangachadh gu Ruiseanach airson grunn bhliadhnaichean. Chuir iad còmhla gu neònach prionnsapalan Zen Buddhism, saidhgeòlas an latha an-diugh agus smaoineachadh draoidheil air àm na h-Aoise Ùra.

Seo cuid dhiubh:

• Chan fhaigh thu gu bràth tuilleadh as do bheatha na tha dùil agad;
• Fòcas air na tha thu ag iarraidh agus na smaoinich air na rudan nach eil thu ag iarraidh;
• Bidh a h-uile dad beò ann an gluasad agus a’ tarraing neart bhuaithe;
• Bi nad neach-amhairc ciùin de gach nì a thachras mun cuairt;
• Tha eadar-dhealachadh eadar a) an t-saoghal; b) ar freagairt dha;
• Dèan cinnteach nach eil duine ann airson sabaid; chan eil ann ach mealladh tro am feum neach ionnsachadh fhaicinn;
• Chan urrainn dha duine do ghoirteachadh gus an leig thu leis e.

aithrisean

Chan eil e cho inntinneach na dearbhaidhean a chuidich Bruce Lee na obair làitheil air fhèin a leughadh, agus feuchainn rin cur an sàs san eòlas agad fhèin:

• “Tha fios agam gun urrainn dhomh prìomh amas soilleir a choileanadh nam bheatha, agus mar sin feumaidh mi oidhirp leantainneach, leantainneach a tha ag amas air a choileanadh. An seo agus an-dràsta, tha mi a’ gealltainn an oidhirp sin a chruthachadh.”
• “Tha mi mothachail gun tig na prìomh smuaintean nam inntinn gu buil aig a’ cheann thall ann an gnìomh corporra taobh a-muigh agus mean air mhean atharraichidh iad gu bhith nan fìrinnean corporra. Mar sin airson 30 mionaidean san latha, cuiridh mi fòcas air a bhith a’ smaoineachadh air an neach a tha mi an dùil a bhith. Gus seo a dhèanamh, cruthaich dealbh inntinn soilleir nad inntinn.
• “Air sgàth prionnsapal fèin-mholadh, tha fios agam gum faigh miann sam bith a chumas mi a dh’aona ghnothach faireachdainn mu dheireadh tro dhòighean practaigeach air choreigin gus an nì a ruighinn. Mar sin, bheir mi seachad 10 mionaidean san latha airson fèin-mhisneachd a thogail."
• “Tha mi air sgrìobhadh sìos gu soilleir dè am prìomh amas soilleir agam nam bheatha, agus cha stad mi a’ feuchainn gus an leasaich mi fèin-mhisneachd gu leòr airson a choileanadh."

Ach dè a bh’ anns a’ “phrìomh amas soilleir” seo? Air pìos pàipear air leth, sgrìobhaidh Bruce Lee: “Bidh mi mar an rionnag Àisianach le tuarastal as àirde anns na Stàitean Aonaichte. Mar mhalairt air sin, bheir mi na taisbeanaidhean as inntinniche don luchd-èisteachd agus nì mi a’ chuid as fheàrr de na sgilean cleasachd agam. Ro 1970 gheibh mi cliù air feadh an t-saoghail. Bidh mi beò mar as toil leam agus lorgaidh mi co-sheirm agus toileachas a-staigh.”

Aig àm nan clàraidhean sin, cha robh Bruce Lee ach 28. Anns na còig bliadhna a tha romhainn, bidh e na rionnag anns na prìomh fhilmichean aige agus a 'fàs beairteach gu luath. Ach, cha bhith an cleasaiche deiseil airson dà sheachdain nuair a cho-dhùnas riochdairean Hollywood an sgriobt airson Enter the Dragon (1973) atharrachadh gu film gnìomh eile an àite am film domhainn a bha e bho thùs.

Mar thoradh air an sin, gheibh Bruce Lee buaidh eile: aontaichidh na riochdairean ri suidheachaidhean an rionnag gu lèir agus nì iad am film mar a chì Bruce Lee e. Ged a thèid a leigeil ma sgaoil às deidh bàs dòrainneach is dìomhair an actair.