Ann an saoghal cruinneil an latha an-diugh, tha eòlas air cànanan cèin a’ fàs barrachd is barrachd fasanta bho bhliadhna gu bliadhna. Canaidh sinn gu bheil a bhith ag ionnsachadh cànan eile dha mòran againn, agus eadhon nas motha na sin an comas a bhith ga bruidhinn, a’ coimhead air leth doirbh. Tha cuimhne agam air leasanan Beurla san sgoil, far am bi thu gu dìcheallach a’ feuchainn ri “London is the capital of Great Britain” a chuimhneachadh, ach nuair a bhios tu nad inbhich tha eagal ort gun gluais coigreach gad ionnsaigh.
Gu dearbh, chan eil e cho eagallach! Agus faodaidh cànanan cuideachd a bhith air an teagasg le daoine le ro-shealladh sam bith agus ge bith dè an “leth-chruinne nas leasaichte”, ma tha.
Obraich a-mach an dearbh adhbhar airson a bheil thu ag ionnsachadh a’ chànain
Is dòcha gu bheil a’ chomhairle seo follaiseach, ach mura h-eil adhbhar sònraichte (fhiach!) agad airson ionnsachadh, tha e nas dualtaiche gun tèid thu air falbh bhon t-slighe. Mar eisimpleir, chan e deagh bheachd a th’ ann a bhith a’ feuchainn ri deagh bheachd a thoirt do luchd-èisteachd Beurla le do smachd air Fraingis. Ach tha an comas bruidhinn ri Frangach sa chànan aige na chùis gu tur eadar-dhealaichte. Nuair a bhios tu a’ co-dhùnadh cànan ionnsachadh, bi cinnteach gun cuir thu a-steach gu soilleir dhut fhèin: “Tha mi an dùil cànan ionnsachadh (mar sin agus mar sin), agus mar sin tha mi deiseil airson mo dhìcheall a dhèanamh airson a’ chànain seo."
Lorg co-obraiche
Is e aon phìos comhairle a dh’ fhaodadh tu a chluinntinn bho polyglots: “Gabh pàirt suas le cuideigin a tha ag ionnsachadh an aon chànan riut fhèin.” Mar sin, faodaidh tu "putadh" a chèile. A’ faireachdainn gu bheil “caraid ann an droch fhortan” a’ dol seachad ort aig astar an sgrùdaidh, gun teagamh bidh seo gad bhrosnachadh gu bhith “a’ faighinn momentum ”.
Bruidhinn riut fhèin
Mura h-eil duine agad airson bruidhinn ris, chan eil e gu diofar! Is dòcha gu bheil e neònach, ach tha bruidhinn riut fhèin sa chànan na dheagh roghainn airson cleachdadh. Faodaidh tu gluasad tro fhaclan ùra nad cheann, seantansan a dhèanamh leotha agus do mhisneachd àrdachadh anns an ath chòmhradh le fìor eadar-obraiche.
Cùm Ionnsachadh buntainneach
Cuimhnich: tha thu ag ionnsachadh cànan airson a chleachdadh. Chan eil thu gu bhith (crìochnaichte) a’ bruidhinn Fraingis Arabais Sìneach riut fhèin. Is e taobh cruthachail ionnsachadh cànan an comas an stuth a thathar a’ sgrùdadh a chleachdadh ann am beatha làitheil – ge bith an e òrain cèin, sreathan, filmichean, pàipearan-naidheachd no eadhon turas don dùthaich fhèin a th’ ann.
Tlachd a ghabhail air a ’phròiseas!
Bu chòir cleachdadh a’ chànain a thathar ag ionnsachadh tionndadh gu cruthachalachd. Carson nach sgrìobh thu òran? Cluich prògram rèidio le co-obraiche (faic puing 2)? Tarraing comaig neo sgrìobh dàn? Gu fìrinneach, na dìochuimhnich a’ chomhairle seo, oir ann an dòigh spòrsail ionnsaichidh tu mòran phuingean cànain tòrr nas deònaiche.
Faigh a-mach às an raon comhfhurtachd agad
Tha deònach mearachdan a dhèanamh (agus tha mòran dhiubh sin nuair a bhios tu a’ maidseadh cànan) cuideachd a’ ciallachadh gu bheil iad deònach eòlas fhaighinn air suidheachaidhean duilich. Faodaidh e a bhith eagallach, ach tha e cuideachd na cheum riatanach ann an leasachadh agus leasachadh cànain. Ge bith dè cho fada ‘s a bhios tu ag ionnsachadh cànan, cha tòisich thu ga bruidhinn gus am bi thu: bruidhinn ri coigreach (aig a bheil eòlas air a’ chànan), òrdaich biadh air a ’fòn, innis fealla-dhà. Mar as trice a nì thu seo, is ann as motha a leudaicheas an raon comhfhurtachd agad agus is ann as socair a thòisicheas tu a’ faireachdainn ann an suidheachaidhean mar sin.