Bha e na neach-brathaidh Breatannach, na shaighdear Sòbhieteach, na rìgh Sasannach, na phrìomh Ameireaganach, na shàbhalaiche-dìona, na inneal-fuadain bhon àm ri teachd, agus am Pàpa. Tha e na chom-pàirtiche ann an cha mhòr an sgainneal gnè as cliùitiche san linn, na ghaisgeach cunbhalach de na tabloids, athair mòran chloinne agus ... pòsta às ùr. Agus mar sin tha rudeigin aig Jude Law ri ràdh mu na diofar dhleastanasan a th’ againn nar beatha.
Is e a’ chiad rud a bheir mi fa-near nuair a shuidheas e a-null bhuam aig a’ bhòrd aig an taigh-bìdh aig Taigh-òsta Beaumont ann am Mayfair, Lunnainn, a shùilean neo-àbhaisteach soilleir, soilleir. Dath iom-fhillte - uaine no gorm ... Chan e, aqua. Chan eil fios agam carson nach tug mi aire dha seo roimhe. Is dòcha air sgàth gu robh mi an-còmhnaidh a’ faicinn Jude Law san dreuchd, agus san dreuchd - tha fios againn uile, tha e air aon de na cleasaichean as tàlantach san ùine againn - cha b ’e Jude Law buileach a bh’ ann.
Chan e sin Jude Law idir. Chan e Jude Law, a bha a-nis na shuidhe sa chathair romham, le gàire agus trom-inntinn, fois agus fòcas ... Le a shealladh dìreach, fosgailte ann an sùilean uisge mara soilleir. Le coltas neach nach eil an dùil a chluich, nach eil a 'dol a chluich pàirt sam bith. Thàinig e a fhreagairt mo cheistean.
Tha dìreach dìreach Breatannach aice agus sìmplidh ath-bheachdan. Tha e na iongnadh - agus an uairsin a 'togail a shùilean. Tha a’ cheist agam a’ coimhead èibhinn dha agus bidh e a’ gàireachdainn àrd. Agus ma tha e iriosal, bidh e gàire. Chan eil Lowe a’ faireachdainn gu bheil feum air falach mar a tha e a’ faireachdainn. Agus tha e gu tur do-chreidsinneach mar a thèid aige air an togalach seo a chumail na shuidheachadh - nuair a tha e na rionnag film agus preas buidhe, aon de na fir as inntinniche air a ’phlanaid againn agus, aig a’ cheann thall, athair còignear chloinne bho thriùir bhoireannach.
Ach co-dhiù, tha mi a’ dol a ghabhail brath air cho dìreach ‘s a tha e. Agus mar sin tòisichidh mi le leisgeul.
Eòlas-inntinn: Duilich airson a’ cheist…
Jude Law: ??
Chan e, dha-rìribh, tha mi a’ dol a chur ceist gu math pearsanta… Baldhead. Caill falt ann an duine aig aois shònraichte. Comharradh gu bheil sinn a’ tighinn faisg air seann aois, call tarraingeachd… tha mi a’ faighneachd dhut a chionn ’s gun do chunnaic mi na dealbhan agad o chionn ghoirid ann an ad, mar gum biodh tu a’ feuchainn ri call a chuir am falach. Agus an uairsin ghabh iad agus gheàrr iad am falt glè ghoirid. Agus choisinn iad moladh bho irisean fir anns an ainmeachadh "balding le urram." A bheil thu air dèiligeadh ri atharrachaidhean co-cheangailte ri aois? Agus san fharsaingeachd, ciamar a bhios duine de do choltas, air leth, mar a tha fios agad, gan làimhseachadh?
Ann an ùine ghoirid: dealasach. Chan eil aois nas lugha na calpa na coltas. Ach cha do thuig mi a-riamh e mar phrìomh-bhaile. Ged nach eil teagamh sam bith gun do chuidich i mi gu mòr nam chùrsa-beatha. Ach chuir i bacadh orm, cuibhrichte. Anns an fharsaingeachd, smaoinich mi air a pàirt ann am beatha duine dìreach mus do filmeadh i Am Pàpa Òg: dh’ innis Paolo (stiùiriche an t-sreath Paolo Sorrentino. - Ed.) gu onarach dhomh gu bheil brìgh sònraichte aig a’ bhàillidh air coltas a’ ghaisgich ann an am fiolm.
Is e duine eireachdail a tha seo a chuir roimhe a bhith na mhanach. Na cuir às do gach toileachas a dh'fhaodadh coltas a thoirt dha. Is e seo a dh ’fheumas tu airson arrogance! Tha mi dha-rìribh: arrogance - a ràdh gu bheil thu nas àirde na duine ... Ach, a bhith onarach, bha mi air mo chomharrachadh le rudeigin den aon sheòrsa - chan ann den ìre sin, ach den aon sgrùdadh. Bha eagal orm le maniac gun cuireadh dàta bhon taobh a-muigh stad orm - gum faigheadh mi dreuchdan fir eireachdail, oir, chì thu, tha mi eireachdail.
Nuair a thig sinn uile còmhla - athair, màthair, piuthar Natasha le triùir chloinne, an duine aice, mo chlann - tha mi a’ faireachdainn: is e fìor thoileachas a tha seo.
Agus air cùl m’ aodainn cha chuir duine dragh air faicinn dè nì mi mar chleasaiche. Bha mi dìorrasach sabaid - gun a bhith a’ gabhail ri leithid de dh’ obair tuilleadh. Agus, mar eisimpleir, dhiùlt e gu stòlda an dreuchd a bha aig eireachdail agus seductive, oighre air fortan mòr ann an The Talented Mr. Ripley, airson an d 'fhuair e ainmeachadh Oscar an dèidh sin. Thug Anthony (stiùiriche Anthony Minghella. - Ed.) cuireadh dhomh trì tursan.
An turas mu dheireadh a thuirt mi nach eil an dreuchd seo aig an aon àm ri mo bheachd air leasachadh dreuchd agus dreuchdan. Dh’ èigh Anthony ris: “Tha, chan eil cùrsa-beatha agad fhathast! Dìreach rionnag anns an fhilm seo, agus an uairsin faodaidh tu Quasimodo a chluich airson a’ chòrr de do bheatha, amadan!” Agus an uairsin thuig mi gur e fìor shealladh foighidneach a th’ ann: fear òg a tha a’ feuchainn a dhìcheall leum a-mach às a bhodhaig fhèin, leis gu bheil e ga fhaicinn fhèin mar chuideigin eile.
Ach bha fios agam a-riamh gu bheil coltas na dhroch charaid ann an gnìomhachas cudromach nam beatha. Bha e an-còmhnaidh soilleir dhomh gum biodh e a’ tighinn gu crìch uaireigin, agus chan eil dragh orm mu dheidhinn. Agus bha e a’ filmeadh ann an ad oir cha b’ urrainn do dhealbhadairean dèiligeadh ri mo cheann maol. Tha «gloss» sa chumantas duilich dèiligeadh ri aois a ghaisgich. Agus a-nis tha e furasta dhomh - tha mi a 'leantainn air adhart ag obair, tha mi a' faighinn dreuchdan air nach robh mi eadhon a 'bruadar nam òige, tha a' chlann a 'fàs suas, agus tha cuid air hoo-hoo mu thràth.
Tha mi cuideachd airson faighneachd mun deidhinn. Tha do mhac as sine mar-thà na inbheach, 22 bliadhna a dh'aois. Tha an dithis eile nan deugairean. Agus tha caileagan beaga ann. Ciamar a dhèiligeas tu ris an t-suidheachadh?
Tha, chan urrainn dhomh dèiligeadh - chan eil suidheachadh ann! Is iad sin dìreach an rud as cudromaiche nam bheatha. Agus bha e an-còmhnaidh. Nuair a rugadh Rafferty, cha robh mi ach 23, an uairsin thòisich mi air a bhith gnìomhach, fhuair mi air rudeigin inntinneach a chluich a chòrd rium fhìn, bha mi a 'faireachdainn gu robh soirbheachadh comasach, ach bha mi den bheachd gur e mo mhac am prìomh choileanadh agam.
Bha mi a-riamh dèidheil air a’ bheachd air athair, bha mi airson a bhith nam athair - agus nas urrainn dhomh de chlann! Na dèan gàire, tha e fìor. San fharsaingeachd, tha mi a’ creidsinn gur e teaghlach an aon rud as fhiach a bhith beò. Fuaim, ùpraid, buaireadh, deòir rèite, gàire coitcheann aig dìnnear, bannan nach gabh a chuir dheth leis gur e fuil a th’ annta. Sin as coireach gur toil leam a bhith a’ tadhal air mo phàrantan, tha iad a’ fuireach san Fhraing.
Nuair a thig sinn uile còmhla - athair, màthair, piuthar Natasha le triùir chloinne, an duine aice, mo chlann - tha mi a’ faireachdainn: is e fìor thoileachas a tha seo. Chan urrainn dad a bhith nas fìor.
Ach thàinig a’ chiad phòsadh agad gu crìch ann an sgaradh-pòsaidh…
Tha… Agus dhòmhsa, seo mar a thàinig àm gu crìch. Tha thu a’ faicinn, na 90an a th’ againn ann am Breatainn… an uairsin bha am faireachdainn sònraichte seo agam - gu bheil a h-uile dad comasach. Bha adhar annasach, follaiseach ann an Lunnainn. Bha mac agam. Bha mi marbhtach ann an gaol le Sadie
Bha dreuchdan fìor àrd agus follaiseach agam anns an taigh-cluiche. Rinn mi The Talented Mr. Ripley. Agus mu dheireadh bha airgead ann. Tha taigh-dhealbh Breatannach, pop Breatannach air adhartas mòr a dhèanamh. Tha Tony Blair aig ceann na dùthcha a’ toirt cuireadh do luchd-dèanamh fhilmichean agus luchd-ciùil roc gu Sràid Downing, mar gum biodh iad a’ faighneachd: dè tha thu ag iarraidh bhuam, dè a bu chòir dhomh a dhèanamh? ..
Tha mi a 'smaoineachadh gur e seo as coireach gu bheil pòsaidhean a' briseadh suas: bidh daoine a 'call an aon seòrsa amasan, am mothachadh air slighe cumanta nam beatha.
B’ e àm dòchas a bh’ ann - an 20+ agam. Agus ann an 30+ bha cùisean gu math eadar-dhealaichte. Tha àm an dòchais, an òigridh seachad. Shuidhich a h-uile càil sìos agus chaidh e air a shlighe fhèin. Bha Sadie agus mise còmhla airson ùine mhòr, thog sinn clann iongantach, ach dh'fhàs sinn barrachd is barrachd dhaoine eadar-dhealaichte, dh'fhàs an rud a thug còmhla sinn 5 bliadhna air ais nas taine, air a ghluasad ... tha mi a 'smaoineachadh gu bheil pòsaidhean a' briseadh suas airson an dearbh adhbhar seo: bidh daoine a 'call an aon seòrsa amasan, am faireachdainn gu bheil slighe cumanta ann am beatha. Agus bhris sinn suas.
Ach chan eil seo a 'ciallachadh gu bheil sinn air sgur a bhith mar theaghlach. Bha a’ chlann a’ fuireach seachdain còmhla rium, seachdain còmhla ri Sadie. Ach nuair a bha iad a fuireach còmhla ri Sadie, bha e mar dhleastanas orm an togail às an sgoil - bha e mu choinneamh mo thaigh. Seadh, mar as trice b’ fheàrr leam gun dealachadh riutha – gun gin dhiubh.
Ach tha na nigheanan as òige a’ fuireach còmhla ri am màthraichean - ach thusa…
Ach an-còmhnaidh an làthair nam bheatha. Agus ma tha briseadh ann an seo, an uairsin ann an smuaintean. Bidh mi an-còmhnaidh a’ smaoineachadh orra. Tha Sophia 9, agus is e aois dhoirbh a tha seo, nuair a thòisicheas duine a’ tuigsinn a fhìor charactar agus nach urrainn dha an-còmhnaidh dèiligeadh ris ... Tha Ada 4, tha dragh orm mu deidhinn - tha i glè bheag, agus chan eil mi timcheall fad na h-ùine ... Tha moran agam o m' athair : o ghaol chulaidh thri-chearnach, tha e mar an ceudna 'na fhear-teagaisg, gu miann seasmhach clann a dhìon o chruadal na beatha.
Neo-thorrach?
Uill, gu dearbh. Faodaidh tu an teagasg a dhol tarsainn air an t-sràid a-mhàin air an t-solas uaine, ach chan urrainn dhut an sàbhaladh bho bhriseadh-dùil, eòlasan searbh, is e dìreach beachd phàrantan a tha seo. Ach faodaidh tu sealltainn gu bheil thu an-còmhnaidh ann agus air an taobh aca.
B’ fheudar dhomh mo leisgeul a ghabhail airson a’ cheangal air an taobh
Agus na bi a 'breithneachadh a-riamh, ge bith dè a nì iad?
Uill… feuch an-còmhnaidh ri do phàiste a thuigsinn. Às deidh na h-uile, tha iad dha-rìribh a’ leantainn oirnn leis na mearachdan againn uile agus euchdan phàrantan. Agus nuair a thuigeas tu, tha thu mar-thà, mar a chanas iad, gu bunaiteach air taobh an leanaibh.
Tha e coltach gu bheil na seanairean - Rafferty agus Iris - a’ leantainn nad cheuman: gu ruige seo air a’ podium, ach is dòcha gu bheil am film dìreach timcheall air an oisean. A bheil thu an sàs ann an dòigh air choreigin sa phròiseas seo?
Uill, Raffi ... nam bheachd-sa, tha am podium dha nas motha na dhòigh air airgead a bharrachd a chosnadh. Tha cuimhne agam orm fhìn aig 18 leis a’ chiad airgead às deidh a’ chiad àite - b’ e faireachdainn de shaorsa agus neo-eisimeileachd gun chrìoch a bh’ ann. Dha, tha an t-airgead aige fhèin, air a chosnadh leis fhèin, na chàileachd ùr de bhith beò agus fèin-mhothachadh. Tha e ga fhaicinn fhèin mar neach-ciùil, a’ cluich ceithir ionnstramaidean a’ toirt a-steach piàna agus giotàr, ceumnachadh sa cholaiste le toraidhean sàr-mhath agus a’ feuchainn ris an leubail ciùil aige fhèin a leasachadh. Agus Iris…
Seall, tha i fhèin agus Rudy, mo mhac as òige, fhathast, gu ìre mhòr, nan deugairean. Agus tha deugairean a’ dol tro àm ifrinn - tha iad a’ feuchainn ri lorg iad fhèin agus an àite am measg feadhainn eile. Tha e toinnte. Is e na daoine as fhaisge orra a’ chiad fheadhainn a dh’fhairicheas e - agus anns an dòigh as drùidhtiche. Ach nuair a thig deugaire a-mach às an ifrinn aige, agus thusa timcheall, tuigidh e gu h-obann nach eil thu idir cho uilebheist sa bha e a’ smaoineachadh.
Mar sin, tha mi gu h-iriosal a’ feitheamh airson deireadh na h-ùine seo. Ma tha aon den chloinn ag iarraidh a bhith na chleasaiche, cuiridh mi mo bheachd an cèill - dìreach air sgàth gu bheil eòlas agam air a 'chùis seo. Ach a-mhàin ma dh'iarras iad orm. Mar as trice chan eil mi a’ freagairt a-nis ach na ceistean a chaidh fhaighneachd. An èist iad ris an fhreagairt? Chan e fìrinn a th’ ann. Ach tha seo cuideachd na chòir aca. Tha còir againn uile a bhith gòrach, às dèidh na h-uile. Agus san fharsaingeachd, bi gòrach.
Ach tha rudeigin ann a bu chòir do phàrantan an cuid chloinne a theagasg, a bharrachd air na riaghailtean giùlain aig a 'bhòrd, nach e?
Tha fios agad ... Uill, gu dearbh, tha fios agad - mun àm sin nam bheatha nuair a bha agam ri mo leisgeul a ghabhail airson mo cheangal air an taobh agus sabaid leis na meadhanan. Uill, tha, an aon sgeulachd: rinn tabloids Corporra Rupert Murdoch tapadh gu mì-laghail air fònaichean rionnagan, gu sònraichte mise. An uairsin lean e gu cùis-lagha agus aonta ri inbhean ùra ann an naidheachdas a thaobh stòran fiosrachaidh.
Ach an uairsin bha ceangal agam ri nanny de mo chlann, chuidich uèirleadh na paparazzi gus faighinn a-mach mu dheidhinn, dh’ fhoillsich meadhanan Murdoch mothachadh, agus bha agam ri mo leisgeul a ghabhail gu Sienna… (ban-chleasaiche Breatannach agus modail Sienna Miller, ris an robh Lowe an sàs ann an 2004. — Note ed.). Tha, tha mi air a bhith a’ fuireach ann an taigh-glainne airson ùine mhòr – tha mo bheatha air fhaicinn nas fheàrr na beatha chàich.
Dh’ innis mi eadhon don chloinn gu bheil dà lagh Jude ann dha-rìribh - am fear ann an sailean solais, agus am fear eile - an athair, agus tha mi gu dùrachdach ag iarraidh ort gun a bhith troimh-chèile. Ach thug an sgeulachd sin orm ... neach-gleidhidh fanatical air àite pearsanta. Agus is e seo a dh ’innseas mi don chloinn: a’ fuireach ann an saoghal le Facebook (buidheann an-aghaidh a chaidh a thoirmeasg san Ruis), le Instagram (buidheann an-aghaidh a chaidh a thoirmeasg san Ruis), le Youtube, tha e cudromach co-dhiù beagan fhàgail leat fhèin a-mhàin dhut fhèin agus don fheadhainn as gràdhaiche. Tha an duine, gu dearbh, na neach sòisealta. Agus tha feum agam air creutairean dùthchasach.
Agus tha am pòsadh ùr agad a’ bruidhinn air seo às deidh uimhir de bhliadhnaichean de bhith a’ fuireach na bhaidsealair le mòran chloinne?
Tha! Agus a nis tha e coltach riumsa gu'n do thagh mi Philippa (Rinn Philippa Coan 'na mnaoi aig Jude Law anns a' Cheitein de'n bhliadhna so. — Mu thuairmse. — 's e sin gur h-i leamsa agus is leamsa a mhàin. Tha, mar eòlaiche-inntinn gnìomhachais tha i a’ stiùireadh beatha shòisealta ghnìomhach, ach tha pàirt dhith a tha air a thoirt dhomh a-mhàin… Agus a bharrachd air… tha mi cuideachd nam leughadair Facebook! (buidheann an-aghaidh toirmisgte san Ruis) Tha cuid de na h-ùghdaran an sin a’ cur iongnadh orm: tha e coltach nach eil iad a’ fàgail aon bheachd, aon choinneamh, aon phàrtaidh gun mhìneachadh … Tha an luach fhèin dhan t-saoghal a’ coimhead gun chrìoch dhaibh! Dhòmhsa tha seo uabhasach neònach. Chan eil sin agam.
Ach ciamar as urrainn dhut a bhith nad chleasaiche, na rionnag, agus gun a bhith nad neach beag narcissist?
Uill, tha fios agad ... faodaidh tu a bhith, mar eisimpleir, cactus. Is toil leam na flùraichean aca eadhon nas motha.
Na trì coltas as fheàrr le Jude Law
Angkor Wat
“Nochd mi an sin airson a’ chiad uair ann am meadhan na 90n. Cha robh uimhir de thaighean-òsta ann fhathast, agus bha sinn a’ fuireach ann an taigh-òsta glè bheag,” thuirt Lowe mu ionad teampall Hindu Angkor Wat. — Uaithe sin dh' fhosgladh sealladh do 'n teampull, o'n uinneig chunnaic mi sìorruidheachd. Is e seo seòrsa de fhaireachdainn cràbhach - a 'tuigsinn cho beag' sa tha thu. Ach cuideachd moiteil às an seòrsa fhèin, airson daoine a bha comasach air a leithid de bhòidhchead agus cumhachd a chruthachadh.
Beannachd leat
“Is dòcha gur ann bhon taigh agam a tha an sealladh as fheàrr bhon uinneig,” tha Lowe ag aideachadh. — Tha gàradh beag ann, feansa ìosal le callaid. Agus aon chraobh àrd. Sycamore. Nuair a chluicheas Sophie le Ada fodha, is urrainn dhomh coimhead orra gun stad, tha e coltach. Mo chlann. An taigh agam. Mo bhaile-mòr".
Innis Tìle
“Eilean beag ann an Thailand, fada bho shìobhaltachd. Taigh-òsta beag gu math sìmplidh. Agus tha nàdar 5 rionnagan! - tha an cleasaiche a 'cuimhneachadh le toileachas. — A Mhaighdean, gun duine air a bheannachadh. Cuan gun chrìoch, tràigh gun chrìoch. speur gun chrìoch. Is e am prìomh shealladh an sealladh. An sin dh’fhairich mi gu mòr: chan eil sinn a’ bàsachadh. Bidh sinn a’ sgaoileadh gu saorsa gun chrìoch. ”