Chaidh gnìomh neònach a dhèanamh anns an London Underground: chaidh “Tube Chat?” a thoirt do luchd-siubhail. bràistean. (“Bruidhinn sinn?”), gam brosnachadh gus barrachd conaltraidh a dhèanamh agus a bhith fosgailte do dhaoine eile. Tha na Breatannaich air a bhith teagmhach mun bheachd, ach tha am fear-naidheachd Oliver Burkeman a’ cumail a-mach gu bheil e ciallach: Tha sinn a’ faireachdainn nas toilichte nuair a bhruidhneas sinn ri coigrich.
Tha fios agam gu bheil cunnart ann gun caill mi mo shaoranachd Breatannach nuair a chanas mi gu bheil mi a’ toirt urram do achd an Ameireaganach Jonathan Dunn, neach-tòiseachaidh Let's Talk? A bheil fios agad mar a ghabh e ris a’ bheachd nàimhdeil a bha aig muinntir Lunnainn air a’ phròiseact aige? Dh’ òrduich mi a dhà uimhir de bhràistean, dh’fhastaidh mi saor-thoilich agus chaidh mi dhan bhlàr a-rithist.
Na gabh ceàrr mi: mar neach Breatannach, b’ e a’ chiad rud a bha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir an fheadhainn a tha a’ tabhann barrachd conaltraidh le daoine bhon taobh a-muigh a chuir dhan phrìosan gun deuchainn. Ach ma smaoinicheas tu mu dheidhinn, tha e fhathast na fhreagairt neònach. Aig a 'cheann thall, chan eil an gnìomh a' toirt buaidh air còmhraidhean nach eileas ag iarraidh: mura h-eil thu deiseil airson conaltradh, na bi a 'caitheamh bràiste. Gu dearbh, tha a h-uile tagradh a 'tighinn sìos chun na h-argamaid seo: tha e goirt dhuinn a bhith a' coimhead mar a bhios luchd-siubhail eile, a 'cur bacadh orra gu neònach, a' feuchainn ri còmhradh a thòiseachadh.
Ach ma tha sinn air ar n-uabhasachadh leis an t-sealladh de dhaoine a tha deònach a dhol an sàs ann an còmhradh àbhaisteach gu poblach, is dòcha nach eil duilgheadasan aca?
Is e a bhith a’ diùltadh a’ bheachd mu chonaltradh le coigrich a dhol gu boors
Leis gur e an fhìrinn, a rèir toraidhean rannsachadh an tidsear Ameireaganach agus eòlaiche conaltraidh Keo Stark, gu bheil sinn dha-rìribh a’ fàs nas toilichte nuair a bhruidhneas sinn ri coigrich, eadhon ged a tha sinn cinnteach ro-làimh nach urrainn dhuinn a ghiùlan. Faodar an cuspair seo a thoirt gu duilgheadas gu furasta mu bhriseadh chrìochan, sàrachadh sràide mì-mhodhail, ach tha Keo Stark ga dhèanamh soilleir sa bhad nach eil seo mu dheidhinn ionnsaigh ionnsaigheach air àite pearsanta - chan eil i ag aontachadh ri gnìomhan mar sin.
Anns an leabhar aice When Strangers Meet, tha i ag ràdh gur e an dòigh as fheàrr air dèiligeadh ri dòighean eadar-obrachaidh mì-thlachdmhor, annasach eadar srainnsearan a bhith a’ brosnachadh agus a’ leasachadh cultar de dhàimhean stèidhichte air cugallachd agus co-fhaireachdainn. Tha a bhith a’ diùltadh a’ bheachd air conaltradh le srainnsearan gu tur nas coltaiche ri bhith a’ dol gu boors. Bidh conaltradh le srainnsearan (nan corpachadh ceart, a’ soilleireachadh Keo Stark) a’ tionndadh a-mach mar “stadan brèagha agus ris nach robh dùil anns an t-sruth beatha àbhaisteach, ris an robh dùil ...
A bharrachd air eagal le deagh bhunait mu bhith air a shàrachadh, tha am beachd a bhith an sàs ann an leithid de chòmhraidhean gar tionndadh dheth, is dòcha air sgàth gu bheil e a’ falach dà dhuilgheadas cumanta a chuireas stad oirnn bho bhith toilichte.
Bidh sinn a’ leantainn riaghailt ged nach toil leinn e oir tha sinn den bheachd gu bheil daoine eile ga aontachadh.
Is e a’ chiad fhear gu bheil sinn dona air “ro-aithris buadhach”, is e sin, chan urrainn dhuinn ro-innse dè a bheir toileachas dhuinn, “co-dhiù is fhiach an geama a’ choinneal ”. Nuair a dh’ iarr luchd-rannsachaidh air saor-thoilich smaoineachadh gu robh iad a’ bruidhinn ri coigrich air trèana no bus, bha iad mar as trice air an uabhasachadh. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh a dhèanamh ann am fìor bheatha, bha iad fada nas dualtaiche a ràdh gun do chòrd an turas riutha.
Is e duilgheadas eile an iongantas «iomarra (iomadh) aineolas», air sgàth sin bidh sinn a’ leantainn cuid de riaghailt, ged nach eil e freagarrach dhuinn, oir tha sinn den bheachd gu bheil cuid eile ag aontachadh ris. Aig an aon àm, tha an còrr a 'smaoineachadh san aon dòigh (ann am faclan eile, chan eil duine a' creidsinn, ach tha a h-uile duine den bheachd gu bheil a h-uile duine a 'creidsinn). Agus tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil a h-uile luchd-siubhail anns a' chàr a 'fuireach sàmhach, ged ann an da-rìribh cuid nach biodh e doirbh bruidhinn.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bi luchd-amharais riaraichte leis na h-argamaidean sin uile. Cha mhòr gun robh mi fhìn air mo chreidsinn leotha, agus mar sin cha robh na h-oidhirpean mu dheireadh agam air conaltradh le coigrich ro shoirbheachail. Ach smaoinich fhathast air ro-innse buadhach: tha rannsachadh a’ sealltainn nach urrainnear earbsa a bhith anns na ro-innsean againn fhèin. Mar sin tha thu gu math cinnteach nach cuir thu ort an Let's Talk? Is dòcha gur e dìreach comharra a tha seo gum b’ fhiach e.
Stòr: The Guardian.
Mun Ùghdar: Tha Oliver Burkeman na neach-poblach Breatannach agus na ùghdar air The Antidote. Antidote airson beatha mì-thoilichte" (Eksmo, 2014).