Cirque du Soleil. Tha fios aig eadhon an fheadhainn nach do rinn Fraingis a-riamh mar a tha an abairt seo air eadar-theangachadh, no co-dhiù a’ tuigsinn cò mu dheidhinn a tha e. Is e pròiseact à Canada a th’ ann an Siorcas na Grèine ainmeil agus bidh an luchd-ealain a’ cur iongnadh air an luchd-èisteachd le comasan mì-dhaonna corp an duine! Ach tha puing chudromach eile ann. Chan eil agus cha robh ar bràithrean ceithir-chasach anns an t-soircas riamh… Tha an siorcas ainmeil air tighinn dhan Ruis a-rithist. Nas mionaidiche, is e Cirque Eloize a chompanach. Chaidh Chelyabinsk a-steach do na bailtean-turasachd cuideachd. Is e seo an treas turas le luchd-ealain à Canada gu baile-mòr Ural a Deas. Gu traidiseanta (agus le toileachas mòr) bidh mi a’ dol gu cuirmean agus ag ullachadh stuthan mu thaisbeanadh a’ bhuidheann ainmeil. Tha barrachd air cuspairean gu leòr ann airson an artaigil (dìreach farsaingeachd airson neach-naidheachd!) - èideadh luchd-ealain, a tha an t-aodach airson a cheannach a-mhàin ann an geal agus dìreach an uairsin air a dhath; dusanan de làraidhean a bhios a’ giùlan bagannan na sgioba, na cleasaichean siorcas fhèin, gach fear le an eachdraidh fhèin, agus, gu dearbh, tha an taisbeanadh làn de rudan iongantach is de thlachd. Gach uair a thug mi moladh agus urram airson na sgilean neo-fhìor aig na balaich a chaidh a nochdadh bhon àrd-ùrlar. Ach an-diugh cha bhith sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn sin. Tha acrobats, luchd-coiseachd tightrope, gymnastairean, jugglers uile nan luchd-ealain den chiad ìre. Chuir luchd-èisteachd taingeil Chelyabinsk, mar a bha airson a 'chiad uair, iongnadh air na comasan a bh' aig a 'chorp daonna agus an spiorad, a' moladh tron choileanadh dà uair a thìde. Chan eil aodach chic aig siorcas Eloise, sgeadachadh sgileil, chan eil ann ach 19 dhiubh, co-dhiù, dannsairean uile. Is e pròiseact nas òige, ùr-nodha a tha seo, chan eil eireachdail agus phantasmagoric du Soleil ann, ach le pailteas de spiorad ceannairceach, saorsa agus fèin-labhairt. Ach, mar an luchd-ealain du Soleil, tha na balaich bhon chom-pàirtiche a’ cur iongnadh air an plastachd agus na gluasadan aca. Aig amannan tha e coltach gu bheil a h-uile gnìomh a ’tachairt air an sgrion nuair a thèid na cleasan a chuir suas le bhith a’ cleachdadh grafaigean coimpiutair - tha na tha a ’tachairt air an àrd-ùrlar cho neo-phractaigeach. Tha, an seo tha fios aca mar a nì iad iongnadh le ealain siorcais àrd. Agus gus a bhith na uirsgeul, cha robh feum aig a’ bhrand siorcas ainmeil brath a ghabhail air beathaichean agus eòin gun dìon. Ach tha saoghal bheathaichean Chanada eadar-mheasgte, coltach ri àite sam bith eile – mathain, fèidh Lochlannach, madaidhean-allaidh, cougars, moose agus geàrran. Ma thogras iad, dh’ fhaodadh luchd-ciùil an t-siorcas grizzlies no dhà a thoirt air an àrd-ùrlar. Ach thagh luchd-cruthachaidh aon de na siorcasan as iongantaiche daonnachd.Air an eadar-lìn, gheibh thu beachd bho Edgar Zapashny nach robh dìreach airgead gu leòr aig Siorcas na Grèine airson beathaichean, agus mar sin tha iad, tha iad ag ràdh, gu sgiobalta air uirsgeul brèagha a chruthachadh mun deagh chridhe agus ga chleachdadh gu sgileil. Is dòcha gu robh e mar sin, ach chan eil thu airson creidsinn ann, agus carson? Tha faclan an neach-trèanaidh a’ faireachdainn gu math cianail agus a’ coimhead mar leisgeul airson na rinn iad fhèin. Agus san fharsaingeachd, gu pearsanta chan eil mòran misneachd agam anns na bràithrean Zapashny, tha na h-argamaidean aca a thaobh dìon nan gnìomhan aca a’ faireachdainn mì-chinnteach. Tha e gu leòr cuimhneachadh air a’ bhidio a chaidh a phostadh air an lìonra, far a bheil na Zapashny a’ bruidhinn ri luchd-iomairt chòraichean bheathaichean Rostov (). “Crùisg le ùghdarras, cuideam mì-mhodhail agus hmm ... ceistean mì-ghnàthach,” - seo mar a bheirinn cunntas air òraid luchd-ealain dùthchail, a chluinneas sinn anns a’ bhidio airson faisg air dà fhichead mionaid. Uill, gu robh Dia na bhritheamh aca. Ann an cothromachd, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an-diugh barrachd is barrachd iom-fhillte inntinneach àireamhan "daonna" a 'nochdadh ann an Russian siorcas, an luchd-ealain a' leasachadh an sgilean. Ach, tha an ìomhaigh de “mathain air baidhsagal” fhathast ag èirigh ann an ceann saoranach Ruiseanach aig an fhacal siorcas. Dhòmhsa, tha siorcas na Ruis taboo. Tha an siorcas co-ionnan ri fulangas, Cha tèid mi ann airson aon gheir. Aig an aon àm, tha mi mothachail gu bheil daoine ann a tha a 'feuchainn ri toileachas agus toileachas a thoirt don neach-coimhead - clowns èibhinn, gymnastairean gràsmhor. Agus, gu fìrinneach, tha mi duilich dhòmhsa agus dha na daoine sin nach eil airson taic a thoirt do an-iochd leis an ruble aca, gu bheil luchd-ciùil siorcas mar sin air an casg a priori. Thathas den bheachd gu bheil taisbeanadh neo-àbhaisteach agus èibhinn mar bhunait airson ealain siorcais. Agus is e seo, os cionn a h-uile càil, clowning, lùth-chleasachd, coiseachd tightrope, msaa. Tha, tha e neo-àbhaisteach nuair a tha muncaidh na shuidhe air taobh càmhal, agus camel, an uair sin, na shuidhe air ailbhean. Neo-àbhaisteach, an-iochdmhor agus barbaric. Chan eil mi an aghaidh an t-siorcas mar ealain. Tha mi dìreach ag iarraidh air daoine na sgilean aca a thaisbeanadh, agus gun a bhith a’ toirt air beathaichean a dhèanamh. Agus mura h-eil dad aig an luchd-ealain ri shealltainn agus gur e prìomh ghnìomh na buidhne gobhar cràdhte a’ fighe ri taobh ròpa le muncaidh air a druim, tha an leithid de shiorcas gun luach. “Càite an toir thu a’ chlann? - faighnich do phàrantan cùramach. - Càite an seall beathaichean don leanabh? Ceangail an telebhisean càball agad! Tha sianal math ann “Animal Planet”. No eile: National Geographic. Chithear an seo na beathaichean san àrainn nàdarra aca. Cò aig tha fios, is dòcha gun toir taisbeanaidhean fiadh-bheatha inntinneach air do chlann a dhol gu Antartaig a sgrùdadh penguins no muncaidhean a shàbhaladh ann am fiadh-bheatha an Amazon. Co-dhiù, mar as trice bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine air a bheil mi eòlach a bhios a’ frithealadh siorcasan Ruiseanach a’ cur an cèill toileachas mu thaisbeanaidhean gymnastairean ag itealaich cruinneach de acrobats bhon adhar, tha cuideigin ann an gaol le clowns. Cha chuala mi fhathast bho dhuine sam bith an toileachas a bhith a’ faicinn cleasan bheathaichean. Dh’aidich aon charaid gu onarach: “Tha mi a’ faireachdainn duilich airson na beathaichean, ach dè a nì mi? ” Na bi sàmhach, na cuir taic ri cruaidh-chàs. San fharsaingeachd, nam bheachd-sa, tha an suidheachadh “dè as urrainn dhomh a dhèanamh nam aonar” air a dhol a-mach o chionn fhada: ma thogras tu, faodaidh tu do mhaol a ruighinn le do shàilean, mar a nì an gymnast siorcas Eloise! Tha, agus chan e sinne an aon fhear tuilleadh. Dhaibhsan aig nach eil dragh…Air an t-slighe, anns an taisbeanadh iD, a chaidh a thoirt don Ruis leis an Siorcas Eloise, chan e leòmhann air a chràdh le trèanadh, ach tha fear làidir làidir a 'leum tron fhàinne, agus bidh e ga dhèanamh cho gràsmhor agus cho breagha' s gu bheil thu a-mhàin chuir e iongnadh air mar a bhrùth e am faochadh snaidhte gu lèir a-steach don fhàinne, gun a bhith eadhon a’ bualadh air na h-oirean aige le do bhodhaig. Tha e neo-àbhaisteach, tha e iongantach. Ach chan eil e soilleir dhomh dè a tha an dàn don luchd-amhairc, a 'coimhead air na tìgearan a' leum tro na fàinneachan teine, a 'tarraing. Ma thadhail mi a-riamh air àite mar sin, an uairsin, tha eagal orm, cha bhithinn comasach air faighinn cuidhteas an smuain obsessive rè a ’choileanaidh gu lèir:“ Dè a rinn an trèanair gus toirt air a ’chat fhiadhaich seo a dhèanamh?”.Chan eil trèanadh daonnach ann. Is e seo mo dhearbhadh domhainn. Bidh cuideigin a 'gearan: "Ach dè mu dheidhinn cait Kuklachev? A bheil thu nan aghaidh cuideachd? Freagraidh mi le faclan Yuri Dmitrievich: “Tha e do-dhèanta cait a thrèanadh.” Air an t-slighe, cha toil le maighstir clowning a bhith air ainmeachadh mar neach-trèanaidh, tha e, na fhaclan fhèin, dìreach a 'coimhead cait, a' nochdadh tàlantan nan creutairean brèagha sin agus gam brosnachadh. Agus bidh e ga dhèanamh uile tro a ghaol do bheathaichean.Ekaterina SALAHOVA (Chelyabinsk).PS Bhidio leis na bràithrean Zapashny agus luchd-iomairt chòraichean bheathaichean Rostov.
2022-11-11