Tha clann an-còmhnaidh nan clann. Fiù ma tha iad air a dhreuchd a leigeil dhiubh o chionn fhada.
“Uill maaamaaaa,” bidh mi a ’roiligeadh mo shùilean nuair a bhios Mam a’ faighneachd a bheil mi blàth gu leòr. Tha mo mhàthair 70 bliadhna a dh'aois. Tha mi, fa leth, beagan a bharrachd air 30.
“Uill, dè a tha thu ag iarraidh, dhòmhsa tha thu an-còmhnaidh nad phàiste,” arsa mo mhàthair agus, mar gum biodh e eadar amannan, a ’dèanamh cinnteach nach dìochuimhnich mi mo mhiotagan a thoirt leat.
Tha, chan eil mama mu aois. Tha gu bràth. Tha Ada Keating gu math mothachail air an seo. Thionndaidh i 98 am-bliadhna. Bha ceathrar chloinne aig a ’bhoireannach. Bhàsaich an nighean as òige, Seònaid, nuair nach robh i ach 13 bliadhna a dh'aois. Dh ’fhàs an còrr den chloinn suas, dh’ ionnsaich iad, agus chruthaich iad an teaghlaichean fhèin. Ach a-mhàin aon. Bha Tom, mac Ada, na aonar. Fad a bheatha bha e ag obair mar neach-sgeadachaidh, ach cha do thòisich e teaghlach a-riamh. Mar sin, cha robh duine ann airson cùram a ghabhail dha nuair a dh ’fhàs e gu math duilich dha Tom dèiligeadh ri obair taighe. B ’fheudar do dhuine 80-bliadhna gluasad gu taigh-altraim.
“Feumaidh mo mhac cùram. Mar sin feumaidh mi a bhith ann, ”cho-dhùin Ada. Cho-dhùin mi - phaisg mi na rudan agam agus ghluais mi chun aon taigh-altraim ann an seòmar an ath dhoras.
Tha luchd-obrach an taighe ag ràdh gu bheil mama agus mac dìreach do-sgaraichte. Bidh iad a ’cluich gheamannan bùird, is toil leotha a bhith a’ coimhead taisbeanaidhean Tbh còmhla.
“Gach latha bidh mi ag ràdh ri Tom:‘ Oidhche mhath ’, a h-uile madainn thèid mi thuige an toiseach agus tha mi a’ guidhe madainn mhath dha, ”tha am pàipear-naidheachd ag ainmeachadh Ada. … Tha am boireannach, co-dhiù, air a bhith ag obair mar bhanaltram tadhail fad a beatha, agus mar sin tha fios aice air mòran mu bhith a ’toirt cùram do sheann daoine. - Nuair a thèid mi chun ghruagaire, tha e a ’feitheamh rium. Agus bidh i gu cinnteach a ’magadh orm nuair a thilleas mi. “
Tha Tom cuideachd toilichte leis a h-uile dad. “Tha mi glè thoilichte gu bheil mo mhàthair a-nis a’ fuireach an seo. Tha i gu mòr a ’gabhail cùram mu mo dheidhinn. Aig amannan bidh e eadhon a ’crathadh a mheur agus ag iarraidh air a bhith modhail,” tha e a ’gàireachdainn Tom.
“Tha dàimh cho math aig Ada agus Tom. San fharsaingeachd, is ann ainneamh a chì thu màthair agus leanabh san aon taigh-altraim. Mar sin, bidh sinn a ’feuchainn ri gach nì a dhèanamh gus am bi iad comhfhurtail. Agus tha sinn toilichte gu bheil iad a ’còrdadh riutha an seo,” thuirt manaidsear an taighe far a bheil am màthair agus am mac a ’fuireach.
Co-dhiù, chan eil a ’chàraid idir leotha fhèin. Bidh nigheanan Ada an-còmhnaidh a ’tadhal orra - peathraichean Tom, Barbara agus Margie. Agus còmhla riutha thig oghaichean Ada a thadhal air na seann daoine.
“Chan urrainn dhut stad a bhith nad mhàthair,” arsa Ada.
“Tha iad do-sgaraichte,” arsa luchd-obrach aig an taigh-cùraim.