Tha rannsachadh a’ sealltainn gu bheil co-dhàimh dhìreach eadar dà-chànanas agus inntleachd, sgilean cuimhne, agus coileanadh àrd acadaimigeach. Mar a bhios an eanchainn a’ pròiseasadh fiosrachaidh nas èifeachdaiche, bidh e comasach dha casg a chuir air crìonadh inntinneil co-cheangailte ri aois.
Na cànanan as duilghe
Bidh Institiud Seirbheis Cèin Roinn Stàite na SA (FSI) a’ seòrsachadh chànanan ann an ceithir ìrean de dhuilgheadas dha luchd-labhairt dùthchasach Beurla. Tha Buidheann 1, am fear as sìmplidh, a’ toirt a-steach Fraingis, Gearmailtis, Indonesia, Eadailtis, Portuguese, Ròmanach, Spàinntis agus Swahili. A rèir rannsachadh FSI, bheir e timcheall air 1 uair de chleachdadh gus fileantas bunaiteach a choileanadh anns a h-uile cànan Buidheann 480. Bheir e 2 uair a thìde gus an aon ìre de chomas a choileanadh ann an cànanan Buidheann 720 (Burmais, Burmais, Greugais, Hindi, Peirsis agus Urdu). Tha cùisean nas iom-fhillte le Amharic, Cambodianach, Seiceach, Fionnlannach, Eabhra, Innis Tìle agus Ruiseanach - bidh feum aca air 1100 uair de chleachdadh. Tha Buidheann 4 air a dhèanamh suas de na cànanan as duilghe dha luchd-labhairt dùthchasach Beurla: Arabais, Sìonais, Seapanais agus Coirèanais - bheir e 2200 uair airson neach-labhairt dùthchasach Beurla fileantachd bunaiteach a choileanadh.
A dh'aindeoin an tasgadh ùine, tha eòlaichean den bheachd gur fhiach an dàrna cànan ionnsachadh, co-dhiù airson na buannachdan inntinneil. “Leasaichidh e ar gnìomhan gnìomh, an comas fiosrachadh a chumail nad inntinn agus cuir a-mach fiosrachadh nach eil iomchaidh. Canar gnìomhan gnìomh riutha air sgàth cho coltach ‘s a tha iad ri sgilean Ceannard: a’ riaghladh dòrlach de dhaoine, a ’breithneachadh tòrr fiosrachaidh, agus ioma-obair,” thuirt Julie Fieze, àrd-ollamh neur-saidheans aig Oilthigh Pittsburgh.
Tha an eanchainn dà-chànanach an urra ri gnìomhan gnìomh - leithid smachd bacaidh, cuimhne obrach, agus sùbailteachd inntinneil - gus cothromachadh eadar dà chànan a chumail, a rèir sgrùdadh aig Oilthigh Northwestern. Leis gu bheil an dà shiostam cànain an-còmhnaidh gnìomhach agus farpaiseach, tha dòighean smachd an eanchainn an-còmhnaidh gan neartachadh.
Tha Lisa Meneghetti, anailisiche dàta às an Eadailt, na hyperpolyglot, a’ ciallachadh gu bheil i fileanta ann an sia cànanan no barrachd. Anns a 'chùis aice, Beurla, Fraingis, Suainis, Spàinntis, Ruisis agus Eadailtis. Nuair a ghluaiseas i gu cànan ùr, gu h-àraidh tè le iom-fhillteachd nas lugha a dh’ fheumas nas lugha de sheasmhachd inntinneil, is e a’ phrìomh obair aice measgachadh fhaclan a sheachnadh. “Tha e àbhaisteach don eanchainn pàtrain atharrachadh agus a chleachdadh. Bidh seo a’ tachairt nas trice le cànanan a bhuineas don aon teaghlach leis gu bheil na rudan a tha coltach riutha ro mhòr,” tha i ag ràdh. Is e an dòigh as fheàrr air an duilgheadas seo a sheachnadh, arsa Meneghetti, aon chànan ionnsachadh aig aon àm agus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar teaghlaichean cànain.
Uair riaghailteach
Is e obair sgiobalta a th’ ann a bhith ag ionnsachadh bunaitean cànan sam bith. Cuidichidh prògraman agus aplacaidean air-loidhne thu gus beagan bheannachdan agus abairtean sìmplidh ionnsachadh aig astar dealanach. Airson eòlas nas pearsanta, tha polyglot Timothy Doner a’ moladh a bhith a’ leughadh agus a’ coimhead stuth a thogas d’ ùidh.
“Mas toil leat còcaireachd, ceannaich leabhar còcaireachd ann an cànan cèin. Mas toil leat ball-coise, feuch ri coimhead air geama cèin. Fiù mura tog thu ach beagan fhaclan san latha agus gu bheil a’ mhòr-chuid fhathast coltach ri gibberish, bidh e nas fhasa cuimhneachadh orra nas fhaide air adhart," thuirt e.
Tha e cudromach tuigsinn gu mionaideach mar a tha thu am beachd an cànan a chleachdadh san àm ri teachd. Aon uair ‘s gu bheil na rùintean agad airson cànan ùr air an co-dhùnadh, faodaidh tu tòiseachadh a’ dealbhadh do chlàr cleachdaidh làitheil gach uair a bheir a-steach grunn dhòighean ionnsachaidh.
Tha mòran mholaidhean ann mu mar as urrainn dhut cànan ionnsachadh nas fheàrr. Ach tha na h-eòlaichean uile cinnteach à aon rud: gluais air falbh bho bhith ag ionnsachadh leabhraichean agus bhideothan agus caith co-dhiù leth uair a thìde gu cleachdadh labhairt le neach-labhairt dùthchasach, no le neach a tha fileanta sa chànan. “Bidh cuid ag ionnsachadh a’ chànain le bhith a’ feuchainn ri faclan a chuimhneachadh agus fuaimneachadh a chleachdadh leotha fhèin, ann an sàmhchair, agus dhaibh fhèin. Chan eil iad a’ dèanamh adhartas dha-rìribh, cha chuidich e iad gu practaigeach a’ cleachdadh a’ chànain,” thuirt Fieze.
Coltach ri bhith a 'maighstireachd ionnsramaid ciùil, tha e nas fheàrr cànan ionnsachadh airson ùine ghoirid, ach gu cunbhalach, seach ainneamh, ach airson ùine mhòr. Às aonais cleachdadh cunbhalach, chan eil an eanchainn a 'toirt air adhart pròiseasan inntinneil domhainn agus chan eil e a' stèidheachadh ceangal eadar eòlas ùr agus ionnsachadh roimhe. Mar sin, bidh uair san latha, còig latha san t-seachdain, nas fheumail na caismeachd èiginneach còig uairean a thìde uair san t-seachdain. A rèir an FSI, bheir e 1 seachdainean no faisg air dà bhliadhna gus fileantachd bunaiteach a choileanadh ann an cànan Buidheann 96.
IQ agus EQ
“Cuidichidh ionnsachadh dàrna cànan thu cuideachd gu bhith nad neach nas tuigseach agus nas co-fhaireachdainn, a’ fosgladh dhorsan gu dòigh smaoineachaidh is faireachdainn eadar-dhealaichte. Tha e mu dheidhinn IQ agus EQ (fiosrachadh tòcail) còmhla,” thuirt Meneghetti.
Tha conaltradh ann an cànanan eile a’ cuideachadh le bhith a’ leasachadh sgil “comas eadar-chultarach”. A rèir Baker, is e comas eadar-chultarach an comas dàimhean soirbheachail a thogail le measgachadh farsaing de dhaoine bho chultaran eile.
Chithear uair a thìde gach latha de bhith ag ionnsachadh cànan ùr mar chleachdadh gus faighinn thairis air coimheachadh eadar daoine agus cultaran. Mar thoradh air an sin bidh sgilean conaltraidh nas fheàrr a bheir thu nas fhaisge air daoine aig an obair, aig an taigh no thall thairis. “Nuair a choinnicheas tu ri sealladh eadar-dhealaichte den t-saoghal, cuideigin bho chultar eadar-dhealaichte, stadaidh tu a bhith a’ breithneachadh dhaoine eile agus a bhith nas èifeachdaiche ann a bhith a’ fuasgladh chòmhstri," thuirt Baker.