Gluais Sìneach
| Sìnis (fuaimneachadh) | French | mìneachadh |
| uinnsinn (gàire) | Puing pian | Puing pianail air palpation a bhios mar as trice a ’comharrachadh aimhreit ann an cuairteachadh Qi agus fuil anns a’ Meridian a ’toirt buaidh air teannachadh fèithe far a bheil a’ phuing suidhichte. Faodaidh e nochdadh cuideachd mar thoradh air mì-chothromachadh a-staigh den viscera. Tha na puingean sin a ’freagairt gu ìre ris na puingean cuideam a tha air an liostadh air na slabhraidhean myofascial, ris an canar puingean brosnachaidh. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Puing de na h-ochd meridians neònach | Puing acupuncture gus gnìomhan riaghlaidh meridians neònach a bhrosnachadh. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Puing Shu den chùl | Puingean acupuncture a ’tighinn ann an càraidean agus mar as trice air am brosnachadh gu dà-thaobhach, suidhichte air gach taobh den spine. Bidh iad a ’ceadachadh gnìomhan aon viscera a dhèanamh cunbhalach aig an aon àm. |
| Ben (peann) | Root | Prìomh phàirt, domhainn no tùsail de sheata. Is urrainn dhaibh prìomh phuingean Meridian (BenXue) ainmeachadh, buidhnean psychovisceral - aig a bheil eadar-obrachadh a ’ceadachadh diofar ìrean de mhothachadh (BenShén) -, no na prìomh adhbharan airson mì-chothromachadh. Faic cuideachd Meur. |
| Beinn Shén (sreath arain) | Eintiteas psychovisceral | An dà chuid eintiteas corporra agus inntinn (tha an dà thaobh gu tur do-sgaraichte) a tha a ’toirt aire do na teisteanasan agus a tha a’ cumail suas àrainneachd a tha cuideachail do bhith a ’cur an cèill na spioradan. |
| BianZheng (pian tcheng) | Cothromachadh lùtha | Dealbh de chlàran pathological no syndromes de mhì-chothromachadh. An aon rud ri breithneachadh leigheis an iar. |
| Biao (piao) | gnìomhachas | Pàirt iomaill no àrd-sgoile de mhì-chothromachadh. Faic Racine. |
| Biao (piao) | Surface | An còmhdach uachdar den bhodhaig a tha a ’toirt a-steach craiceann, fèithean agus fosglaidhean anns a’ bhodhaig. Tha an Surface a ’ceadachadh iomlaidean leis an taobh a-muigh. Tha e a ’nochdadh staid an viscera. Tha uachdar an aghaidh Doimhneachd. |
| BiZheng (pi tcheng) | Syndrome bacadh pianail | Buidheann de shoidhnichean agus chomharran (Zheng) co-cheangailte ri bacadh ann an cuairteachadh Qi agus fuil, a tha ag adhbhrachadh pian (Bi). |
| Mu dheidhinn (tchi) | ciùb | Aon de na trì sònaichean tomhais pulse radial wrist; as fhaide air falbh bhon làimh. Faic òrdag agus bacadh. |
| Le a (tsoun) | Òrdag | Aon de na trì sònaichean tomhais pulse radial wrist; as fhaisge air an làimh. Faic Cubit agus Bacaidh. |
| DaChang (tha tchang) | Stéig mhòr | Aon de na sia entrails. Uallach airson cuir às do fhuigheall cruaidh. |
| Dan (mar sin) | Bladha Gall | Aon de na sia entrails. Uallach airson bile a leigeil ma sgaoil agus adhartachadh gluasad sìos sa phròiseas cnàmhaidh. Cuideachd air a mheas mar aon de na h-inntrigidhean neònach, seach gu bheil e a ’gleidheadh bile, is e aon de na dreuchdan aige taic a thoirt do mhisneachd agus cuideachadh gus na co-dhùnaidhean ceart a dhèanamh. |
| DuMai (tou mai) | Soitheach Riaghladair | Aon de na h-ochd Meridians Curious. Bidh e a ’cuairteachadh air a’ phàirt meadhan meadhan posterior den stoc agus an ceann. An sàs ann an cuairteachadh Yang Energy agus Cumhachd Dìon. |
| Fei (fey) | Sgamhan | Aon de na sia Organan. Bidh e a ’sònrachadh an raon analach a tha a’ toirt a-steach craiceann, sròn, amhach, bronchi, sgamhanan agus cuairteachadh sgamhain. Tha e an sàs ann an riochdachadh diofar chruthan de Qi. Bidh e a ’brosnachadh cuairteachadh Qi agus lioftaichean organach, agus an sgaoileadh chun uachdar, gu sònraichte ann an sealladh dìon na h-organaig. An aon organ ann an dàimh dhìreach ris an èadhar a-muigh. |
| Feng (feng) | Àirde na Gaoithe | Aon de na còig gnàth-shìde. Factar pathogenach exogenous (mar as trice bidh fuachd a ’tighinn bho ghaoth-fhuar, laryngitis, teas-gaoithe, msaa). Factar pathogenach endogenous mar thoradh air laigse san fhuil, àrdachadh ann an Yang of the Liver, teas anabarrach a ’caitheamh lionntan a’ chuirp, msaa. |
| Fu (seòlta) | Bogha-frois | Yang no “log” viscera: stamag, intestine beag, intestine mòr, Gallbladder, bladder agus nas blàithe triple. |
| Gan (urrainn) | Liver | Aon de na sia Organan. Bidh e a ’sònrachadh an raon hepato-biliary organach a tha an sàs ann an riaghladh sruthadh fala agus cuairteachadh Qi an-asgaidh. Uallach airson an anam inntinn, mar sin a thaobh neart caractar agus le comas lèirsinn agus daingneachadh miann agus pròiseactan. |
| Guan (kouan) | Feansa | An sòn eadar-mheadhanach am measg nan trì sònaichean airson a bhith a ’toirt cuisle radial an dùirn. Faic òrdag agus cuilean. |
| He (tha aca) | Fuar | Aon de na còig gnàth-shìde. Is e factar pathogenach exogenous a tha mar thoradh air cus teòthachd fuar no fàilligeadh innealan na bodhaig gus teòthachd iomchaidh a chumail suas. Factar pathogenach endogenous mar thoradh air easbhaidh ann an gnìomhan deatamach an Spleen / Pancreas no na dubhagan. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Qi a chaidh fhaighinn (Sky Posterior Qi, Qi Postnatal, Cumhachd Iar-bhreith, Cumhachd Togail) | Qi mar thoradh air cruth-atharrachadh Adhair no Biadh. |
| HuiXue (roé tsiué) | Àite coinneachaidh | Puing acupuncture suidhichte san amhach no an ceann a ’brosnachadh cuairteachadh Qi agus fuil eadar an ceann agus an stoc. |
| Their (cruinn) | Anam Psychic (anam Ethereal) | Taobh a-staigh den psyche. Pàirt gun spionnadh den phearsa. Aon de dhà phàirt de anam an duine, còmhla ris an anam bodhaig. Bidh e a ’dearbhadh comasan mothachaidh agus inntinneil a bharrachd air neart caractar an neach fa leth. |
| huo (rouo) | Feu | Aon de na còig gluasadan (no eileamaidean). Lùth lùth-eòlach na h-organaig. Meudachadh teas pathogenic (Tha teine uaireannan air a mheas mar an t-siathamh gnàth-shìde; an uairsin canar Heatwave ris). |
| Jing (sing) | Essence (Essence Kidney) | Dè a bhios a ’dearbhadh frèam an stuth, uiread den chruinne-cè agus a tha ann am bodhaig an duine. Is e “plèana” a th ’ann an teisteanasan taobh a-staigh an fhàs-bheairt bho àm breith. Tha na teisteanasan a fhuaireadh a ’tighinn bho Air agus Biadh. |
| JingLuo (sing luo) | Meridian | Sianal neo-structarail a leigeas le lùth Vital sruthadh (Qi), agus a tha a ’ceangal puingean acupuncture ri diofar structaran agus gnìomhan bodhaig. Tha na Meridians air an cruthachadh de phrìomh chuairtean (Jing) a ’leudachadh ann an ramifications innumerable (Luo). Siostam mnemonic a ’leigeil le corp an duine a bhith air a roinn ann an sgìrean agus seanalan anns a bheil Stuthan a’ cuairteachadh. |
| JinYe (tha sin) | Lionn organach | A h-uile gluasad bodhaig (rùintean, fallas, fual, serum fala agus plasma, fluid cerebrospinal, lionntan eadar-roinneil, msaa). Air an seòrsachadh ann an dà roinn, Jin (glè fhliuch) agus Ye (sgòthach agus tiugh). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao thu) | Fosgladh mothachaidh (fosgladh Somatic) | Sùilean, teanga, beul, sròn agus cluasan. Còig àiteachan no uamhan far a bheil na prìomh organan a ’fuireach. Bidh na “fosglaidhean” sin a ’ceadachadh an gnìomhachd, agus a’ biathadh na spioradan a-steach |
| Li (aig an) | doimhneachd | Far a bheil na Viscera agus na Essences a ’fuireach, agus far a bheil meuran domhainn nam Meridians a’ cuairteachadh. Leigidh seo leis a ’bhodhaig cumail agus atharrachadh. An àite a dh ’fhaodadh galar a bhith ann. Tha doimhneachd an aghaidh uachdar. |
| LiuQi (liou tchi) | Gnàth-shìde | Gaoth, fuachd, teas, taiseachd is tart. Factaran pathogenach a dh ’fhaodas tighinn bhon àrainneachd (fuachd, tart, teas-gaoithe, msaa), no a thoirt a-steach don bhodhaig fhèin, a’ leantainn easbhaidh organ mar eisimpleir. |
| LuoXue (luo tsiué) | An Rubha Luo | Bidh acupuncture a ’comharrachadh a bhith ag obair air cuid de ramifications de na prìomh meridians no gus an ceangal eadar dà meridians adhartachadh a bhrosnachadh. |
| Fir (fir) | Doras Destiny | Aonachd suidhichte eadar na dubhagan air beulaibh an dàrna vertebra lumbar; cathair den teannachadh tùsail eadar Yin agus Yang às an nochd a ’chiad fhoirm de Qi ris an canar Qi tùsail. Uallach airson spionnadh tùsail an neach fa leth, an uairsin airson a chumail suas. |
| MuXue (mou siué) | Puing-rabhaidh (Mu phuing) | Puing acupuncture a thaobh viscera sònraichte. Bidh e a ’fàs pianail nuair a tha mì-chothromachadh a’ toirt buaidh air an raon visceral. Faodaidh e cuideachadh le bhith a ’riaghladh an viscera sin. Tha na puingean sin, a tha suidhichte air beulaibh an stoc, a ’cur ris na puingean Shu air a’ chùl. |
| in (feannag) | A 'tighinn gu crìch | Bidh sin a ’tighinn am bàrr no a’ leasachadh taobh a-staigh na h-organaig fhèin. An coimeas ri exogenous. |
| PangGuang (prang koann) | Bladder | Aon de na sia entrails. Uallach airson cuir às do fhuigheall leaghaidh ann an cruth fual. |
| Pi (pi) | Spleen / Pancreas | Aon de na sia Organan. Bidh e a ’sònrachadh an raon cnàmhaidh visceral. Tha e an urra ri bhith ag ùrachadh stuthan beathachaidh na h-organaig agus a ’brosnachadh an còmhdhail gu na figheagan, a’ toirt buaidh air meud na feòla agus tòna nan toitean. |
| Po (Per) | Anam bodhaig | Molltair mas-fhìor a leigeas le bhith a ’leasachadh a’ bhodhaig chorporra a thèid a dhèanamh tro eadar-mheadhanair Essences inn (a gheibhear aig àm breith) agus a chaidh fhaighinn Essences (bho Adhar is Biadh). Bidh an t-anam seo, a tha air a dhèanamh suas de seachd buidhnean, a ’dearbhadh cruth daonna sònraichte gach neach. A ’cur ris an anam inntinn. |
| Qi (tchi) | Lùth (Breath) | Is e an aon phàirt bunaiteach de na tha timcheall oirnn agus a tha gar dèanamh suas - creutairean beò a bharrachd air an t-saoghal neo-dhligheach. Tha a h-uile cùis a ’tighinn bho bhith a’ dùmhlachadh Qi, eadhon ged a tha an Qi fhèin fhathast do-fhaicsinneach. Tha am briathar “anail”, a tha ag eadar-theangachadh fiùghantas sònraichte, agus a tha a ’toirt iomradh air intuition a tha a’ toirt a-steach agus a ’dol nas fhaide na ar mothachadh, a’ cur an cèill nas fheàrr fìor bhrìgh Qi na an teirm Cumhachd a dh ’fhaodadh a bhith aig cus saidheansail. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Meridian annasach (Soitheach air leth, Soitheach mìorbhuileach) | Prìomh làmhagan bunaiteach às an tig an incarnation againn. Bidh iad a ’riaghladh cumadh a’ chorp daonna aig àm a ’bheachd-smuain agus an uairsin a’ dèanamh cinnteach gun tèid a leasachadh gu bhith na inbheach. |
| QingQi (sing tchi) | Pure | A ’faighinn teisteanas air Qi nuair a tha e ann an staid ghrinn às deidh dha a bhith air a chuir sìos leis na Bowels bho“ neòghlan ”no Qi amh bho Bhiadh is Adhar. Tha Pure Qi air a riaghladh leis na h-organan. |
| Re (ath) | Heat | Aon de na còig gnàth-shìde. Factar pathogenach exogenous no endogenous a dh ’fhaodadh a bhith ann an diofar chruthan: tinneasan febrile, sèid, galairean, flasan teth, msaa. |
| RenMai (jenn mai) | Soitheach Dealbhaidh (Stiùiriche Soitheach) | Aon de na h-ochd Meridians Curious. Bidh e a ’cuairteachadh air a’ phàirt meadhanach roimhe den stoc agus an ceann. An sàs ann am maturation gnè, gintinn, torrachas agus menstruation. |
| SanJiao (san t-siao) | Teasadair trì-bhileach (Trì losgairean) | Aon de na sia entrails. Bun-bheachd a tha sònraichte do TCM a tha a ’beachdachadh air dè a tha“ a ’cuartachadh” na h-organan agus na h-inntrigidhean mar viscera làn-chuimseach aig a bheil gnìomh riaghlaidh. Bidh e a ’brosnachadh cuairteachadh nan Lùths Cumhachd is Organach tùsail aig na diofar ìrean de na h-atharrachaidhean aca. |
| Sìne (slabhraidh) | Mind | Feachd eagrachail a bhios a ’tighinn còmhla ri Essences gus leigeil le nochdadh agus mean-fhàs diofar ìrean de mhothachadh, agus an nochdadh tro dhiofar sgilean. |
| Shen (slabhraidh) | Duanagan | Aon de na sia Organan. An aon organ dùbailte: tha Kidney Yin agus Kidney Yang ann. Is e na dubhagan agus MingMen (suidhichte eatorra) stòr Yin agus Yang na buidhne. Tha na dubhagan (luchd-dìon nan teisteanasan) a ’ceadachadh fàs, leasachadh agus ath-riochdachadh, a thaobh structar cnàimh, an smior, an eanchainn agus na buill gintinn. |
| shi (sin) | Taiseachd | Aon de na còig gnàth-shìde. Factar pathogenach exogenous ceangailte ri àrainneachd a tha anabarrach tais. Factar pathogenach endogenous a tha mar thoradh air droch chruth-atharrachadh no droch chuairteachadh de liquids organach. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Syndrome de chòrr (Sthenia, Lànachd) | Stàit pathologach mar thoradh air lùth lùthmhor - exogenous no endogenous - ann am Viscera no Meridian; air a chomharrachadh le làthaireachd phlegm no edema gu tric, agus le comharran gruamach, làidir agus dian, air an lughdachadh le cuideam agus gluasad. |
| shou (chu) | Bhon làimh | A ’toirt iomradh air na Meridian-Systems a thaobh nan gàirdean àrda. An coimeas ri Zu (den chas). |
| ShuiDao (càl mi) | Slighe nan uisgeachan | Ainm a bheirear don Teasadair Trì-fillte nuair a bhios e a ’gabhail a-steach a bhith a’ brosnachadh no a ’dìreadh, a’ teàrnadh agus a ’cuir às do liquids. |
| ShuiGu (chui kou) | biadh | Tha biadh a ’toirt a-steach gach cuid na pàirtean fiosaigeach agus lùth de bhiadh. ShuiGu |
| ShuXue (chu siué) | Point d'acupuncture | Puing air a liostadh gu mionaideach, suidhichte air uachdar a ’chuirp, a’ dèanamh suas geata gus lùth nan Meridians, Viscera, gnìomhan bodhaig, msaa a chuir an gnìomh. |
| wai (oé) | Exogenous | Bidh sin a ’tachairt taobh a-muigh no a’ tighinn bho taobh a-muigh a ’chuirp. An coimeas ri endogenous. |
| Wei (oé) | Stomach | Aon de na sia entrails. Uallach airson a bhith a ’faighinn Biadh, ga thionndadh agus ga maiseachadh gus na grìtheidean gnìomhach a thoirt a-mach ann an cruth Qi bho Bhiadh. Uallach airson a ’ghluasad sìos a tha an cois adhartas Biadh a dh’ ionnsaigh cuir às don phàirt a tha air fhàgail aca. |
| WeiQi (hey) | Qi dìonach (lùth dìon) | Pàirt de lùth deatamach (Qi) aig a bheil e mar dhleastanas uachdar na bodhaig agus fosglaidhean mothachaidh a dhìon tron latha, agus gus riaghladh lèirsinneach a-staigh a chuideachadh air an oidhche. |
| Wu ShuXue (no mìlsean càl) | Àrsaidh Point Shu | Puing acupuncture suidhichte air na buill as àirde agus as ìsle, air a chleachdadh gus eas-òrdughan iomaill a làimhseachadh a bharrachd air eas-òrdughan visceral. |
| WuXing (bidh thu a' seinn) | Gluasad (Element) | Tha na còig Gluasadan (Fiodh, Teine, Meatailt, Uisge agus Talamh) nan còig pròiseasan bunaiteach, còig feartan, còig ìrean den aon chearcall no còig comasan atharrachaidh a tha dualach do dh ’iongantas sam bith. Chaidh an ainmeachadh às deidh ainmean còig eileamaidean de nàdar gus cuimhne a chumail air na tha iad a ’samhlachadh. |
| WuXing (bidh thu a' seinn) | Còig Gluasadan (Còig eileamaidean) | Teòiridh a rèir am bi a h-uile càil a tha timcheall oirnn agus gar dèanamh air a roinneadh ann an còig seataichean mòra eadar-eisimeileach ris an canar Gluasadan. Tha ainmean còig eileamaidean air na seataichean sin: Fiodh, Teine, Meatailt, Uisge agus Talamh. Bidh an teòiridh a ’còdadh nan ceanglaichean eadar viscera, brosnachadh àrainneachd, galaran, ràithean, faireachdainnean, biadh, msaa. |
| XiangCheng (feasgar tchreng) | Cearcall Ionnsaigh | Pathology mar thoradh air mì-chothromachadh ann an dàimh smachd àbhaisteach eadar dà viscera: ma tha cus buaidh air an viscera smachdachaidh, no an viscera fo smachd le beàrn, faodaidh a ’chiad ionnsaigh a thoirt air an dàrna fear. |
| XiangKe (meadhan-latha) | Cearcall Smachd (Domination) | Dàimh fallain a tha ann an cruth taic neo-dhìreach eadar gnìomhan dà viscera. Mar eisimpleir, tha an Spleen / Pancreas a ’toirt smachd air na dubhagan tro na gnìomhan cnàmhaidh aca, riatanach do na gnìomhan glèidhteachais a tha na dubhagan a’ gabhail riutha. |
| XiangSheng (feasgar cheng) | Cearcall ginealach | Dàimh fallain a tha ann an cruth taic dhìreach eadar dà viscera, far a bheil a ’chiad (am màthair) a’ toirt seachad aon no barrachd Stuthan don dàrna fear (am mac). Mar eisimpleir, bidh an grùthan “a’ gineadh ”a’ chridhe, leis gu bheil e a ’saoradh na fala agus a’ brosnachadh cuairteachadh stuthan an-asgaidh a bhios an Cridhe a ’cuairteachadh anns na soithichean. |
| XiangWu (meadhan-latha no) | Cearcall Ar-a-mach (Frith-smachd) | Pathology a thig mar thoradh air mì-chothromachadh ann an dàimh Smachd àbhaisteach eadar dà Viscera: ma tha Voidra a ’toirt buaidh air an Viscera smachdail, no an Viscera Smachdaichte le Còrr, faodaidh an dàrna fear ceannairc a dhèanamh an aghaidh an tè a bu chòir a smachdachadh gu h-àbhaisteach. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Qi inneach (Qrenatal Qi, Anterior Heaven Qi, Cumhachd Prenatal, Cumhachd Dùthchasach) | A ’dèanamh suas pàirt de Qi deatamach an neach fa leth; air a dhearbhadh bhon bheachd-smuain le co-cheangal nan teisteanasan athar is màthar. A ’tòiseachadh a h-uile gnìomh gnìomh sa bhodhaig. A ’tighinn bho Qi tùsail na cruinne. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Gual beag | Aon de na sia entrails. Uallach airson dealachadh solidan agus liquids bho bhiadh, decanting na co-phàirtean fìor agus ullachadh airson cuir às do phàirtean neo-ghlan. |
| XieQi (sié tchi) | Cumhachd cas (Qi perverse) | Còrr de fhactar àrainneachd a dh ’fhàgas comas na h-organaig atharrachadh; no factar pathogenach endogenous leithid teas a-staigh, edema, phlegm, msaa. |
| Iarr airson (aige) | Heart | Aon de na sia Organan. Uallach airson riaghladh fuil agus soithichean fuil. Is e àite-còmhnaidh an Spioraid, a ’toirt comas dha a dhleastanasan a choileanadh. Bidh e a ’stiùireadh spionnadh air feadh a’ chuirp. Tha e air a mheas mar Bhuidheann an Ìmpire. |
| XinBao (sinn pao) | Cèis a ’chridhe (Maighstir a’ Chridhe, Pericardium) | An eadar-mheadhan eadar an Cridhe, an Spiorad agus an còrr den bhodhaig. A ’gabhail ris a’ ghnìomh cardiovascular agus, nas mionaidiche, ruitheam pulsating na gnìomh seo. A ’giùlan fuil air feadh a’ chuirp agus le bhith a ’dèanamh seo tha pàirt aige ann an gnìomhan feise. |
| Xue (chan eil) | Fuil | Sruth cuirp a ’cuairteachadh ann am soithichean fala. Is e a dhleastanas a bhith a ’beathachadh agus a’ taiseachd na h-organaig. Tha e cuideachd a ’leigeil leis an Spiorad freumh a ghabhail anns a’ bhodhaig, agus a bhith a ’dèanamh so-fhaicsinneach na foillseachaidhean inntinn de bhuidhnean inntinn-inntinn. |
| XuZheng (Tha mi cheng) | Syndrome Void (Asthenia, Dìth) | Laigse de ghnìomhan àbhaisteach Viscera, Stuth no Meridian; air a chomharrachadh le lagachadh coitcheann (so-leòntachd ri atharrachaidhean san àrainneachd, grinneas, sgìths, giorrad analach), no neo-fhreagarrachd cuid de dhleastanasan (cnàmhadh duilich, constipation, cuairteachadh fala bochd, libido lùghdaichte). |
| Yang (dè) | Yang | Is e aon de na dà thaobh de na tha air a nochdadh, am fear eile Yin. Tha Yang buailteach a bhith nas beothaile, dealaichte, gnìomhach agus fireann. Bidh Yin agus Yang a ’cur an aghaidh agus a’ cur ri chèile ann an dannsa sìorraidh. |
| Yi (I) | Smaoinich | Seata de fheachdan spioradail is inntinn a tha a ’beothachadh an neach fa leth agus a tha air a nochdadh leis na stàitean mothachaidh aige, a chomas a bhith air a ghluasad agus smaoineachadh, a theampall, a mhiannan, a mhiannan, a thàlantan agus a chomasan. Aon de dh ’innealan an Spioraid. |
| Yin (ceann) | Yin | Is e aon den dà thaobh de na tha air a nochdadh, agus am fear eile Yang. Tha Yin buailteach a bhith nas seasmhaiche, nas structarail, fulangach agus boireann. Bidh Yin agus Yang a ’cur an aghaidh agus a’ cur ri chèile ann an dannsa sìorraidh. |
| AingQi (ing t chi) | Qi beathachail (beathachadh Qi, lùth beathachaidh, lùth beathachaidh) | Pàirt de lùth deatamach (Qi) aig a bheil e mar dhleastanas a bhith a ’beathachadh gach pàirt den fhàs-bheairt le bhith a’ siubhal ann an cruth Fuil anns na soithichean, agus le bhith air a sgaoileadh san organ le eadar-mheadhanair nam Meridians. |
| YuanQi (iuann tchi) | Qi tùsail (Cumhachd tùsail) | Prìomh chruth lùth, mar thoradh air an teannachadh tùsail eadar Yin agus Yang. Tha i a ’tighinn a-mach à MingMen. |
| YuanXue (iuann siué) | Stòr puing (Point Yuan) | Puing acupuncture peripheral ceangailte ri viscera sònraichte. Air a chleachdadh gus tabhartas Cumhachd a thoirt don Viscera sin no don Meridian. |
| Zang (trang) | organan | Viscera Yin no “làn”: Cridhe, Cèis a ’Chridhe, Sgamhan, Spleen / Pancreas, an grùthan agus na dubhagan. |
| ZangFu (tsrang seòlta) | Viscera | Organan uile (Cridhe, Cèis a ’Chridhe, Sgamhan, Spleen / Pancreas, an grùthan agus na dubhagan) agus a’ bhroinn (stamag, intestine beag, intestine mòr, Gallbladder, bladder agus teasadair trì-bhileach). |
| Zao (zao) | Tioram | Aon de na còig gnàth-shìde. Factar pathogenach exogenous gu sònraichte an làthair anns an tuiteam, a ’toirt buaidh air Essences agus Organic Liquids. Factar pathogenach endogenous ceangailte ris an lùghdachadh ann an Yin anns a ’bhodhaig. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Qi ceart (lùth ceart) | Com-pàirt de Lùth Vital (Qi) nuair a bhios e a ’feuchainn ri ionracas na h-organaig a ghlèidheadh an làthair lùth cas. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Fìor Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | Lùth Vital (Qi) air a mheas gu h-iomlan, mar amalgam de na pàirtean inneach agus a chaidh fhaighinn. |
| Zhi Zhi (tché) | An tiomnadh | Eileamaid a leigeas leat do ghnìomhachd a stiùireadh le diongmhaltas, diongmhaltas, seasmhachd agus misneachd. Gu dlùth cheangailte ri miann, tha Zhi na theirm cuideachd air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air faireachdainnean. Aon de dh ’innealan an Spioraid. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Neo-ghlan | A ’barrantachadh an Qi a tha a’ tighinn bho Bhiadh is Adhar anns an stàit amh no garbh aige, mus tèid a chuir sìos leis na Bobhlaichean, a tha a ’toirt a-mach an Qi“ fìor-ghlan ”bhuaithe. Tha fuigheall an tuineachaidh cuideachd teisteanasach mar neo-ghlan. |
| ZongQi (song tchi) | Qi iom-fhillte (lùth iom-fhillte) | Lùths a chaidh a chruinneachadh agus a chuairteachadh anns a ’chluaran le gnìomh aonaichte na Sgamhan agus a’ Chridhe. A ’cur ris a’ chiad lùth, tha e air a thoirt a-mach à beatha intrauterine, le taic bhon mhàthair; an uairsin gu fèin-ghluasadach tro fhaochadh agus cnàmhadh. |
| Zu (bhiodh) | Bhon chas | A ’toirt iomradh air na Meridian-Systems a thaobh na buill as ìsle. An taca ri Shou (leis an làmh). |