Tha am boireannach cinnteach: seo mar a rinn a corp atharrachadh a rèir feumalachdan na pàisde.
Is ann ainneamh a thachras e gu bheil dealbh de dhà bhotal bainne air a sgaoileadh air lìonraidhean sòisealta ann am mìltean de ath-chuiridhean. Ach, tha seo dìreach mar a thachair: chaidh an dealbh, a chaidh fhoillseachadh le màthair ceathrar chloinne, a ’bhan-Shasannach Jody Fisher, ath-phostadh faisg air 8 mìle uair.
Ann am fear de na botail tha bainne a chuir Jody a-mach mus tug e an nighean aice, Nancy, airson banachdach. Anns an dàrna fear - bainne, mar a tha e a ’coimhead dà latha às deidh a’ bhanachdach. Agus tha e… gorm!
“An toiseach chuir e iongnadh mòr orm. Agus an uairsin thòisich mi a ’coimhead airson fiosrachadh mu carson a dh’ fhaodadh seo a bhith, ”arsa Jody.
Thionndaidh a-mach nach robh adhbhar dragh ann. Bha an dath neònach bluish den bhainne, a rèir Jody, a ’ciallachadh gun do thòisich corp a’ mhàthar a ’toirt a-mach na antibodies a dh’ fheumadh a nighean gus sabaid an aghaidh a ’ghalair. Às deidh a h-uile càil, na bhìorasan lag a tha sa bhanachdach, ghabh dìonachd an leanaibh gabhaltach dha-rìribh.
“Nuair a bhios mi a’ biathadh mo nighean, bidh mo bhodhaig a ’leughadh fiosrachadh mu a slàinte tro sheile Nancy,” mhìnich màthair mòran chloinne.
Fìor, cho-dhùin cuid gu bheil am bainne aghaidh ris an canar anns an dàrna botal, is e sin am fear a gheibh an leanabh aig toiseach a ’bhiadhaidh. Chan eil e cho greannach ris a ’chùl, agus quencher tart nas fheàrr. Ach tha bainne deiridh mu thràth a ’dèiligeadh ris an acras.
“Chan e, anns gach cùis chuir mi mo bhainne an cèill mar bhiadh, mar sin chan e bainne aghaidh a th’ ann, le cinnt, ”dhiùlt Jodie. - Agus chan eil dath bainne co-cheangailte ris na dh ’ith mi: cha robh dad fuadain agam anns an daithead agam, cha robh cuir-ris ann, cha do dh'ith mi greens cuideachd. Is e seo mo bhainne a h-uile uair a tha Nancy tinn. Mar a bhios e a ’faighinn air ais, bidh a h-uile càil a’ tilleadh gu àbhaisteach. “
Aig an aon àm, shoilleirich Jody nach robh i idir airson a bhith a ’mùchadh an fheadhainn a tha a’ biathadh na cloinne le foirmle.
“Bha a’ chiad leanabh agam air a bhiadhadh le botal, bha an ath dhà measgaichte, ”tha i ag ràdh. “Tha mi dìreach airson sealltainn dè na comasan a th’ aig na cuirp againn agus mìneachadh carson a bha mi fhathast a ’broilleach Nancy ged a tha i 13 mìosan a dh'aois.”
Co-dhiù, tha cùisean mar seo air tachairt mar-thà: chuir aon mhàthair iongnadh air an Lìonra le dealbh de bhainne broilleach pinc, an dàrna fear le bainne buidhe, a dh ’atharraich nuair a dh’ fhàs a leanabh tinn.
“Feuch, na tig an seo le searmonan gu bheil banachdachan puinnseanta,” thuirt Jody ri anti-banachdachan, a chuir blàr dha-rìribh le mì-mhisneachd agus magadh anns na beachdan don dreuchd aice. “Tha mi an dòchas nach bi do phàiste a’ faighinn dad dona agus nach toir e gabhaltach dha cuideigin nach bu chòir a ’bhanachdach fhaighinn, dìreach air sgàth nach eil thu a’ creidsinn ann am banachdachan. ”
Agallamh
An do rinn thu bainne-cìche air do phàisde?
Bha, rinn mi, agus airson ùine gu math fada. Ach bha mi fortanach.
Tha mi cinnteach gu bheil an fheadhainn nach eil ag ithe leotha fhèin dìreach mì-mhodhail.
Cha robh, cha robh bainne agam, agus chan eil nàire orm airson sin.
Cha b ’urrainn dhomh bainne a thoirt don leanabh agus tha mi fhathast a’ cur na coire air a shon.
Ghluais mi gu measgachadh a dh’aona ghnothach, gu tric bha agam ris an taigh fhàgail.
Bha agam ri biathadh fuadain a thaghadh airson adhbharan slàinte.
Fàgaidh mi mo fhreagairt anns na beachdan.