San Dùbhlachd an-uiridh, dh ’ainmich Uma Thurman gun deach a banais don bhilleanair Arpad Bousson a chuir dheth. B ’e an t-adhbhar airson a’ bhriseadh an uairsin a ’chonnspaid dachaigheil àbhaisteach. Às deidh grunn bhliadhnaichean de chàirdeas gun sgòthan agus brath conaltraidh, bhris a ’chàraid suas air nota nach robh cho dòigheil. Thug a ’bhana-chleasaiche iomradh air gu bheil i fhèin agus am milleanaire nan diofar dhaoine agus a’ riochdachadh am beatha còmhla ann an diofar dhòighean. Ach, mar a tha luchd-eòlais a ’bhana-chleasaiche ag aideachadh, dh’ fhuiling i bàs dithis de a caraidean gu math cruaidh: Dàibhidh Carradine agus Natasha Richardson.
Ach a-nis chan eil ach beagan sheachdainean air a dhol seachad agus chithear na leannanan còmhla a-rithist. An latha eile thadhail iad air a ’chlub dùinte“ Morton’s ”ann an Lunnainn. Bho làthaireachd a leannain, cha do dh ’fhàg gàire toilichte aodann Busson: chum e a làmh gu socair agus chrath e rudeigin na cluais.
Bha gàirdeachas an rèiteachaidh, nach robh duine a ’cur teagamh ann tuilleadh, air a ghabhail thairis le dìreach tachartas beag mì-thlachdmhor. A ’fàgail club oidhche, thadhail Busson air Mercedes cuideigin eile. Chaidh an suidheachadh a rèiteachadh gu sgiobalta le luchd-cuideachaidh agus riochdairean nan rionnagan.
Dh ’ainmich Uma Thurman agus a leannan millean Arpad Bousson gu robh iad a’ briseadh an gealladh-pòsaidh air 9 Dùbhlachd an-uiridh. Chan eil a ’chàraid a’ falach nach urrainn bruidhinn mu dheidhinn ceangal ùr fhathast.