A bhith nad mhàthair sa Ghearmailt: fianais Feli

Bho bhreith mo nighean, thuig mi gu bheil an dòigh anns a bheilear a ’coimhead air màthraichean òga gu math eadar-dhealaichte eadar a’ Ghearmailt agus an Fhraing. “O tapadh leibh! Thuirt mi, le iongnadh, ri seanmhair an duine agam anns an uàrd màthaireil. Bha mi dìreach air mo thiodhlac breith a thoirt am follais agus fhuair mi a-mach le iongnadh seata eireachdail de aodach aodach. Thug a ’sheanmhair dhomhsa aig an àm sin:“ Chan fhaod thu dìochuimhneachadh do chàraid… ”

Is e an rud as lugha a dh ’fhaodar a ràdh gum biodh coltas fada air an iomairt seo sa Ghearmailt, far am bi boireannaich òga a rugadh o chionn ghoirid an uairsin a’ fàs nas màthraichean na boireannaich. Tha e eadhon nàdarra stad airson dà bhliadhna gus clann a thogail. Mura dèan sinn sin, tha sinn air ar catalogadh gu sgiobalta mar mhàthair neo-airidh. Bidh mo mhàthair, a ’chiad fhear, a’ cumail a-mach gum bi sinn a ’breith leanaban gus am faicinn a’ fàs. Cha robh i a-riamh ag obair. Ach bu chòir dhut fios a bhith agad gu bheil siostam na Gearmailt a ’brosnachadh bhoireannaich gus fuireach aig an taigh le taing, gu sònraichte, gu taic riaghaltais. A bharrachd air an sin, chan eil e glè chumanta a bhith a ’fàgail do phàisde ann an nanny no san sgoil-àraich. Leis nach eil na h-uairean cùraim a ’dol nas fhaide na 13f, chan urrainn dha màthraichean a thilleas a dh’ obair ach pàirt-ùine. Ann an suidheachadh sam bith, chan fhaighear Kindergarten (sgoiltean-àraich) ach bho 3 bliadhna a dh'aois.

“Thoir paracetamol dha!” »Tha mi den bheachd an abairt seo a chluinntinn a-rithist an seo cho luath ‘s a bhios mo chlann a’ snìomh no a ’faighinn beagan fiabhras. Tha seo a’ cur iongnadh mòr orm leis gu bheil an dòigh-obrach a thaobh cungaidh-leigheis sa Ghearmailt gu math nàdarra. An toiseach, tha sinn a 'feitheamh. Bidh an corp ga dhìon fhèin agus leigidh sinn leis. Is e cungaidh-leigheis an roghainn mu dheireadh. Tha an gluasad dachaigh, a bhith a’ trèigsinn thoraidhean tionnsgalach a’ sìor fhàs cumanta: às aonais cnagain beaga, purgaidean organach, diapers a ghabhas nighe ... San aon dòigh, tha boireannaich a’ tionndadh air falbh bhon epidural gus làn eòlas fhaighinn air an àm breith. Tha biathadh air a 'bhroilleach riatanach cuideachd. Thathas ag innse dhuinn gu bheil e duilich, ach gum feum sinn cumail oirnn aig a h-uile cosgais. An-diugh, bho mo shealladh expat, tha mi ag innse dhomh fhìn gu bheil na Gearmailtich fo chuideam iongantach. Bha e comasach dhomh gun a bhith a’ faireachdainn ciontach, cho-dhùin mi stad a chuir air biadhadh air a’ bhroilleach às deidh dà mhìos leis gu robh mo bhroilleach air a ghoirteachadh, cha robh e a’ dol gu math agus cha robh e na thoileachas dha mo chlann no dhòmhsa tuilleadh.

Anns a ’Ghearmailt, chan eil ithe a’ cluich. Tha e cudromach dhuinn a bhith aig a ’bhòrd, a’ suidhe sìos gu math. Cha bhith pàisde a ’fìdhlearachd le dèideag fhad’ s a chuireas sinn an spàin na bheul gun a thoirt gu buil. Ach, tha an dùthaich a ’beachdachadh air raointean sònraichte a stèidheachadh airson clann ann an taighean-bìdh gus an urrainn dhaibh a dhol agus spòrs fhaighinn. Ach chan ann aig a ’bhòrd! Bidh iomadachadh bìdh a ’tòiseachadh san 7mh mìos le gràin. Anns an fheasgar gu sònraichte, bidh sinn a ’toirt brochan arbhair measgaichte le bainne is uisge bò, uile gun siùcar. Cho luath ‘s a thionndaidheas an leanabh cruaidh, stadaidh sinn am botal. Gu h-obann, chan eil bleoghan 2na no 3mh aois ann.

Aig amannan san Fhraing chì mi pàrantan a ’trod an cuid cloinne air an t-sràid, sa phàirc, rudeigin nach fhaiceadh sa Ghearmailt. Bidh sinn a ’càineadh an fheadhainn bheaga aon uair‘ s gum faigh iad dhachaigh, gu poblach. B ’àbhaist dhuinn a bhith a’ spùtadh no a ’slaodadh ar làmhan beagan ùine air ais, ach chan ann tuilleadh. An-diugh, is e am peanas an casg air telebhisean, no thathar ag iarraidh orra a dhol don t-seòmar aca!

Tha a bhith a ’fuireach san Fhraing a’ toirt orm rudan fhaicinn ann an dòigh eadar-dhealaichte, gun innse dhomh gu bheil aon dòigh nas fheàrr na dòigh eile. Mar eisimpleir, roghnaich mi tilleadh a dh'obair nuair a bha mo chlann 6 mìosan a dh'aois. Gu dearbh, bidh mi uaireannan a ’faicinn an dà lèirsinn cus: tha mo charaidean Frangach a’ smaoineachadh air an gnìomhachd agus “saorsa” ath-thòiseachadh cho luath ‘s a ghabhas, nuair a tha an fheadhainn sa Ghearmailt air an dìochuimhneachadh.