Tha Mike Viking na stiùiriche air an Ionad Rannsachaidh Sonas Eadar-nàiseanta ann an Copenhagen agus na ùghdar air Hygge. Dìomhaireachd sonas na Danmhairg “:
“Tha Lykke a’ ciallachadh toileachas. Agus sonas ann an làn chiall an fhacail. Tha sinne aig an Ionad Rannsachaidh Sonas air tighinn chun cho-dhùnadh gur e Lykke an rud a tha daoine a’ smaoineachadh gu bheil iad gu tur toilichte a’ toirt iomradh. Bidh daoine a’ faighneachd dhomh an robh mi a-riamh a’ faireachdainn Lykke nam bheatha? Agus is e mo fhreagairt: tha, iomadh uair (is e sin as coireach gun do chuir mi romhpa leabhar slàn a sgrìobhadh mu dheidhinn). Mar eisimpleir, lorg sliseag piotsa anns a’ frids às deidh latha sgithidh le caraidean tha Lykke. Is dòcha gu bheil thu eòlach air an fhaireachdainn seo cuideachd.
Is e Copenhagen an t-àite as Lykke air an t-saoghal. An seo bidh a h-uile duine a’ fàgail na h-oifisean aig còig uairean feasgar, a’ faighinn air na baidhsagalan aca agus a’ rothaireachd dhachaigh gus am feasgar a chaitheamh leis an teaghlach. An uairsin bidh iad an-còmhnaidh a’ dèanamh gnìomh sònraichte do nàbaidh no dìreach coigreach, agus an uairsin aig deireadh an fheasgair bidh iad a’ lasadh choinnlean agus a’ suidhe sìos air beulaibh an sgrion gus prògram ùr den t-sreath as fheàrr leotha fhaicinn. Perfect, ceart? Ach tha an rannsachadh farsaing a rinn mi mar Stiùiriche Gnìomh air an Ionad Eadar-nàiseanta airson Rannsachadh air Sonas (àireamh iomlan de luchd-obrach: aon) air sealltainn gu bheil daoine à ceàrnaidhean eile den t-saoghal toilichte cuideachd. Agus airson a bhith toilichte, chan eil feum air baidhsagal, coinnlean no fuireach ann an Lochlann. Anns an leabhar seo, bidh mi a’ roinn cuid de na lorgan inntinneach a rinn mi a dh’ fhaodadh beagan a bharrachd Lykke a dhèanamh dhut. Tha mi ag aideachadh nach eil mi fhìn an-còmhnaidh gu tur toilichte. Mar eisimpleir, cha robh mi glè Lykke nuair a dh'fhàg mi mo iPad air plèana an dèidh turas. Ach thuig mi gu sgiobalta nach e seo an rud as miosa a dh’ fhaodadh tachairt nam beatha, agus thill mi gu sgiobalta gu cothromachadh.
Is e aon de na dìomhaireachdan a tha mi a’ roinn anns an leabhar ùr agam gu bheil daoine nas toilichte còmhla na tha iad leotha fhèin. Chuir mi seachad còig latha aon uair ann an aon de na taighean-bìdh ann an Stuttgart, a 'coimhead cho tric' sa bhiodh daoine a 'gàireachdainn leotha fhèin agus còmhla ri cuideigin. Fhuair mi a-mach gun robh an fheadhainn a bha nan aonar a 'gàire aon uair gach 36 mionaid, agus an fheadhainn a bha còmhla ri caraidean a' gàire a h-uile 14 mionaid. Mar sin ma tha thu airson a bhith nas Lykke, faigh a-mach às an taigh agus ceangail ri daoine. Faigh eòlas air do nàbaidhean agus thoir leat pasgan don fheadhainn as càirdeile dhiubh. Dèan gàire air an t-sràid agus nì daoine gàire air ais ort. Guidheam madainn mhath dha luchd-eòlais agus coigrich a bhios a 'coimhead ort le ùidh. Bidh seo dha-rìribh gad dhèanamh nas toilichte.
Gu tric bidh toileachas co-cheangailte ri airgead. Tha gach fear againn nas tlachdmhoire airgead a bhith againn na bhith gun a bhith aige. Ach fhuair mi a-mach nach eil daoine ann an Copenhagen gu math beairteach, ach gu dearbh tha tòrr dhaoine toilichte an seo, an taca, mar eisimpleir, ri Seoul. Ann an Coirèa a Deas, bidh daoine a’ miannachadh càr ùr a h-uile bliadhna, agus mura faigh iad fear, bidh iad trom-inntinn. Anns an Danmhairg, tha a h-uile dad nas sìmplidh: cha bhith sinn a’ ceannach càraichean idir, oir tha càr sam bith san Danmhairg air a chìsachadh aig 150% 🙂
Le fios gu bheil saorsa agus roghainn agad bheir e ort faireachdainn mar Lykke. Mar eisimpleir, ann an Lochlann chan eil dad ceàrr air gu bheil pàrantan òga a 'fàgail an leanabh san fheasgar còmhla ri an sean-phàrantan agus a dhol gu pàrtaidh. Tha seo gan dèanamh toilichte, a tha a 'ciallachadh gum bi dàimh iongantach aca leis a' ghinealach as sine agus an leanabh. Cha bhith duine nas toilichte ma chuireas tu casg ort fhèin taobh a-staigh ceithir ballachan, ach aig an aon àm gèilleadh ris na “nathan” sa chomann-shòisealta.
Tha sonas anns na rudan beaga, ach is e na rudan beaga a tha gar dèanamh toilichte.”