Clàr-innse
Eglantine Eméyé: “Chan e leanabh a th’ ann an Samy mar an fheadhainn eile. ”
/ A bhreith
Tha thu a ’coimhead glè mhath, pàisde brèagha a bhios a’ cadal mòran, gu math socair, a bhios a ’deàrrsadh dìreach gu leòr gus innse dha daoine gu bheil an t-acras air. Tha mi gad fhaighinn foirfe. Aig amannan bidh mi a ’gluasad an pacaire nad bheul, a chluich, tha mi a’ leigeil a-mach gun toir e dheth thu, agus gu h-obann, bidh gàire iongantach a ’nochdadh air d’ aghaidh, tha mi moiteil, tha e coltach gu bheil deagh àbhachd agad mu thràth! Ach a ’mhòr-chuid den ùine, cha bhith thu a’ dèanamh dad.
/ Teagamhan
Tha thu trì mìosan a dh'aois agus tha thu dìreach na doll rag, gu math bog. Chan urrainn dhut do cheann a chumail fhathast. Nuair a dh ’fheuchas mi ri suidhe suas le mo shlat air mo ghlùinean, mo làmh a’ toirt taic do stamag, bidh do bhodhaig gu lèir a ’cromadh sìos. Gun tòn. Dh ’ainmich mi mu thràth don phàiste-chloinne nach robh coltas gu robh cùram orra. Tha e coltach gu bheil mi ro mhì-fhoighidneach. (…) Tha ceithir mìosan agad agus chan eil thu a ’dèanamh dad. Tha mi a ’tòiseachadh a’ gabhail dragh gu mòr. Gu h-àraidh leis gu bheil do shean-phàrantan, nach eil a ’minceachadh am faclan, a’ toirt beachdan a tha a ’toirt dùbhlan dhomh agus gam ghortachadh:“ Is dòcha gu bheil dìth brosnachaidh ann, tha e ro shocair annad ”a’ moladh mo mhàthair. “Tha e gu math èibhinn, rud beag slaodach, ach glè ghrinn” a ’toirt air m’ athair, gàire a dhèanamh.
/ Am breithneachadh ”
Samy. Mo mhac. Am fear beag agam. Chan eil e na leanabh mar an fheadhainn eile, tha sin gu cinnteach. Buille air stròc ann an dìreach beagan mhìosan, tinneas tuiteamach, eanchainn slaodach, agus sin a h-uile càil a tha fios againn. Dhòmhsa, tha e autistic. Leanaidh mi, mar a rinn Francis Perrin, na prògraman ùra a tha cuid air a thoirt a-steach don Fhraing, agus a tha, tha e coltach, a ’dèanamh adhartas don chloinn seo. ABA, Teach, Pecs, rud sam bith a chuidicheas Samy, nì mi sin.
/ Marco, a bhràthair mòr
Bha thu trì bliadhna a dh’aois nuair a ràinig Samy nad bheatha, bha thu a ’feitheamh ris, mar bhràthair mòr sam bith, farmadach, ach a tha airson a bhith a’ creidsinn na tha a mhàthair ag innse dha, tha bràthair na playmate leis am bi sinn ag argamaid uaireannan, ach tha e fhathast caraid airson beatha. Agus cha do thachair sin.
Taobh a-muigh dhut decomplex iomadh suidheachadh: “Na gabh dragh, tha e àbhaisteach, tha e autistic, tha galar na cheann” a bheil thu ag ainmeachadh gu cruaidh dha na daoine a tha a ’coimhead oirnn, mì-chofhurtail, fhad‘ s a tha Samy a ’gluasad gu neònach, a’ toirt seachad glaodhan beaga . Ach faodaidh tu cuideachd innse dhomh le beagan àbhachd oir tha gu leòr agad dheth: “Dè ma dh’ fhàgas sinn i an sin, mama? .. Tha mi blaaaaagueuh! ” ”
(…) Is e an samhradh seo dà bhliadhna Samy. Tha Marco dealasach. Tha pàrtaidh againn, huh mom?
- Innis dha mama, dè an uair aig a bheil co-là-breith Samy againn?
- A-nochd aig dinnear, gun teagamh. Carson ?
- Ah is e sin as coireach ... Feumaidh sinn feitheamh gu a-nochd.
- Fuirich airson dè? Tha mi a ’faighneachd
- Uill leig leis atharrachadh! leig leis fàs nas fheàrr! A-nochd bho bidh e dà bhliadhna a dh ’aois, cha bhith e na leanabh tuilleadh, chì thu, is e leanabh a bhios ann, agus mar sin tha e a’ dol a choiseachd, gàire, agus is urrainn dhomh cluich còmhla ris mu dheireadh! Tha Marco gam fhreagairt ann an neo-chiontachd eireachdail.
Bidh mi a ’dèanamh gàire gu socair air agus a’ coiseachd a-null thuige. Cha bhithinn a ’briseadh a bhruadar ro shoilleir.
/ Oidhcheannan duilich
Bidh glacaidhean mòra aig Samy air an oidhche, tha e ro fhòirneartach a dh ’ionnsaigh fhèin. Chan eil ùine aig a ghruaidhean fuilteach tuilleadh a shlànachadh. Agus chan eil an neart agam tuilleadh a bhith a ’sabaid ris fad na h-oidhche, gus casg a chuir air bho bhith ga ghortachadh fhèin. Leis gu bheil mi a ’diùltadh a’ bheachd air cungaidh-leigheis a bharrachd, tha mi a ’co-dhùnadh camisole a dhealbhadh. Is e am measgachadh seo aon de na beachdan as fheàrr a fhuair mi a-riamh. A ’chiad turas a chuir mi air adhart e, aon uair‘ s gu robh na strapan Velcro ceangailte, shaoil mi gu robh iad ro theann… Bha e a ’coimhead ceart gu leòr, a shùilean socair, toilichte… bha mi a’ faireachdainn gu robh na fèithean aige fo mo chorp a ’gabhail fois. Cha robh an oidhche a lean sin glè mhath, ach rinn Samy sgriach nas lugha, agus cha robh e comasach dha fèin-chron a dhèanamh. Ach, tha na h-oidhcheanan air fàs mòran nas fheàrr don dithis againn. Cha do dh ’èirich mi a h-uile dà uair a-nis gus casg a chuir air bho bhith ga ghortachadh fhèin…
/ Sùil chàich
Sa mhadainn tha mi a ’toirt Samy don ionad cùram latha. Bidh mi a ’dèanamh mo niche. Ghairm dithis fhear a bha nan suidhe sa chafaidh thugam: “Abair, Mademoiselle!” Càite an do lorg thu a ’bhràiste ciorramach agad? Ann am baga iongnadh? No a bheil thu eòlach air cuideigin ann an suidheachadh math? Feumaidh sin a bhith, nighean bhòidheach mar thusa! ”
A bheil còir agam a bhith a ’cur luach air a’ mholadh no an reubaltach aig an searbhas? Bidh mi a ’taghadh onair. Bidh mi a ’tionndadh timcheall agus, fhad’ s a tha mi a ’fosgladh doras Samy, a’ toirt an gàire as fheàrr dhomh “No Gentlemen. Fhuair mi e mar thiodhlac nuair a rugadh mo mhac! Ma tha thu ag iarraidh bheir mi dhut e. Mu dheireadh bheir mi dhut iad. Leis gu bheil e a ’dol còmhla. “
/ Teaghlach measgaichte
Tha Richard air gabhail gu foirfe ri mo bheatha seòlta. Gu h-àbhaisteach, seòlta, tha e beagan e fhèin. Coltach ri gust de dh ’èadhar ùr, leis an àbhachdas onarach aige, an joie de vivre, an fosgailteachd aige, den fheadhainn a tha uaireannan oilbheumach, ach a tha gu tric math a ràdh, agus a lùth, chuir e sradag na beatha ris. Bidh e a ’ruighinn, a’ còcaireachd, a ’toirt Samy na ghàirdeanan, agus os cionn a h-uile càil, a’ leigeil le Marco an cuideam a chuir e suas air a ghualainn a lughdachadh. Agus an uairsin tha nighean aig Richard, Marie, an aon aois ris an fhear mhòr agam. Bhuail an dithis chloinne dheth sa bhad gu h-iongantach. Cothrom fìor. Agus màthaireil mar a dh ’fhaodas na caileagan beaga, bidh i a’ ruith cho luath ‘s a bhios Samy a’ cromadh, a ’tabhann gus cuideachadh le biadh, gus toirt air cluich.
/ Merci Samy!
Ach tha buannachdan aig Samy. Bidh e cuideachd a ’gabhail pàirt ann am beatha teaghlaich iongantach a tha againn agus, na dhòigh fhèin, bidh e gar sàbhaladh bho iomadh suidheachadh. Agus anns na cùisean sin, bheir Marco agus mise taing dha. Mar eisimpleir, bidh sinn uaireannan a ’cleachdadh Samy ann an stòr. Agus chan ann dìreach airson an loidhne a sheachnadh agus a dhol seachad air beulaibh a h-uile duine (tha mi ag aideachadh, tha mi glè thoilichte a dhèanamh, eadhon nuair a tha, gu mìorbhuileach, Samy socair tron latha, agus chan eil dad ann a dh ’fhiach mo chairt-làimhe a dhùsgadh a dhol nas luaithe aig an àite-pàighidh), uaireannan dìreach airson an tlachd a bhith a ’cur cuideigin na àite. Tha e mar sin, mo Samy beag, air leth freagarrach airson èadhar a thoirt dhuinn! Leis, chan eil barrachd glaodh ann, dìth àite anns an metro, no eadhon anns a ’cheàrnag. Gu iongantach gu leòr, cho luath ‘s a thig sinn air tìr an àiteigin, tha àite falamh timcheall oirnn, agus nar n-àite!
“Mèirleach bruisean fhiaclan”, le Églantine Éméyé, deas. Robert Laffont, foillsichte 28 Sultain, 2015. Neach-aoigheachd “Midi en France”, air an Fhraing 3, agus neach-naidheachd air “deireadh-seachdain RTL” le Bernard Poirette. Tha i cuideachd na stèidhiche agus na cheann-suidhe air a ’chomann“ Un pas vers la vie ”, a chaidh a chruthachadh ann an 2008 airson clann autistic.