Clàr-innse
“Bu toil leam manipulator”
Is e Julian aig a bheil gearradh an sreang umbilical. Bhiodh e an uairsin a ’bòstadh gu tric gun tug e Gwendolyn dhan t-saoghal. An latha sin chrath e mar dhuine mothachail agus gun chron. Ach às deidh sin chuir e eagal oirnn. Tha mo nighean 11 an-diugh, ach ghabh e a marathon laghail gus faighinn gu ar saorsa. Aig toiseach ar n-eachdraidh, Chan urrainn dhomh a ràdh gu robh a h-uile dad pinc eadar Julian agus mise. Shaoil mi gu robh e gu math neònach nuair a ghabh e e fhèin gun mhodhalachd sam bith airson seinneadair-fàidh no an coimeas e fhèin ri Bob Dylan, nuair nach do chluich e ach ainneamh agus gun mòran soirbheachas. Corn Thuit mi ann an gaol den t-seinneadair uamhasach tarraingeach seo, agus mhaoinich mi eadhon an dìoghras ciùil aige le bhith a ’pàigheadh airson ar n-àros agus ag obair airson dithis, an uairsin fhuair mi trom. Lorg mi an uairsin e barrachd is barrachd gluasad, ach dhiùlt mi a chreidsinn gu tur cnothan. Bidh cuimhne agam fad mo bheatha an latha sin nuair a thilg mi caiptean clòimhe thairis air a ghualainn, ochd mìosan trom, agus e ag èisteachd ri òran a bha e dìreach air a chlàradh tro chluas-cinn… An fhearg, an tàmailt, an fhòirneart aige aig an àm sin, nam aghaidh, a ghabh fasgadh san t-seòmar againn, tha m ’fhuil fhathast a’ reothadh. Thilg mi am beanie sin ro chruaidh air agus bha e ann am pian uamhasach! Dh ’iarr e leisgeul! Le uamhas, bha na mionaich agam fhathast ri innse dhi gu robh e craicte agus gum feumadh e leigheas a shireadh. Bhiodh mi air a dhèanamh nas fheàrr airson ruith air falbh.
Cha b ’urrainn dha seasamh gu robh mi còmhla ri mo nighean
Nuair a rugadh an nighean againn, tha cùisean air nas miosa gu mòr. Bha Julian airson a bhith mar an aon rud a bha a ’còrdadh ris an nighean aige, agus esan cha do chuir iad taic ris a ’cheangal nàdarra gu mòr dh ’aonaich sin i agus mise, a lean gu buil de dh’ eudach. Bha beathachadh broilleach, mar eisimpleir, do-ruigsinneach dha. Thachair e dha thoir Gwendolyn air falbh bhuam agus cùm i anns an stiùidio clàraidh aice, a dh ’aindeoin cho duilich sa tha an t-acras. Agus bho nach b ’urrainn dha fhèin a bhiadhadh, b ’fheàrr leis a bhith ga toirt air falbh. Bhiodh e cuideachd gam bhreabadh a-mach às an amar airson mo àite a ghabhail leis an fhear bheag. Dh ’fhàs na cuaraidhean barrachd is barrachd agus gu sònraichte fòirneartach.
Mar sin tha agam cho-dhùin mi dealachadh rium bhuaithe. Aon fheasgar, phut e mi, mo cheann a ’bualadh gu cruaidh an aghaidh a’ bhalla. Chuir mi gearan a-steach airson fòirneart san dachaigh. Chaidh Julian a thoirt don chùirt ach dìreach mus robh ùine aige ransack ar n-àros agus airson sanasan eagallach a chuir thugam airson fios a bhith agam nach maireadh an grèim aige fad beatha. “Bidh aithreachas ort,” dh ’ainmich nota làmh-sgrìobhte. Bha an dealachadh uamhasach: nam biodh fuireach às aonais na fhaochadh dhomh, earbsa ar nighean dha nuair a bha grèim aige air bha e na chràdh.
Nuair a bha Gwendolyn 3 bliadhna a dh'aois, leugh mi na sùilean eagallach gur e am fear ris an canadh i “Droch athair ” bha, mar a dh ’innis i dhomh, suathadh i. Chuir mi gearan a-steach agus chuir an neach-lagha Julian an suidheachadh air ais sa bhad, a ’toirt casaid dhomh mu PAS (Syndrome Alienation Syndrome). Chaidh mo bhreithneachadh ciontach airson a bhith a ’suidheachadh mo phàiste an aghaidh athair, a làimhseachadh. Tha e na fhasan dha athraichean anns na Stàitean Aonaichte, agus barrachd is barrachd san Fhraing, iad fhèin a dhìon san dòigh seo nuair a tha màthair a ’diùltadh fòirneart athar. Tha an syndrome bogus seo, nach eil aithnichte leis an WHO armachd nan claon. Bha mo nighean a ’sgriachail a h-uile uair a bha ceann-latha aice le a h-athair, chaidh i am falach fon leabaidh, dhiùlt i leigeil leam aodach a chuir oirre.
A ’tionndadh an t-suidheachaidh, a’ cur smachd air ar dàil, chuir Julian às mo leth gun do bhris e an eanchainn aige, agus gun robh e an cnap-starra don dàimh aca. An uairsin choinnich e ri Alicha. Bha mi an dòchas gun cuireadh làthaireachd a ’bhoireannaich seo air falbh e bhon ùidh a bha seo dha leanabh. Mar as motha a dh ’fheuch mi ri Gwendolyn a dhìon, is ann as motha a chuir mi cunnart orm a bhith a’ call grèim. Feumar a ràdh gun deach Julian a thoirt seachad le carisma na perverts narcissistic. B ’urrainn dha e fhèin a chuir an cèill, e fhèin a mhìneachadh le socair Oilimpigeach, gun leigeil le dad sealltainn dha na h-ainglean a bha ga chomharrachadh cho luath‘ s a bha sinn aghaidh ri aghaidh.
Bha mi a ’faireachdainn gu robh beatha mo nighean ann an cunnart
Aig an aon àm, Bha Gwendolyn a ’caitheamh air falbh, gràin aig a ’mhàthair-chèile ùr seo a bha ga faicinn mar an dealbh agam, mar sin co-fharpaiseach bhon àm a dh’ fhalbh. Cho toinnte ri Julian, bha Alicha ag iarraidh gabh cumhachd thairis air mo nighean, gheàrr i a falt gun a bhith a ’faighneachd mo bheachd, agus nigh i i cho luath‘ s a ràinig i an àite aca gus faighinn cuidhteas mo chùbhrachd mac-meanmnach. Aon latha, mhol mi don eadar-mheadhanair gum biodh Gwendolyn tha fòn cealla gus fois-inntinn a thoirt dhi. Chlisg a h-athair gum faodadh e cron a dhèanamh air na buill-bodhaig aice aig 7 bliadhna a dh'aois! Cha do lorg an t-eadar-mheadhanair dad airson gearan a dhèanamh. Thigeadh mo nighean dhachaigh uaireannan clawed, fhathast ann an deòir, eu-dòchasach. Agus an uairsin aon latha dh ’innis Gwendolyn dhomh gu robh i deiseil airson leum a-mach air an uinneig gun a bhith a ’tilleadh gu athair. Chaidh mi dhan Fhraing còmhla ri Gwendolyn rè saor-làithean an t-samhraidh, far an tug mi oirre bruidhinn ri eòlaiche-inntinn a rinn, a rèir aithrisean Gwendolyn, aithris don neach-casaid bho Quimper. Dh ’iarr an tè mu dheireadh oirnn fuireach air fearann na Frainge aig àm an sgrùdaidh. Julian chuir e casaid orm eadar-nàiseanta fon Chùmhnant air Gnothaichean Catharra airson Fuadach Cloinne Eadar-nàiseanta. Chrìochnaich mi gu soirbheachadh taing le cuideachadh bho neach-lagha iongantach. Tha Gwendolyn air a shàbhaladh agus chan eil Julian a ’cur eagal oirnn tuilleadh. Tha sinn a ’fuireach còmhla sona agus sìtheil, anns a ’Bhreatainn Bhig far am bi sinn gu tric ag èisteachd ri lagachadh misneachail nan tonn. Ach tha e na sabaid gun tròcair dh ’fheumadh sin a bhith air a lìbhrigeadh gus an cluinneadh sinn mu dheireadh glaodh mo phàiste. ”
Agallamh le Jessica Bussaume
Lorg fianais Caroline Bréhat ann an “Mauvais Père”, deas. Na raointean.