Glè thric bidh duilgheadas ag èirigh agus chan eil e air fhuasgladh air sgàth gu bheil e air a dhealbhadh leis an neach-dèiligidh ann an cànan neo-chuideachail, duilgheadas: cànan faireachdainnean agus cànan àicheileachd. Cho fad 's a dh'fhuiricheas an neach-dèiligidh taobh a-staigh a' chànain sin, chan eil fuasgladh ann. Ma dh'fhuiricheas an eòlaiche-inntinn leis an neach-dèiligidh a-mhàin taobh a-staigh frèam a 'chànain seo, chan fhaigh e fuasgladh nas motha. Ma thèid suidheachadh na trioblaid ath-leasachadh gu cànan cuideachail (cànan giùlain, cànan gnìomh) agus cànan adhartach, tha am fuasgladh comasach. A rèir sin, is iad na ceumannan:
- Eadar-theangachadh a-staigh: bidh an eòlaiche-inntinn ag ath-innse na tha a’ tachairt dha fhèin ann an cànan cuideachail. Soilleireachd air mion-fhiosrachadh cudromach a tha a dhìth (chan e a-mhàin cò a tha a’ faireachdainn dè, ach cò dha-rìribh a nì no a tha an dùil dè a dhèanamh).
- Leasachadh fuasgladh a fhreagras air staid agus ìre leasachaidh an neach-dèiligidh, ga chur ri chèile ann an cànan gnìomhan sònraichte.
- Lorg dòigh air an co-dhùnadh seo a thoirt don neach-dèiligidh gus an tèid a thuigsinn agus gabhail ris.
Is e cuideachail gluasad an neach-dèiligidh bhon rannsachadh airson adhbharan a tha a’ fìreanachadh a dhuilgheadasan gu bhith a’ lorg fhuasglaidhean èifeachdach. Faic →