Nuair a tha iad trom, tha dragh air mòran bhoireannaich mun cuideam aca. Ciamar a fhuair thu eòlas air an àm seo?
Tha sinn nan triùir nigheanan san teaghlach. Le gach torrachas aice, fhuair mo mhàthair eadar 25 agus 30 kg. Tha e coltach gu bheil e oighreachail ... Uill, fhuair mi fortanach: fhuair mi 10 kg, aig ìre aon chileagram gach mìos, airson a ’chiad 6 mìosan. Chaidh innse dhomh “chì thu, gabhaidh tu tòrr aig an deireadh”, ach cha robh “luathachadh” agam. Bha smachd agam cuideachd air mo chuideam rè torrachas, ach ann an amannan àbhaisteach cha bhith mi a ’tomhas ach aon turas gach trì seachdainean.
Torrach, tha mi ag aideachadh nach robh fiacail milis no cravings sam bith agam nas motha. Bidh e a ’toirt air an duine agam gàire a dhèanamh nuair a chanas mi sin, ach bha mi airson a bhith ag ithe fallain agus gu sònraichte currain, air ùr-grated!
Rugadh tu anns na Stàitean Aonaichte. Stèidhichte air an eòlas agad agus eòlasan màthraichean eile, ciamar a tha e eadar-dhealaichte bhon Fhraing?
Chan eil a bhith a ’toirt breith anns na Stàitean Aonaichte nas lugha de chuideam. Nuair a bha mi trom, chuir e iongnadh orm leis an àireamh de sgrùdaidhean meidigeach a thathas a ’toirt do bhoireannaich a tha trom le leanabh. Tha mi a ’tuigsinn nas fheàrr cò às a tha an toll tèarainteachd a’ tighinn. Tha sinn air ar làimhseachadh mar dhaoine tinn. Anns na Stàitean Aonaichte, tha nas lugha de dheuchainnean ann, ach aig an aon àm, bidh sinn cuideachd a ’soidhnigeadh barrachd sgaoilidhean…
Is e an rud a thug misneachd dhomh gun robh an aonad màthaireil uidheamaichte le seirbheis ùr-bhreith ìre 3. Rugadh mi san t-seòmar agam, nach robh idir mar “aonad meidigeach”. A chaochladh eòlas charaidean a mhìnich dhomh gun do rugadh iad ann an làr ìseal an uàrd màthaireil.
Anns an t-seòmar, bha an duine agam agus “nanny” a bha ann airson mo mhisneachadh. Dh'fhuirich i eadar 20f agus 1m Cha robh duine fo uallach. Rè obair, bhruidhinn mi eadhon ri mo bhean-ghlùine bho Riviera na Frainge.
Naidheachd mun torrachas agad?
Nuair a fhuair mi a-mach gur e duine beag a bh ’ann, cha b’ urrainn dhomh a chreidsinn. An dèidh a bhith a ’fuireach le triùir pheathraichean, smaoinich mi rud beag le tutu agus cuibhrig.
Beagan nas fhaide air adhart, dh ’iarr mo gynecologist orm socair a dhèanamh, air dhòigh eile bhithinn a’ breith air an t-seata, ri taobh Jean-Pierre Foucault.