Anthony Burgess “Orains Clockwork»

Anthony Burgess "A Clockwork Orange"An-diugh air an “Leabhran Leabhraichean” tha an nobhail “A Clockwork Orange” le Anthony Burgess, a chaidh fhoillseachadh ann an 1962 agus air atharrachadh ann an 1971 le Stanley Kubrick. A rèir cuilbheart na h-obrach, chaidh Lunnainn a “ghlacadh” le buidhnean deugairean, agus thionndaidh fòirneart gu bhith na spòrs. Ann am prìomh charactar an nobhail, Alex, tha gang cuideachd anns a bheil deugairean coltach ris. Bidh iad a ’bruidhinn an slang aca fhèin, ris an canar“ Nadsat ”. Dh'innlich mi am jargon seo mi-fhìnAnthony Burgess, a ’sgrìobhadh sìos cuid de dh’ fhaclan Ruiseanach ann an Laideann (rè leasachadh a ’chuilbheart, bha an t-ùghdar ann an Leningrad, bha seo cuideachd ri fhaicinn ann an ainmean cuid de dh’ àiteachan san nobhail - Victory Park, stòr Melody, msaa), agus Chan eil “nadsat” nas motha na an ro-leasachan deicheach “- nadtsat”. Bidh Alex agus a bhuidheann, air an sgeadachadh ann an aodach mì-mhodhail, a ’crochadh timcheall Lunnainn a h-uile h-oidhche, a’ dol an sàs ann an sabaidean le buidhnean eile, a ’toirt ionnsaigh air daoine a tha a’ dol seachad, a ’goid bhùthan agus eadhon a’ marbhadh. Airson a ’mhurt, thèid Alex don phrìosan, far a bheil e ag aontachadh làimhseachadh deuchainneach an àite a leigeil ma sgaoil tràth. Tha an làimhseachadh a ’toirt a-steach briseadh eanchainn, agus mar thoradh air an sin tha eadhon smaoineachadh fòirneart ag adhbhrachadh pian uamhasach, a bheir air feuchainn ri fèin-mharbhadh. Bhrosnaich an leabhar barrachd air aon bhuidheann ciùil gus òrain a chruthachadh, agus cuid de chlàran sònraichte dha, mar eisimpleir, Sepultura agus an cruinneachadh Ruiseanach B-2.

 

Leave a Reply