Aig deireadh na bliadhna 2021, tha Karine Ferri a ’sgaoileadh leabhar aig Éditions Robert Laffont: Beatha ann an cothromachadh. Choinnich sinn rithe:
Halo Karine. Mar bhoireannach, màthair agus stiùiriche, ciamar a thèid agad air “gun a bhith a’ taghadh ”?
KF: Tha gaol mòr agam air na nì mi, gu proifeasanta, ach cuideachd nam bheatha phearsanta agus teaghlaich. Tha mi a ’cur luach air na spotlights cho mòr ris an t-sìth agus an nàdur. Tha mi air a bhith aig fois airson greis a-nis leis “an dà Karines seo” agus a bhith nam boireannach le solas agus sgàil.
Gus an dà rud a rèiteachadh gu soirbheachail, ge-tà Tha mi glè eagraichte: clàr-gnothaich pàipeir, liosta ri dhèanamh… Bidh mi a ’dealbhadh a h-uile dad! Bidh mi cuideachd a ’dealachadh m’ ùine proifeasanta is pearsanta mar as fheàrr as urrainn dhomh, gus am bi mi nuair a bhios mi deiseil, bidh mi a ’cuimseachadh air na taisbeanaidhean, ach, aon uair‘ s gu bheil mi dhachaigh, bidh mi a ’fàs gu math do-ruigsinneach, le teachdaireachd teacsa mas fheàrr, gus teaghlach a ghlèidheadh cocoon.
Is e “Beatha ann an cothromachadh” a chanar ris an leabhar agad, ciamar a thàinig thu suas leis a ’bheachd?
KF: Rugadh am pròiseact rè a ’chiad raon-laighe, far an do chùm sinn faisg air a ’phoball tro lìonraidhean sòisealta. Bha mi an uairsin a ’faireachdainn ùidh ann na bha mi a ’roinn bho mo bheatha làitheil : na reasabaidhean agam, dealbhan toirmeasgach ... Chaidh an leabhar seo a thogail air an aon dòigh, gus am bi e ruigsinneach dha na boireannaich uile, faisg air làimh agus ann an dìomhaireachd: bidh mi a ’roinn na liostaichean-cluiche agus na soithichean as fheàrr leam…
Bha e cuideachd na chothrom “molaidhean is cleasan” a thoirt còmhla a dh ’obraich dhomh rè an ospadal màthaireil agus a bha mi airson a thoirt seachad. Leis an leabhar seo tha mi an dòchas gun cuir boireannaich orra sealladh nach eil cho cruaidh oirre fhèin. Bidh sinn a ’dèanamh ar dìcheall beatha a rèiteachadh mar bhoireannach, beatha màthair agus beatha proifeasanta, cha bu chòir dhuinn a bhith fo cus cuideam an dàrna cuid, gu h-àraidh leis gu bheil lìonraidhean sòisealta gu mì-fhortanach a’ cluich na dreuchd seo. Airson mo chuid, bha mi a-riamh a ’dèanamh roghainn èisteachd rium fhìn an toiseach agus gun a bhith a’ leantainn na gluasadan as ùire.
Bidh thu cuideachd a ’dèiligeadh ris an fhaireachdainn de dhragh a tha ag èirigh aig an aon àm ri màthaireachd, dè a th’ ann?
KF: Gu dearbh, tha am faireachdainn seo an dà chuid uamhasach agus sgoinneil ... Gu h-uamhasach, oir tha e a ’ciallachadh gu bheil sinn fortanach a bhith nar pàrantan, ach cuideachd uamhasach oir tha e a’ toirt air falbh tomhas de sholas ann am beatha làitheil! Aon uair ’s gu bheil e na leanabh nar beatha, bidh sinn an uairsin a’ smaoineachadh airson mòran, gu tric bidh sinn a ’faighneachd a bheil an leanabh againn gu math, ma tha sinn a’ dèanamh a h-uile rud gu math cuideachd ... Seo mar a dh ’innis mo mhàthair dhomh san àm a dh’ fhalbh: "Chì thu, nuair a bhios clann agad, cha bhith thu a ’cadal cho math.”, an uairsin ghabh e làn bhrìgh, bho àm an leatrom.
Gu làitheil, dè an dòigh-beatha a th ’agad?
KF: Tha spòrs na phàirt riatanach den chleachdadh làitheil agam agus bha e cuideachd fìor nuair a bha mi trom. A dh ’aindeoin sin, Chan eil mi gu math teann air an daithead, Is fheàrr leam spòrs a bhith agam agus ma nì mi eadar-dhealachadh, dèan dìoladh air an ath latha le bhith beagan nas reusanta no le bhith a ’cluich spòrs.
Bidh thu a ’roinn cleachdaidhean spòrs anns an leabhar agad, ciamar a leasaich thu iad?
KF: Is e a ’chiad ath-fhilleadh a tha agad, ge bith a bheil thu nad mhàthair san àm ri teachd no nad mhàthair òg iarr cead ro-làimh bhon dotair agad airson spòrs a chleachdadh. An uairsin, chan e am beachd a bhith a ’dol anns a’ choileanadh ach ann an cumail suas cruth corporra agus inntinn. Chaidh na h-eacarsaichean uile a cho-thogail leis a ’choidse spòrs agam, Xavier Ritter, a tha air a bhith gam leantainn airson bhliadhnaichean. Bidh mi cuideachd a ’roinn mholaidhean meòrachaidh gus an dòigh sunnd a dhèanamh coileanta.
Dè na comhairlean / na comhairlean as pearsanta dhutsa am measg an fheadhainn a tha air an co-roinn?
KF: Do bhoireannaich a tha dìreach air faighinn a-mach gu bheil iad trom ach a tha airson feitheamh gus am bi a ’chiad mhìosan air a dhol seachad gus innse don fheadhainn mun cuairt orra, is toil leam am bàrr seo anns a bheil cuir sùgh grape an àite fìon aig àm ath-choinneachadh teaghlaich, aperitifs le caraidean no cocktails proifeasanta, dh ’obraich e gu math dhomhsa!
Rud eile, aon uair ‘s gu bheil pàisde an làthair nar measg, thèid an fhìrinn a ’cur grunn luchd-pacaidh san leabaidh bha e na chuideachadh mòr dhuinn aig àm dùsgadh oidhche: tha e nas fhasa dha an neach-pacaidh aige a lorg leis fhèin agus tuiteam na chadal a-rithist.
Bidh thu cuideachd a ’ceangal, tha e coltach, cuideam sònraichte air dùsgadh nan mothachadh?
KF: Gu dearbh, mar eisimpleir, tha ceòl gu mòr an làthair nar beatha làitheil, mar a tha mothachadh mu suathadh, a tha na lùib massage leanaibh, às deidh amar. Tha mi a ’gabhail fìor ùine airson iomlaid le mo chlann aig an àm sin airson massage a dhèanamh orra, bruidhinn riutha…
Aon cheist mu dheireadh: ciamar a thèid agad air amannan fois a shàbhaladh dhut fhèin?
KF: Tha fìor fheum agam air amannan fois gus am bi mi an uairsin ri fhaighinn, an dà chuid airson mo theaghlach agus gu proifeasanta, air an t-seata. Bidh mi an uairsin a ’dèanamh mar a bhios mòran phàrantan a’ dèanamh, bidh mi a ’dèanamh improv: rè napsan cloinne, nuair a tha iad san sgoil… Chan e seiseanan fada a tha seo, tha deich mionaidean gu leòr ach airson a bhith cunbhalach. Faodaidh sinn an uairsin lorg “Àite tèarmann” gum bi sinn air smaoineachadh, anns am bi sinn a ’faireachdainn math agus far am bi e comasach fois a ghabhail.
Tapadh leibh Karine!