Anns an aois thrang againn de choileanadh agus ar tòir gun stad, tha an dearbh bheachd gum faodar gun a bhith a’ dèanamh gun a bhith air fhaicinn mar bheannachadh a’ faireachdainn eagallach. Agus fhathast is e dìth gnìomh a tha uaireannan riatanach airson tuilleadh leasachaidh.
“Cò nach eil eòlach air an fheadhainn a tha gun dòchas airson na fìrinn agus gu tric daoine an-iochdmhor a tha cho trang is nach eil ùine aca an-còmhnaidh ...” Choinnich mi ris a’ chlisgeadh seo bho Leo Tolstoy anns an aiste “Not Doing”. Sheall e a-steach don uisge. An-diugh, tha naoi a-mach à deich a 'freagairt a-steach don roinn seo: chan eil ùine gu leòr ann airson rud sam bith, trioblaid ùine shìorraidh, agus ann am bruadar chan eil cùram a' leigeil às.
Mìnich: tha an t-àm ann. Uill, bha ùine, mar a chì sinn, mar sin ceud bliadhna gu leth air ais. Tha iad ag ràdh nach eil fios againn ciamar a phlanas sinn ar latha. Ach bidh eadhon an fheadhainn as pragmatach againn ann an trioblaid ùine. Ach, tha Tolstoy a 'mìneachadh nan daoine sin: eu-dòchasach airson an fhìrinn, cruaidh.
Bhiodh e coltach, dè an ceangal a th’ ann? Bha an sgrìobhadair cinnteach nach e daoine le mothachadh air dleastanas nas àirde, mar a thathar a 'creidsinn gu cumanta, a tha gu sìorraidh trang, ach, air an làimh eile, daoine gun mhothachadh agus air chall. Bidh iad a 'fuireach gun bhrìgh, gu fèin-ghluasadach, bidh iad a' brosnachadh amasan a chruthaich cuideigin, mar gum biodh cluicheadair tàileasg a 'creidsinn gu bheil e air a' bhòrd a 'co-dhùnadh chan ann a-mhàin air an dàn dha fhèin, ach cuideachd air na thachair don t-saoghal. Bidh iad a’ dèiligeadh ri com-pàirtichean beatha mar gum b’ e pìosan tàileisg a bh’ annta, oir chan eil dragh orra ach leis a’ bheachd air buannachadh anns a’ chothlamadh seo.
Feumaidh duine stad… dùisg, tighinn gu na mothachaidhean aige, coimhead air ais air fhèin agus air an t-saoghal agus faighneachd dha fhèin: dè tha mi a’ dèanamh? carson?
Tha an caolas seo gu ìre air a bhreith bhon bheachd gur e obair ar prìomh bhuadhan agus ar brìgh. Thòisich am misneachd seo le aithris Darwin, air a chuimhneachadh air ais san sgoil, gun do chruthaich saothair duine. Tha fios an-diugh gur e mealladh a tha seo, ach airson sòisealachd, agus chan ann a-mhàin air a shon, bha a leithid de thuigse air saothair feumail, agus anns na h-inntinn chaidh a stèidheachadh mar fhìrinn gun teagamh.
Gu dearbh, tha e dona mura h-eil saothair ach mar thoradh air feum. Tha e àbhaisteach nuair a bhios e na leudachadh air dleastanas. Tha obair maiseach mar ghairm agus cruthach- adh : an sin cha'n urrainn i a bhi 'na cuspair gearain agus tinneas inntinn, ach cha'n 'eil i air a h-àrdachadh mar bhuadhan.
Tha Tolstoy air a bhualadh leis a’ bheachd iongantach sin gu bheil saothair rudeigin mar bhuadhan… Às deidh na h-uile, cha b’ urrainn ach seangan ann an sgeul, mar chreutair gun adhbhar agus a’ strì airson math, smaoineachadh gur e buadhan a th’ ann an saothair, agus gum faodadh e a bhith moiteil às. e.»
Agus ann an duine, gus na faireachdainnean agus na gnìomhan aige atharrachadh, a tha a 'mìneachadh mòran de na mì-fhortan aige, "feumaidh atharrachadh smaoineachaidh tachairt an-toiseach. Gus an tachair atharrachadh smaoineachaidh, feumaidh neach stad ... dùisg, tighinn gu na mothachaidhean aige, coimhead air ais air fhèin agus air an t-saoghal agus faighneachd dha fhèin: dè tha mi a’ dèanamh? carson?"
Chan eil Tolstoy a 'moladh idleness. Bha eòlas aige air mòran mu obair, chunnaic e a luach. Ruith an t-uachdaran Yasnaya Polyana tuathanas mòr, bha e dèidheil air obair tuathanaich: bhiodh e a’ cur, a’ treabhadh agus a’ spealadh. Leugh ann an grunn chànanan, rannsaich saidheansan nàdarra. Bha mi a’ sabaid nam òige. Stèidhich sgoil. Ghabh e pàirt anns a’ chunntas. Gach latha fhuair e luchd-tadhail bho air feadh an t-saoghail, gun luaidh air na Tolstoyans a chuir dragh air. Agus aig a' cheart àm, sgrìobh e, mar a bha aig duine, na tha an cinne-daonna uile air a bhith a' leughadh airson còrr is ceud bliadhna. Dà leabhar sa bhliadhna!
Agus fhathast tha e dha-rìribh a bhuineas an aiste «Not-Doing». Tha mi a’ smaoineachadh gum b’ fhiach èisteachd ris a’ bhodach.