Aon latha thàinig càraid thugam: bha e na dhotair agus bha a bhean na banaltram. Bha iad gu math iomagaineach mun mhac aca a bha sia bliadhna a dh'aois, a bha tràilleach ri bhith a' suirghe òrdag.
Ma dh'fhàg e a mheur leis fhèin, thòisich e air a h-ìnean a bhìdeadh. Rinn a phàrantan peanas air, chuir iad casg air, chuir iad às dha, dh'fhàg iad e gun bhiadh, cha do leig e leis èirigh bhon chathair fhad 'sa bha a phiuthar a' cluich. Mu dheireadh, bha iad a 'bagairt gun toireadh iad cuireadh do dhotair a bhios a' làimhseachadh dhaoine gealtach.
Nuair a ràinig mi air mo ghairm, chuir Jackie fàilte orm le sùilean frasach agus dòrn dùinte. “Seacaidh,” thuirt mi ris, “tha d’ athair ’s do mhàthair ag iarraidh ort do leigheas gus nach suir thu d’ òrdag agus nach bìd thu d’ ìnean. Tha d’ athair agus do mhàthair ag iarraidh orm a bhith nad dhotair. A-nis tha mi a 'faicinn nach eil thu ag iarraidh seo, ach fhathast ag èisteachd ris na tha mi ag innse dha do phàrantan. Èist gu faiceallach."
A’ tionndadh chun dotair agus a bhean banaltram, thuirt mi, “Tha cuid de phàrantan dìreach nach eil a’ tuigsinn dè a dh’ fheumas leanaban. Feumaidh a h-uile leanabh sia-bliadhna a òrdag a shùghadh agus a h-ìnean a bhìdeadh. Mar sin, Jackie, suil d’ òrdag agus bìdeadh d’ ìnean ri susbaint do chridhe. Agus cha bu chòir do phàrantan taghadh ort. Is e dotair a th’ ann an d’ athair agus tha fios aige nach bi dotairean gu bràth a’ cur bacadh air làimhseachadh euslaintich dhaoine eile. A‑nis is tusa m’ euslainteach, agus chan urrainn dha stad a chuir orm bho bhith gad làimhseachadh nam dhòigh fhèin. Cha bu chòir do bhanaltram argamaid a dhèanamh le dotair. Mar sin na gabh dragh, Jackie. Suil d’ òrdag agus bìdeadh d’ ìnean mar a h-uile leanabh. Gu dearbh, nuair a thig thu gu bhith nad bhalach mòr inbheach, timcheall air seachd bliadhna a dh'aois, bidh e na adhbhar nàire dhut a bhith a’ suirghe d’ òrdag agus a’ bìdeadh na h-ìnean agad, chan e an aois sin.
Agus ann an dà mhìos, bha còir aig Jackie co-là-breith a bhith aige. Airson leanabh sia-bliadhna, tha dà mhìos na shìorraidheachd. Cuin a bhios an co-latha-breith seo ann, mar sin dh’ aontaich Jackie rium. Ach, tha a h-uile leanabh sia-bliadhna ag iarraidh a bhith na inbheach mòr seachd bliadhna a dh'aois. Agus dà sheachdain ron cho-là-breith aige, sguir Jackie de bhith a’ suirghe òrdag agus a’ bìdeadh a h-ìnean. Bha mi dìreach tarraingeach na inntinn, ach aig ìre pàiste.