Clàr-innse
“Ach càite a bheil gnè agad?” », Iarr air mo charaidean Frangach, nuair a dh ’innseas mi dhaibh gum bi clann ann an Thailand a’ cadal gu aois 7 anns an aon leabaidh ris na pàrantan. Leinn, chan eil sin na dhuilgheadas! Nuair a bhios an fheadhainn bheaga a ’cadal, tha e gu math domhainn, co-dhiù! An toiseach, bidh am màthair gu tric a ’cadal còmhla ri a pàisde agus an athair air bobhstair air an làr. Tha Thailand na dùthaich far a bheil gaol againn air clann. Cha leig sinn a-riamh iad a chaoineadh. Na bi a-riamh! Tha iad an-còmhnaidh nar gàirdeanan. Is e “Aimer les enfants” an t-ainm a th ’air an iris a tha co-ionann ri“ Pàrantan ”san sgìre againn agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin ga mhìneachadh gu h-iomlan.
An speuradair (ann an Thailand: “Mo Dou”) an duine as cudromaiche faicinn mus tèid an leanabh a bhreith. Faodaidh e cuideachd a bhith na mhanach Bùdaich (“Phra”). Is e esan a cho-dhùineas an e ceann-latha an teirm as fheàrr a thaobh mìosachan na gealaich. Is ann dìreach às deidh sin a chì sinn an dotair againn a-rithist gus an ceann-latha a tha thu ag iarraidh a shealltainn dha - am fear a bheir deagh fhortan. Gu h-obann, tha a ’mhòr-chuid de lìbhrigeadh ann an earrannan cesarean. Leis gur e ceann-latha gu math sònraichte a th ’ann an 25 Dùbhlachd, air an latha seo tha na h-ospadalan làn! Tha eagal air moms a bhith pian, ach os cionn a h-uile càil tha eagal orra nach bi iad brèagha…
Nuair a bheir thu breith ann an guth ìosal, thèid iarraidh ort an neach-dèanamh agad a thoirt air falbh, ach mas e cesarean a th ’ann, faodaidh tu mascara agus bunait a chuir air. Fiù ‘s ged a rugadh mi san Fhraing, chuir mi air adhart balm lip agus chleachd mi curler eyelash. Ann an Thailand, is gann gun tàinig an leanabh a-mach gu bheil sinn mu thràth a ’cur air dòigh dealbh ... Air na dealbhan, tha na màthraichean cho brèagha gu bheil e a’ coimhead coltach gu bheil iad a ’dol a-mach gu pàrtaidh!
“Tha gach litir den chiad ainm a’ freagairt ri àireamh, agus feumaidh na h-àireamhan uile a bhith fortanach. ”
Ma rugadh an leanabh air Diluain,feumaidh tu na fuaimreagan uile anns a ’chiad ainm agad a sheachnadh. Mas e Dimàirt a th ’ann, feumaidh tu litrichean sònraichte a sheachnadh, msaa. Bheir e ùine airson a’ chiad ainm a thaghadh; a bharrachd air an sin, feumaidh e a bhith a ’ciallachadh rudeigin. Tha gach litir den chiad ainm a ’freagairt ri àireamh, agus feumaidh na h-àireamhan uile deagh fhortan a thoirt. Is e àireamhachd a th ’ann - bidh sinn ga chleachdadh a h-uile latha. Anns an Fhraing, cha b ’urrainn dhomh a dhol a choimhead air an t-seicig, ach rinn mi sgrùdadh air a h-uile càil air an eadar-lìn.
Às deidh breith-cloinne nàdarra, bidh màthraichean a ’dèanamh an“ yu fai ”. Is e seòrsa de sheisean “spa” a th ’ann, gus cuir às do na tha air fhàgail nar stamagan agus gus am bi an fhuil a’ cuairteachadh nas fheàrr. Tha am màthair fhathast air a sìneadh a-mach air leabaidh bambù air a chuir os cionn stòr teas (teine roimhe) air am bi luibhean glanaidh air an tilgeil. Gu traidiseanta, feumaidh i seo a dhèanamh airson aon latha deug. Anns an Fhraing, an àite sin, chaidh mi dhan t-sauna grunn thursan.
“Ann an Thailand, is gann gun tèid an leanabh a bhreith nuair a bhios sinn a’ cur air dòigh dealbh ... Air na dealbhan, tha na màthraichean cho brèagha is gu bheil iad a ’dol a phàrtaidh! “
“Bidh sinn a’ massage stamag an leanaibh leis, dhà no trì tursan san latha, às deidh gach amar. ”
Timcheall air aon mhìos, bidh falt an leanaibh air a chrathadh. Bidh sinn an uairsin a ’toirt a-mach dath flùr le bileagan gorma (Clitoria ternatea, ris an canar cuideachd peas gorm) gus a shùilean agus a chlaigeann a tharraing. A rèir chreideasan, fàsaidh falt air ais nas luaithe agus bidh e nas tiugh. Airson colic, bidh sinn a ’cleachdadh an "mahahing" : tha e na mheasgachadh de dheoch làidir agus roisinn a chaidh a thoirt bho fhreumh lus le feartan cungaidh ris an canar “Asa fœtida”. Tha am fàileadh ugh rotten a ’tighinn bhon ìre mhòr de sulbhur a tha ann. Thathas a ’cuir stamag an leanaibh còmhla ris, dhà no trì tursan san latha, às deidh gach amar. Airson fuachd, thèid sotot a phronnadh le pestle. Cuir dhan amar e no cuir ann am bobhla beag làn uisge ri taobh ceann no casan an leanaibh. Bidh e a ’glanadh an t-sròin, mar eucalyptus.
Canar kluay namwa bod (banana Thai brùite) ris a ’chiad mhias. An uairsin bidh sinn a ’còcaireachd rus air ullachadh ann am broth ris am bi sinn a’ cur grùthan muc agus glasraich. Airson a ’chiad sia mìosan, bidh mi a’ broilleach a-mhàin, agus tha an dithis nighean agam a ’broilleach, gu sònraichte air an oidhche. Bidh na Frangaich gu tric a ’coimhead orm gu neònach, ach dhòmhsa tha e uamhasach gun a bhith. Fiù ma tha Thailand na dùthaich far nach bi sinn a ’broilleach, tha e air ais ann am fasan. An toiseach, tha e air iarraidh, a h-uile dà uair a thìde, a latha agus a dh'oidhche. Tha mòran de bhoireannaich Frangach moiteil gu bheil an leanabh aca “a’ cadal tron oidhche ”bho 3 mìosan a dh'aois. An seo, chomhairlich eadhon mo phàiste-chloinne dhomh na biadhan a chuir ris le botal arbhair gus am bi an leanabh a ’cadal nas fheàrr. Cha robh mi a-riamh ag èisteachd ri duine sam bith ... Tha e na thoileachas a bhith còmhla ri mo nigheanan!
“Tha Thailand na dùthaich far a bheil gaol againn air clann. Cha leig sinn a-riamh iad a chaoineadh. Tha iad an-còmhnaidh anns na gàirdeanan. “