“Dh’ fhaodadh an t-ùghdar an leabhar a ghairm “Is e an Dalai Lama mo ghaisgeach,” arsa an eòlaiche-inntinn Leonid Krol. “Is e leabhar sàmhach, ciallach ach ciallach a tha seo làn eisimpleirean iongantach.”
Uair dhe na h-uairean bha duine ann, rugadh e ann an teaghlach tuathanaich, ach chaidh aithneachadh mar ath-sgeadachadh an Dalai Lama a bh 'ann roimhe. Theich e bho Tibet, shiubhail e an saoghal, bhruidhinn e ri daoine, smaoinich e agus dh'fhàs e iongantach toilichte, cho mòr 's gun robh e comasach air an toileachas seo a thoirt do dhaoine eile, agus cha robh fios aige ciamar a rinn e e. Airson iomadh duilleag, tha an t-ùghdar a 'bruidhinn ris a' ghaisgeach gun fhreagairtean deiseil, a 'toirt meas air agus a' cnuasachadh mu cho sìmplidh 'sa tha e agus seòrsa de shòlas sònraichte, seòlta. Mar gum biodh sunbeams ag itealaich bhuaithe, bidh e a’ nochdadh a h-uile rud as fheàrr a choinnicheas e, agus cuideachd a ’cur solas agus doimhneachd ris a h-uile dad.
Bidh an Dalai Lama a’ dèanamh a h-uile duine nas sìmplidh agus nas daonna, a’ fealla-dhà, a’ cur iongnadh air, gun a bhith a’ lùbadh a loidhne, ach a’ toirt a-mach creideamh agus dòchas gun dùil mu ghnìomhan beaga bho dhuine sam bith a choinnicheas e. Bhon a tha a 'fàs mòr. Chan eil e ag oideachadh duine sam bith, chan eil e a 'toirt a chreidsinn, ach tha fios aige mar a bheir e brìgh gun dùil do rudan sìmplidh. Dèideagan air craobh na Nollaige, a 'crathadh làmhan, gàire, planaichean - bidh a h-uile dad fìor agus a' tòiseachadh ri thoileachadh.
Cò mu dheidhinn a tha an leabhar seo co-dhiù? Tha fiosrachadh tòcail, mu Bhùdachd practaigeach gach latha, mu bhith a’ toirt seachad (agus gun a bhith a’ gabhail) math ... Tha, ach chan ann a-mhàin. Bidh Daniel Goleman a’ sgrìobhadh mu dhiofar sheòrsaichean còmhraidh agus mu chonaltradh fìrinneach. An sean leis an òig, An t-uasal leis an truaghan, An eolaiche leis an t-saogh'l, An dàna leis an amadan, An luchd-cleachdaidh le altrum, an seòlta leis an naive. Ach os cionn a h-uile càil, tha an leabhar seo mu dheidhinn ealain a bhith beò gun a bhith dòrainneach, a’ faighinn a-steach dhut fhèin agus dìreach dhut fhèin.. Chaidh seo innse do eòlaiche-inntinn agus neach-naidheachd ainmeil le mac boireannach tuathanaich, fògarrach, labhraiche Nobel, caraid dha mòran dhaoine ainmeil. Agus bha còmhradh aca. Le leithid de bhròg, gàire agus geansaidhean nach urrainn dhut smaoineachadh air adhbhar.
Eadar-theangachadh bhon bheurla le Irina Evstigneeva
Foillsichear Alpina, 296 p.