Cò ris a tha pàisde coltach nuair a thig e a-mach à broinn a mhàthar? Is e seo a ’cheist a bha Christian Berthelot airson a fhreagairt tro shreath de dhealbhan de leanabain a chaidh a thogail ann an earrannan cesarean. Agus tha an toradh uamhasach. Rugadh am pròiseact CESAR “a-mach à fìrinn: breith mo chiad phàiste! Thachair seo ann an cabhag agus b ’fheudar don obair-lannsa a rinn e a shàbhaladh, agus a mhàthair. Nuair a chunnaic mi an toiseach e bha fuil air, còmhdaichte anns an stuth gheal sin ris an canar vernix, dìreach mar a tha e, bha e coltach ri gaisgeach a tha dìreach air a ’chiad bhlàr aige a chosnadh, mar aingeal a-mach à dorchadas. Tha e na thoileachas a bhith ga chluinntinn a ’sgreuchail,” mhìnich an neach-ealain. Seachdain às deidh breith a mhic, thachair e ris an Dr Jean-François Morienval, obstetrician, aig a ’chlinic. “Bha e dèidheil air dealbhan, bha fios aige gur e dealbhadair a bh’ annam agus bha e airson bruidhinn mu dheidhinn. ” Às an sin tha co-obrachadh brèagha air a bhreith. “Mu shia mìosan às deidh sin, dh’ fhaighnich e dhomh an aontaicheadh mi dealbhan a thogail den obair aige mar bhean-ghlùine anns an taigh-cluiche, nan aontaicheadh mi dealbhan caesarean a thogail ... thuirt mi sa bhad. Ach bha againn ri feitheamh sia mìosan fhathast mus togadh sinn a ’chiad dealbhan”. Ùine anns an do dh ’ullaich an dealbhadair a chuairt chun sgioba meidigeach. Fhuair e cuideachd trèanadh ann an àrainneachd obrachaidh agus ullachadh saidhgeòlach…
Gus an latha ghairm an dotair i airson cesarean. “Bha mi a’ faireachdainn mar a lorg mi mi fhìn bliadhna air ais. Bha mi a ’smaoineachadh mu bhreith mo mhic. Bha an sgioba gu lèir ann agus furachail. Cha do rinn Crìosdaidh sgàineadh. Air an làimh eile, thug e leis an inneal aige “an obair aige” a dhèanamh.
Bhon uairsin tha e air dealbh a thogail de chòrr air 40 duine cloinne. “Tha mo shealladh air breith air atharrachadh. Fhuair mi a-mach na cunnartan a tha ann a bhith air mo bhreith. Is ann air an adhbhar seo a chuir mi romhpa tòiseachadh mac an duine ùr a nochdadh anns a ’chiad diogan de a bheatha. Eadar an ùine a tha an leanabh air a reubadh bho bhroinn a mhàthar agus an ùine a dh ’fhàgas e airson ciad-chobhair, chan eil barrachd air mionaid a’ dol seachad. Anns an ùine seo tha a h-uile dad comasach! Is e àm sònraichte, cinnteach agus draoidheil a th ’ann! Dhòmhsa tha an ìre seo air a nochdadh leis an dàrna fear seo, an ceudamh de dhiog dealbh, anns a bheil an leanabh, Duine prìomhadail, nach eil fhathast na “leanabh”, ga chur an cèill airson a ’chiad uair. Ma tha coltas ann gu bheil cuid dhiubh tarraingeach, cuid eile a ’sgreuchail agus a’ gluasad, chan eil e coltach gu bheil cuid eile fhathast a ’buntainn ri saoghal nam beò. Ach is e an rud a tha cinnteach gu bheil iad uile air deireadh a ’chiad ìre seo a ruighinn”. Agus a dh ’aindeoin an fhuil agus an taobh dorcha, tha e brèagha fhaicinn.
Lorg na dealbhan de Christian Bertholot tron taisbeanadh “Circulations”, Fèis dhealbhan òga Eòrpach, bho 24 Faoilleach gu 8 Màrt 2015.
Elodie-Elsy Moreau