Clàr-innse
Cò mheud uair a tha thu air an gluasad sìmplidh seo a dhèanamh? Thoir glainne de dh’uisge tap don leanabh agad a dh ’iarras deoch. Ach, ann an roinnean sònraichte, leithid Ile-et-Vilaine, Yonne, Aude no Deux-Sèvres, tha sgrùdaidhean air sealltainn gu cunbhalach gu bheil dh ’fhaodadh an t-uisge a bhith air a thruailleadh le luibhrig, atrazine. Lorg mòran de luchd-amhairc Frangach an toradh seo rè a ’chraolaidh sa Ghearran an-uiridh de aithisg France 2,“ Cash Investigation ”air puinnseanan. Bidh sinn ag ionnsachadh gum faod atrazine agus na metabolites aige (fuigheall moileciuil), aig dòsan ìosal, casg a chuir air teachdaireachdan hormonail ann am beathaichean beò.
Truailleadh uisge: na cunnartan dha boireannaich a tha trom le leanabh
B ’e a’ chiad fhear a rinn sgrùdadh air buaidhean atrazine neach-rannsachaidh Ameireaganach, Tyrone Hayes, à Oilthigh Berkeley ann an California. Chaidh am bith-eòlaiche seo a choimiseanadh leis a ’chompanaidh Eilbheis Syngenta, a bhios a’ margaidheachd atrazine gus sgrùdadh a dhèanamh air buaidh an toraidh air losgannan. Bha e air lorg inntinneach a dhèanamh. Le bhith a ’toirt a-steach atrazine, bidh losgannan fireann“ demasculinized ”agus losgannan boireann“ air an dì-ghalarachadh ”. Gu soilleir, bha na batrachians a ’fàs hermaphrodites.
Anns an Fhraing, sheall sgrùdadh PÉLAGIE * a buaidh ann an daoine air atrazine rè torrachas aig ìrean ìosal de thruailleadh àrainneachd. Le na sgiobaidhean aige bho Oilthigh Rennes, lean an epidemiologist Sylvaine Cordier 3 boireannaich a bha trom airson 500 bliadhna, gus measadh a dhèanamh air a ’bhuaidh a bhiodh aig nochdadh ro-bhreith air leasachadh chloinne. Bha boireannaich a bha trom le ìrean àrda de atrazine san fhuil aca “6% nas dualtaiche leanabh le cuideam breith ìosal agus 50% barrachd cunnart a bhith aca leanabh le cearcall-thomhas ìosal a’ chinn. ” . Faodaidh a dhol suas gu 70 cm ann an cuairt-thomhas nas lugha! Tha na sgrùdaidhean sin a ’moladh sin faodaidh buaidhean a bhith aig atrazine agus na metabolites aige aig dòsan glè ìosal. Air a thoirmeasg bho 2003, tha atrazine fhathast ann an ùirean agus uisge talmhainn. Chaidh am puinnsean seo a chleachdadh gu farsaing bho na seasgadan ann am bàrr arbhair. Airson bliadhnaichean, chaidh meudan mòra a chleachdadh: suas ri grunn kilos gach heactair. Thar ùine, bidh am moileciuil pàrant de atrazine a ’briseadh sìos ann an grunn phìosan de mholacilean a tha a’ dol air ais le feadhainn eile. Canar metabolites ris na fuigheall sin. Ach, chan eil fios againn gu cinnteach dè cho puinnseanta sa tha na moileciuilean ùra sin a chaidh a chruthachadh.
A bheil an t-uisge air a thruailleadh sa bhaile agam?
Gus faighinn a-mach a bheil atrazine no aon de na toraidhean aige anns an uisge tap agad, thoir sùil mhionaideach air do bhile uisge bliadhnail. Aon uair sa bhliadhna, feumar fiosrachadh mu chàileachd an uisge a tha air a chuairteachadh a nochdadh ann, air bunait sgrùdaidhean a rinn an rianachd le uallach airson cùisean slàinte. Air an làrach, gheibh thu cuideachd fiosrachadh mu chàileachd an uisge agad le bhith a ’cliogadh air mapa eadar-ghnìomhach. Tha dleastanas air talla a ’bhaile agad cuideachd seall toraidhean mion-sgrùdaidhean uisge do bhaile. Mura h-eil, faodaidh tu iarraidh am faicinn. Rud eile, air làrach-lìn Ministreachd an Cùisean Sòisealta agus Slàinte, gheibh thu fiosrachadh mu chàileachd uisge òil sa bhaile agad. Ma tha thu a ’fuireach ann an sgìre de dh’ àiteachas dian, far a bheil àiteachadh arbhair air a bhith no gu ìre mhòr, tha e comasach gu bheil uisge talmhainn air a thruailleadh le atrazine. Bha an reachdas air crìoch a stèidheachadh, stèidhichte air prionnsapal an ro-chùraim, de 0,1 microgram gach liotar. Ach, ann an 2010, mheudaich reachdas ùr an “fhulangas” seo de ìrean atrazine ann an uisge gu luach as àirde de 60 microgram gach liotar. Is e sin, mòran a bharrachd air an luach far an do lorg an luchd-rannsachaidh buaidhean air àireamhan a tha buailteach.
Tha François Veillerette, stiùiriche a ’chomainn“ Générations Futures ”, a’ toirt fiosrachadh mu na cunnartan a tha an lùib puinnseanan. Tha e a ’comhairleachadh boireannaich a tha trom le leanabh gun a bhith a’ feitheamh ris na h-ùghdarrasan casg air caitheamh uisge stad ag òl uisge tap ann an roinnean far a bheil ìrean atrazine a ’dol thairis air na stairsnich:“ Leis an àrdachadh ann am fulangas ìrean puinnseanan san uisge, faodaidh na h-ùghdarrasan cumail orra a ’sgaoileadh a dh’ aindeoin an cunnart dearbhaidh airson àireamhan cugallach, leithid boireannaich a tha trom le leanabh. agus clann òg. Tha mi a ’toirt comhairle dha na daoine sin stad a bhith ag òl uisge tap. “
Dè an uisge a thoirt don chloinn againn?
Airson pàisdean is pàistean, tagh uisge fuarain ann am botal plastaig leis an ainm “Freagarrach airson biadh leanaibh ullachadh” (agus chan e uisge mèinnearach, a tha ro luchdaichte le mèinnirean). Leis nach eil a h-uile uisge ann am botail air a chruthachadh co-ionann. Gheibhear cuid de cho-phàirtean plastaig ann an uisge (air an comharrachadh 3, 6 agus 7 taobh a-staigh samhla saighead triantanach) agus chan eil mòran fiosrachaidh ann mun bhuaidh aca air slàinte. An seòrsa rud a tha math? Deoch uisge ann am botail ann an glainne. Faodaidh teaghlaichean a tha airson cumail orra ag òl uisge tap tasgadh ann an inneal osmosis reverse, inneal a bhios a ’glanadh uisge san taigh gus faighinn cuidhteas na ceimigean aige. Ach, tha e ciallach gun a thoirt dha pàistean no boireannaich a tha trom le leanabh. (faic fianais)
Ach tha na fuasglaidhean sin a ’cur dragh air an eag-eòlaiche François Veillerette:“ Chan eil e àbhaisteach gun a bhith comasach air uisge tap a òl. Tha feum air diùltadh puinnseanan a lorg san uisge. Tha an t-àm ann tilleadh gu prionnsapal ro-chùram a thaobh àireamhan cugallach agus a ’bhlàr airson càileachd uisge a bhuannachadh air ais. Is e ar clann a phàigheas airson buaidh an truailleadh uisge seo airson bliadhnaichean ri thighinn. Fo chuideam bho shaoranaich draghail agus na meadhanan, tha barrachd is barrachd fiosrachaidh a ’cuairteachadh mu bhuaidh puinnseanan air duilgheadasan slàinte àrainneachd. Ach dè an ùine a bheir e airson cùisean atharrachadh?
* An sgrùdadh PÉLAGIE (Luchd-aimhreit Endocrine: Sgrùdadh Fad-ùine air Neo-riaghailteachdan ann an Torrachas, Infertility agus Leanabas) Inserm, Oilthigh Rennes.