Thàinig i gu bhith na rionnag gu sgiobalta, ach cha robh i an-còmhnaidh fortanach. Tha i a’ tighinn bho theaghlach cha mhòr fo loidhne na bochdainn agus a’ làimhseachadh a cuid obrach “mar phroletarian”: bidh i a’ cur seachad mìosan ag ullachadh airson dreuchdan ann an taighean-tasgaidh agus leabharlannan. Agus is fheàrr leatha a dhol gu cuirm Oscar còmhla ri a seanmhair. Coinneamh le Jessica Chastain, aig a bheil fios gur e an dòigh as giorra suas cha mhòr dìreach.
Tha daoine ruadh a' coimhead rud beag suarach dhomh. Beagan suarach. Agus gu tric toilichte. Chan eil ach an tè mu dheireadh a’ buntainn ri Jessica Chastain: tha i - dha-rìribh, dha-rìribh - ann an da-rìribh, dìreach tlachdmhor don t-sùil. Agus nuair a bhios i a’ gàireachdainn, bidh a h-uile càil na gàire - sùilean, guailnean, gàirdeanan beaga geal, is cas a’ dol thairis air a cas, agus brògan ballet èibhinn le ìomhaigh beathach, agus lèine shoilleir uaine, agus briogais gheal le lùban ruadha , dè an rud girly, kindergarten. Tha e soilleir gu bheil i na neach nàdarrach seasmhach. Ach chan eil suarachas sam bith innte.
Co-dhiù, tha i grànda - an do mhothaich thu? Sròn nan lachan, craiceann bàn, sùilean geala. Ach cha do mhothaich thu.
Cha do mhothaich mi idir. Tha i na leithid de chleasaiche a dh'fhaodas duine sam bith a bhith. Tha i foighidneach, seductive, creachaidh, suirghe, eucorach, fulangach, goth ann an leathar dubh agus maighdeann ann an crinoline. Tha sinn air a faicinn mar rocair ann am Mama Andres Muschietti, mar villain ann an Crimson Peak aig Guillermo del Toro, mar àidseant CIA agus Mossad ann an Targaid a h-Aon aig Katherine Bigelow agus Pàigheadh air ais John Madden, mar bhean-taighe sgoinneil a dh’ fhàillig anns The Help. Tate Mac an Tàilleir, am màthair brònach ann an The Disappearance of Eleanor Rigby le Ned Benson, am màthair madonna, an ìomhaigh de neo-eisimeileachd ann an The Tree of Life le Terrence Malick, agus mu dheireadh Salome le a mealladh agus a brathadh.
Tha e do-dhèanta gun a bhith ga aithneachadh, tha e do-dhèanta gun a bhith ga sgaradh bhon chùl. Agus chan eil gnothach aig Chastain, a tha na shuidhe air mo bheulaibh, ris a’ chumhachd seo gu lèir - an tiodhlac cleasachd aice, an comas smachd a chumail air ar faireachdainnean, an comas àite sgrion a chuir air dòigh timcheall oirre fhèin agus aig an aon àm a bhith dìreach mar phàirt den iomlan. Agus gun suirghe. Vice versa, tha i a’ gabhail làn uallach dhith fhèin - bidh i a’ tòiseachadh ar còmhradh air a’ chlàr.
Jessica Chatain: Dìreach na faighnich dhomh ciamar a dh'fhàs mi ainmeil thar oidhche. Agus mar a bha mi a’ faireachdainn nuair a choisich mi brat-ùrlair dearg Cannes le Brad Pitt agus Sean Penn. Às deidh uimhir de bhliadhnaichean de fhàiligeadh agus deuchainnean neo-shoirbheachail. Na faighnich.
Eòlas-inntinn: Carson?
JC: Air sgàth… Carson, tha a h-uile duine a’ cur na ceist seo orm - mu dheidhinn an 2011 agam, nuair a thàinig sia filmichean aig an aon àm, a chaidh an losgadh aig amannan eadar-dhealaichte, a-mach taobh a-staigh sia mìosan. Agus thòisich iad air m' aithneachadh. Tha thu a’ faicinn, bha mi mu thràth 34, is e seo an aois nuair a bhios bana-chleasaichean eile, nas soirbheachaile a’ smaoineachadh le eagal: dè a tha ri thighinn? Chan e nighean a th’ annam tuilleadh, chan eil e coltach gum mair mi beò mar bhana-ghaisgeach romansach ... Agus am bi iad gam iarraidh a-nis ... anns a h-uile dòigh (gàireachdainn). A 'gabhail a-steach - agus am bi iad a' losgadh. Bha mi mu thràth 34. Agus thuig mi dè a bha fìor luachmhor, agus dè a bha mar sin, sgeadachadh.
“Tha mi a’ creidsinn gur e faireachdainn taingeil am prìomh fhaireachdainn a bu chòir do dhuine a bhith comasach air eòlas fhaighinn. ”
Nuair a bha mi 25, chuir mo phiuthar Juliet às dha fhèin. Aon bhliadhna nas òige na mise. Chan fhaca sinn mòran roimhe sin - bha sabaid aice le a màthair, chuir i romhpa fuireach còmhla ri ar n-athair bith-eòlasach - cha d’ fhuair sinn a-mach ach san àrd-sgoil gur e ar n-athair a bh’ ann, anns an teisteanas breith sa cholbh «athair» tha dash againn. Bha a pàrantan nan deugairean nuair a thàinig iad còmhla, an uairsin dh'fhàg a màthair a h-athair ... Dh'fhuiling Juliet le trom-inntinn. Bliadhnaichean fada. Agus cha b' urrainn a h-athair a cuideachadh. Loisg i fhèin leis a’ dhaga aige san taigh aige… Bha i 24 bliadhna a dh’aois… Dh’fhàs sinn suas còmhla, agus cha b’ urrainn dhomh a cuideachadh nas motha.
Thionndaidh e uile mi bun-os-cionn: mo bheachdan - mu shoirbheachas, fàilligeadh, airgead, dreuchd, beairteas, dàimhean, aodach, Oscars, gum faodadh cuideigin a bhith gam mheas mar amadan ... Mu dheidhinn a h-uile càil. Agus thòisich mi a 'faicinn mo bheatha mar shoirbheachas iomlan. Cha tug iad a-steach don dealbh e - dè an sgudal, ach bidh mi ag obair agus a’ cosnadh airgead. An robh fear eile aige? Mairidh mi dòigh air choireigin, tha mi beò.
Ach an ann mar seo a lùghdaicheas tu am bàr?
JC: Agus chanadh mi irioslachd ris. Cha b’ urrainn dhomh am bàs aithneachadh, an dubh-aigein air beulaibh an duine as fhaisge - carson a bhith brag a-nis? Carson a chanas tu gu bheil meud na cìs co-dhiù a’ dearbhadh rudeigin? Feumaidh sinn feuchainn ri barrachd fhaicinn! Bhàsaich athair goirid às deidh fèin-mharbhadh a pheathar. Cha robh mi aig an tiodhlacadh. Chan ann air sgàth 's gur gann gun robh mi eòlach air, ach air sgàth ... Fhios agad, tha aon neach iongantach nam bheatha. Seo mo mhuime, Mìcheal. 'S e dìreach neach-smàlaidh a th' ann... Chan e, chan e dìreach.
Tha e na fhear-saoraidh agus na shlànaighear le bhith a 'gairm. Agus nuair a nochd e san taigh againn, airson a 'chiad uair bha mi a' faireachdainn dè a th 'ann an socair, tèarainteachd. Bha mi nam leanabh, ochd bliadhna a dh'aois. Roimhe sin, cha robh mi a-riamh a 'faireachdainn misneachail. Còmhla ris nam bheatha bha mothachadh iomlan air tèarainteachd. Bha, bha sinn uaireannan air ar fuadach airson màl fadalach, bha, gu tric cha robh airgead againn - às deidh a h-uile càil, bha còignear chloinne againn. Agus thachair e eadhon gun tàinig mi dhachaigh às an sgoil, agus sheulaich cuideigin doras an taighe againn, choimhead e orm le truas agus dh’ fhaighnich e an robh mi airson cuid de na rudan agam a thoirt leat, uill, is dòcha mathan de sheòrsa air choreigin…
Agus fhathast - bha fios agam an-còmhnaidh gum biodh Mìcheal gar dìon, agus mar sin bhiodh a h-uile càil air a rèiteachadh. Agus cha deach mi gu tiodhlacadh m’ athar oir bha eagal orm gun cuireadh seo oilbheum dha mo mhuime. Agus an uairsin, ron chiad shealladh de The Tree of Life, cha robh e cudromach gun robh mi ann an Cannes - ged a tha mi nam neach-leantainn film uamhasach, agus bha a bhith a’ faighinn gu Cannes cuideachd a’ ciallachadh gum faic mi a h-uile dad, a h-uile dad a tha ri fhaicinn an sin! - chan e, bha e cudromach gun robh mi troimh-chèile, nach robh fios agam dè a dhèanadh mi air an staidhre seo de na Palais des Festivals, agus ghabh Brad agus Sean mo làmhan. Chuidich e an neach a bha air ùr thighinn cleachdte ris.
Ach tha na coileanaidhean agad drùidhteach: bho leanabas duilich gu staidhre Cannes agus gu na h-Oscars. Tha rudeigin ann airson a bhith moiteil.
JC: Chan e seo a-mhàin na choilean mi. Chuidich iad mi fad na h-ùine! San fharsaingeachd, bidh mi a’ coimhead air an àm a dh’ fhalbh mar shlabhraidh gun chrìoch de chuideachadh cuideigin. Cha do chòrd an sgoil rium gu mòr. Bha mi dearg, brònach. Gheàrr mi m’ fhalt mar ghearan an-aghaidh fasan na sgoile cha mhòr maol, dh’ ainmich nigheanan doll mi grànda. Tha seo anns na h-ìrean as ìsle. Ach bha mi seachdnar nuair a thug mo sheanmhair mi dhan dealbh-chluich. B’ e Joseph and His Amazing Technicolor Dreamcoat a bh’ ann, clàr-ciùil le Anndra Lloyd Webber. Agus sin e, chaidh mi à sealladh, fhuair mi grèim air an taigh-cluiche. Aig 9 chaidh mi dhan stiùidio theatar. Agus lorg mi na daoine agam. Chuidich an taigh-cluiche mi gu bhith mi-fhìn, agus bha mo cho-aoisean eadar-dhealaichte an sin, agus tidsearan. A-nis tha mi eòlach air a h-uile pàiste aig a bheil duilgheadasan, agus air mo bhràthair agus mo phiuthar - cheumnaich iad bhon sgoil o chionn ghoirid - tha mi ag ràdh: tha an sgoil na àrainneachd air thuaiream, na àrainneachd air thuaiream. Lorg do chuid fhèin.
“Chan eil duilgheadasan ann an conaltradh, tha conaltradh ann leis na daoine ceàrr. Agus chan eil àrainneachd trioblaideach ann, chan eil ann ach chan ann leatsa «
Chan eil duilgheadasan ann an conaltradh, tha conaltradh ann leis na daoine ceàrr. Agus chan eil àrainneachd trioblaideach ann, dìreach chan ann leatsa. An uairsin, às deidh na sgoile, thug mo sheanmhair cinnteach dhomh nach robh dad ann airson smaoineachadh air cosnadh, bu chòir dhut feuchainn ri bhith nad chleasaiche. Tha mi mar fhiachaibh air na h-ainmean Oscar agus na bratan dearga sin gu mo sheanmhair! Is mise a’ chiad duine nar cinneadh mòr a chaidh dhan cholaiste! Thug Grandma cinnteach dhomh gum b’ urrainn dhomh. Agus chaidh i còmhla rium gu New York, chun an Juilliard ainmeil, far an robh an fharpais 100 neach gach suidheachan.
Agus a-rithist, chan fhaic mi Juilliard mura biodh Robin Williams, a cheumnaich e fhèin aon uair, air sgoilearachd a stèidheachadh airson oileanaich le teachd-a-steach ìosal. Chuidich iad mi fad na h-ùine. Mar sin tha mi ag ràdh a-nis gu bheil an siathamh mothachadh agam. Is e seo faireachdainn de thaing. Fìor, tha mi a 'creidsinn gur e seo am prìomh fhaireachdainn a bu chòir do dhuine a bhith comasach air eòlas fhaighinn - ro chàirdeas, gaol agus gràdh sam bith. Nuair a chuir Williams às dha fhèin, chùm mi a’ smaoineachadh mar nach do choinnich mi a-riamh ris, cha tug mi taing dha gu pearsanta…
Gu dearbh, gu dearbh, cha robh mi airson a sparradh. Ach lorg mi dòigh fhathast airson taing a thoirt dha. Na h-aon sgoilearachdan airson oileanaich. Bidh mi gu cunbhalach a’ cur airgead dhan mhaoin. Agus às deidh bàs Williams, lorg mi buidheann a bha coisrigte ri casg fèin-mharbhadh. Tha deagh ainm aice - Gus Gràdh a sgrìobhadh air a h-armachd ("Sgrìobh" gaol "air a h-armachd." - Approx. ed.). Tha an fheadhainn a tha ag obair ann a’ feuchainn ri gaol a thoirt air ais do dhaoine… tha mi a’ toirt taic dhaibh. Tapadh leibh ann an diofar dhòighean.
Ach chan eil thu airson a ràdh nach eil euchdan gu diofar dhut!
JC: Tha, gu dearbh tha aca! Chan eil mi dìreach airson a bhith nam charactar brat-ùrlair dearg. Bha mi an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith air fhaicinn mar chleasaiche - tro na caractaran, agus chan ann tro na tha mi a’ ceann-latha agus gur e vegan a th’ annam, tha thu a’ faicinn. Tha thu a 'faicinn, ann an Hollywood, is e an ìre as àirde de dhreuchd a' bhana-chleasaiche "catwoman" cruinneachaidh, bana-ghaisgeach cuid de fhilm leabhraichean comaig no "Nighean Bond". Chan eil mi an aghaidh nigheanan Bond, ach chan eil dùil agam ri molaidhean mar sin. Chan e nighean Bond a th’ annam, is mise Bond! Tha mi leam fhìn, is mise gaisgeach mo fhilm.
Às deidh Juilliard, chuir mi ainm ri cùmhnant le companaidh a rinn sreathan, agus a bha na rionnag ann an tachartasan anns na taisbeanaidhean aca gu lèir. Cha robh dùil agam ri cùmhnantan sòghail. Bha eagal orm - is e eagal leanabachd a tha seo, gu dearbh - nach b’ urrainn dhomh am màl a phàigheadh. Choisinn mi sia mìle sa mhìos, às deidh a h-uile cuibhreann bha trì ann, bha àros ann an Santa Monica a’ cosg 1600, ach bha mi an-còmhnaidh ga thoirt air màl ann an leth le cuideigin, agus mar sin thionndaidh e a-mach 800. Agus bha dà chèis agam - “Airson àros” agus “Airson biadh”.
Bho gach cìs, chuir mi airgead gu aon taobh an sin, bha iad do-sheachanta. Gu ruige o chionn ghoirid, dhràibh mi Prius, a cheannaich mi an uairsin, ann an 2007. Is urrainn dhomh a bhith beò agus ag obair gu reusanta. Agus is urrainn dhomh cuideachd luach a chuir air na th’ agam a-nis. Fhios agad, cheannaich mi àros ann am Manhattan - tha a’ phrìs, gu dearbh, sgoinneil, is e seo Manhattan, ach tha am flat beag. Agus bha mi airson gum biodh dìreach àros beag sin agam - sgèile daonna. Sgèile a tha coltach riumsa. Chan e aitreabhan 200-meatair.
Bidh thu a’ bruidhinn mar neach a tha gu coitcheann toilichte leis fhèin. A bheil thu gad mheas fhèin mar “math”?
JC: Tha, tha mi air beagan adhartais a dhèanamh air an t-slighe. Bha mi cho hysteric, a leithid de tolladh! An àiteigin annam bha a’ mhisneachd a b’ urrainn dhomh agus a bu chòir a bhith mar a b’ fheàrr. Agus mar sin feumaidh e gabhail ris a’ mhòr-chuid. Mura b’ ann airson mo charaidean ... Uill, cha robh fios agam ciamar a choisicheas mi air a’ bhrat dhearg seo … Bhon taigh-òsta chaidh sinn chun Palais des Festivals anns a’ chàr, gu slaodach, slaodach, ’s e deas-ghnàth a th’ ann an sin.
Còmhla rium bha Jess Wexler, mo charaid as fheàrr agus mo chompanach clas. Chùm mi a’ gearan an uabhas, an uabhas, an uamhas sin, bhithinn a’ ceumadh air an staidhre air an uilinn agam, ri taobh Brad bhithinn a’ coimhead mar amadan - leis an àirde iongantach 162 cm agam - agus gun robh mi gu bhith a’ cur a-mach. Gus an dubhairt i, “Dam, falbh air adhart! Dìreach fosgail an doras - co-dhiù bidh rudeigin aig na meadhanan ri sgrìobhadh mu dheidhinn! A thug gu mo mhothachaidhean mi. Tha thu a’ faicinn, nuair a chumas tu dàimhean ri daoine a chunnaic thu anns na suidheachaidhean as miosa, tha dòchas ann an fhìrinn ionnsachadh mu do dheidhinn fhèin. Sin as coireach gu bheil mi gan cumail, leamsa.
Tha fathann ann nach dèan thu romansa do cho-actairean. Tha seo fìor?
JC: Rumor - ach fìor! Seadh, chan eil mi a’ dèanamh ceann-latha air cleasaichean. Leis gu bheil dàimhean dhòmhsa nam fosgarrachd iomlan, treibhdhireas deireannach. Agus leis a’ chleasaiche … Tha comas ann a bhith troimh-chèile – dè ma chluicheas e còmhla riut cuideachd?
A bheil cunnart sam bith air do thaobh?
JC: Agus cha bhith mi a’ cluich idir idir. Fiù 's anns na filmichean. Bha mi an dòchas gun robh e follaiseach.