14 leabhraichean a tha a ' gairm air an rathad a-nuas

Chan e leabhar-iùil àbhaisteach a th’ ann an leabhar an eòlaiche-eòlais agus eadar-theangair Viktor Sonkin. Cha bhith thu a’ coimhead troimhe nuair a ruitheas tu no nad shuidhe ann am plèana. Ach às deidh a h-uile càil, chan e baile mòr a th’ anns an Ròimh a dh’ fhuiling làimhseachadh «eòlach» ann an cruth liosta de fhìrinnean tioram agus tuairisgeul foirmeil air slighean. Bheir e ùine airson a thuigsinn ceart. No ... saideal mar Viktor Sonkin. Tha an leabhar aige a’ leigeil leis an leughadair a bhith goirid mar neach-eachdraidh, arc-eòlaiche, cànanaiche agus faicinn air cùl kaleidoscope togalaichean mòrail eachdraidh beò, mar a thachair do sheanalairean, rìghrean, bàird agus daoine àbhaisteach. Tha leabhar Sonkin às aonais an dà chuid sgìth acadaimigeach agus toinnteachd leamh de leabhrain sanasachd. Taing dha seo, tha i air a bhuileachadh le rudeigin eile - an tiotal a bhuannaich an duais Enlightener-2013. (ACHD, Corpas, 2015)

"Am Facal air an rathad" Peter Vail

Nochd leabhar an aiste sgoinneil, neach-naidheachd Pyotr Vail bliadhna an dèidh a bhàis agus a 'toirt a-steach a aistean bho dhiofar bhliadhnaichean air siubhal air feadh an t-saoghail, notaichean còcaireachd, pìosan de agallamhan agus caibideilean bhon leabhar neo-chrìochnaichte "Pictures of Italy" mu na maighstirean mòra de pheantadh Eadailteach. Na neach-siubhail seòlta, geur-fhradharcach agus dàna, neach-eadar-obraiche eirmseach agus sunndach, shiubhail Weil mun cuairt, shuidhich e (“dachaigheil”) agus thug e cunntas air mòran àiteachan brèagha, agus cho luath ‘s a dh’ fhosglas tu an leabhar, bidh thu a’ faireachdainn gu bheil miann mòr agad do mhàileid a phacadh gu sgiobalta. agus bhuail e an rathad. Gu dearbh, chan eil an stiùireadh cho cudromach, oir ge bith càite an tèid thu, coinnichidh tu ris an fheadhainn nach eil eòlach thu mu dheireadh, tha Weil ag argamaid: “Chan e siubhal idir a th’ ann an lorg an neach neo-aithnichte. Tha siubhal na dhòigh fèin-eòlais… Às deidh na h-uile, nuair a thig thu gu diofar àiteachan, bidh thu a’ coimhead chan ann a-mhàin orra, ach cuideachd gad fhaicinn fhèin. ” (Corpas, 2011)

“Gu sònraichte Lombardy. Dealbhan de an Eadailt XXI» Arkady Ippolitov

Dìreach ceud bliadhna às deidh foillseachadh an ainmeil «Images of Italy» le Pavel Muratov (tha an leabhar seo fhathast air an liosta a dh’ fheumar a leughadh airson neach sam bith aig a bheil ùidh ann an cultar an t-saoghail), sgrìobh neach-breithneachaidh ealain agus neach-eachdraidh Arkady Ippolitov seòrsa de leantainn (mac-samhail). bhon 2012mh linn). Chan eil na h-ìomhaighean de Ippolitov nas ìsle na an tuairisgeul air an fhear a bh’ ann roimhe (“Is e closach feòil a th’ ann an lùchairt baróc sam bith, a ’tuiteam às a chèile gu sòghail ro do shùilean”) ... , cuimhneachain cinematic agus ceanglaichean. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky agus Tolstoy, Pasolini agus Fellini, na Cogaidhean Croise agus measan Cremona ann am mustard - tha beachdan an ùghdair agus sgeulachdan neònach air am measgachadh ann an cocktail deoch làidir a leigeas leat tlachd fhaighinn bho bhith a’ siubhal timcheall na h-Eadailt (agus fada seachad air a chrìochan) às aonais a' fàgail do dhachaigh. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Sgrìobh Peter Ackroyd, sgrìobhadair, neach-eachdraidh, neach-cultair, grunn eachdraidhean-beatha muinntir Lunnainn (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner agus eile), agus rinn e cuideachd sgrùdadh mòr air àm a dh’ fhalbh agus an-diugh sa bhaile fhèin anns an leabhar “London . Eachdraidh-beatha "(Taigh foillseachaidh Olga Morozova, 2007), a thàinig gu bhith na neach-reic as fheàrr. Ach cha do shàsaich Ackroyd an ùidh aige ann am beatha Shasainn agus thionndaidh e aire chun an Thames. Tha turas air feadh na h-aibhne naomh seo dha na Breatannaich, bho thùs gu beul, a’ tionndadh gu bhith na aithris mhòr air eachdraidh is cultar Shasainn. Tha an Thames mar chuilbheart a’ cothlamadh tòrr fiosrachaidh de dhiofar seòrsa (an seo, eaconamas, cruinn-eòlas, creideamh agus miotas-eòlas). Ach tha e cuideachd na mheòrachadh air an abhainn mar sin, na samhla air sìorraidheachd agus caochlaidheachd, abhainn a tha ag aonachadh àite agus ùine agus a tha a 'bruidhinn air an àm a dh'fhalbh agus an latha an-diugh. (Taigh foillseachaidh Olga Morozova, 2009)

«A 'coiseachd timcheall Istanbul a' lorg Constantinople» Sergei Ivanov

Gus Constantinople meadhan-aoiseil fhaicinn ann an Istanbul an latha an-diugh, thoir anail a-steach agus stiùir luchd-turais troimhe - thionndaidh an obair seo gu bhith taobh a-staigh cumhachd an sgeulaiche sgoinneil agus an sgoilear Byzantine Sergei Ivanov. Bidh an t-ùghdar a 'tarraing beatha làitheil luchd-còmhnaidh a' bhaile, a 'cuimhneachadh air na tachartasan uabhasach agus aoibhneach a chaidh a ghlacadh ann an uirsgeulan gun àireamh, beatha agus "cuairtean" luchd-siubhail. Agus bidh an “coiseachd” brìgheil seo a’ dùsgadh a’ mhac-meanmna co-dhiù na fhìor thuras gu Istanbul, ged, gu dearbh, chan eil e ga chuir dheth idir. (ACHD, Corpas, 2016)

“Paris bhon taobh a-staigh a-muigh. Mar a nì thu baile-mòr Wayward le Stephen Clark

Tha an neach-naidheachd Breatannach Stephen Clark, a tha ann an gaol le Paris, deiseil airson mòran comhairle luachmhor a thoirt do luchd-leughaidh: mar a ghiùlanas tu san t-subway, air an t-sràid, ann an cafaidhean is taighean-bìdh, taighean-òsta agus àrosan air màl, mar as fheàrr faighneachd do neach-siubhail. ceist gus freagairt càirdeil fhaighinn, dè am biadh Frangach as fhiach a bhlasadh, dè na taighean-dhealbh as fheàrr airson a bhith a’ coimhead premieres agus dè na taighean-tasgaidh a thèid thuca mura h-eil thu airson seasamh san loidhne. Ann an leabhar beag, bidh Clark ag innse mu dheidhinn a h-uile càil: mu eachdraidh a 'bhaile, mu ailtireachd, mu oiseanan tearc far nach eil cas an luchd-turais a' suidheachadh cas, mu ghnè Parisianach agus prìsean taigheadais, mu rìghrean saoghal an fhasain agus càite airson aodach a cheannach… (Ripol Classic, 2013)

Tha Andrei Bilzho na ùghdar air "Petrovich", neach-cartùn agus "neach-obrach ann an ospadal leigheas-inntinn beag." Is e glè bheag de dhaoine a tha fios gu bheil an Petrovich umha na sheasamh ann an aon de na gàrraidhean Venetian, agus tha an neach-bìdh Andrei Bilzho fhèin na Venetian. Is dòcha leis nach eil ùghdar an leabhair a’ faireachdainn mar neach-turais ann am Venice, cha do sgrìobh e leabhar-iùil. Tha “Venice for luchd-turais” na bhaile-mòr absurd, agus tha “neach-obrach ann an ospadal leigheas-inntinn beag” a’ glacadh a h-uile neo-làthaireachd seo, an-toiseach a’ faighneachd na ceiste leanabachd “Càit a bheil an salchar a’ dol?”, Agus an uairsin a’ mìneachadh dè “tuil àbhaisteach Venetian” tha. Tha ainm aon de na “puingean solair venetianach” air gach caibideil, agus tha an t-ùghdar gar toirt a-steach don àite, don chidsin agus don neach-seilbh ann an dòigh dhachaigheil, agus eadhon a’ ceangal biglietto di visita, cairt gairm an taigh-bìdh. Bidh Bilzho a’ bruidhinn ris an leabhar chan ann ri luchd-turais cas is cabhaig, ach dhaibhsan a thig don bhaile-mhòr a dh’fhuireach - eadhon ged nach eil sin fada. (UFO, 2013)

“Eabhraig Nuadh. Art Navigator »Morgan Falconer

Às deidh dhut an iùl dathach seo fhosgladh, tha thu gu soilleir a’ tuigsinn gum b’ fhiach turas gu New York a dhèanamh mura faic thu ach na cruinneachaidhean as beairtiche de shàr-eisimpleirean ealain an t-saoghail, air an cumail gu dòigheil ann an taighean-tasgaidh ainmeil New York. Agus bu chòir dhut gu cinnteach seòladair ealain a thoirt leat. An toiseach, le taing don chruth goireasach aige, cha toir e eallach dhut air chois, agus san dàrna h-àite, a’ cleachdadh a mhapaichean agus a stiùiridhean, cha tèid thu air seacharan agus lorg thu gu dìreach na tha ùidh agad ann, agus, mu dheireadh, a bharrachd air fiosrachadh luachmhor, an bheir seòladair ealain sealladh farsaing dhut air eachdraidh ealain an t-saoghail. Mura h-eil thu an dùil itealaich thairis air a’ chuan uair sam bith a dh’ aithghearr, faodaidh tu turas brìgheil a ghabhail: às deidh dhut coimhead air na dealbhan sàr-mhath san leabhar, tadhal air làraich-lìn taighean-tasgaidh agus gailearaidhean New York (tha na seòlaidhean aca air an cruinneachadh còmhla), anns a bheil prìomh neamhnaidean nan cruinneachaidhean. (Sinbad, 2014)

«An Ear Mheadhanach: fad is farsaing» Semyon Pavlyuk

An Tuirc Mòr-thìreach, Siria, Iran - slighean a dh’ fhaodadh a bhith draghail agus eagallach dha neach-siubhail an-asgaidh le baga-droma. Ach, tha an cruinn-eòlaiche proifeasanta Semyon Pavlyuk a’ nochdadh bhon eòlas aige fhèin gu bheil eagal cultar air nach eil iad eòlach air a chothromachadh le beachdan gun samhail - an dà chuid bho fhìor sheallaidhean agus bho dhealbhan de bheatha làitheil san Ear Mheadhanach. Faodaidh tu an oidhche a chaitheamh an sin air mullach taigh-òsta saor, agus chan e a-mhàin gun innis draibhear an t-slighe dhut mu do bheatha, ach cuideachd bheir e cuireadh dhachaigh airson cupa tì. Bho Istanbul tro Ankara, agus thairis air Ioran (Qom, Isfahan, Shiraz): anns an “turas-siubhail” inntinneach seo - buaireadh luchd-iomairt agus toileachas co-fhaireachdainn dha buidhnean dachaigh. (Kitoni, 2009).

Chan e a-mhàin gu bheil notaichean siubhail le Alexander Genis mar ealain de chòmhradh bùird a chaidh a thoirt gu foirfeachd, a’ bruidhinn mu ailbhein pòsaidh eireachdail ann an Delhi, an “inneal ùine” Spàinnteach - sabaid tairbh, iasgach coimheach air loch ann an Canada fad às, fo-thalamh Iapanach agus parrots Hudson. Chan e. Is e seo feallsanachd siubhail, siubhal mar staid inntinn, anam, bodhaig. Bidh Genis an-còmhnaidh a’ dol còmhla ris na seallaidhean agus mion-fhiosrachadh a chaidh fhaicinn le faileasan a bhios a’ putadh crìochan an àite a tha dìreach air a mhìneachadh gu meud na Cruinne-cè. Agus aig a 'cheann thall, thig a h-uile càil a-rithist gu còmhradh mu neach agus mu dheidhinn fhèin. Leis gu bheil siubhal na “eòlas air fèin-lorg: turas corporra le builean spioradail. Le bhith ga fhighe fhèin sa chruth-tìre, bidh an t-ùghdar ga atharrachadh gu bràth. Aistean le Alexander Genis - seata de chairtean-puist dathte le seallaidhean-tìre air an atharrachadh gu bràth leis. (UFO, 2011)

"Oighreachd Litreachais na Ruis" Vladimir Novikov

Chaidh òige Pushkin agus òigridh Turgenev seachad an sin. Thuig Baratynsky na comasan ailtireachd ris nach robh dùil an sin. Sgrìobh na sgrìobhadairean Ruiseanach as fheàrr, choisich iad, iasgach agus choinnich iad ri caraidean an sin. Dh'ullaich eòlaiche-eòlaiche agus sgrìobhadair Vladimir Novikov seòrsa de iùl mu 26 oighreachd "litreachail": bho Pushkin's Mikhailovsky agus Tarkhan Lermontov gu Gumilyov's Slepnev agus Nabokov's Rozhdestveno. Gu dearbh, tha “turas litreachais” againn romhainn - bhon Linn Òir gu Linn an Airgid - le mòran fhìrinnean leabhraichean teacsa agus uirsgeulan neo-teacsa, le sgeulachdan gaoil agus naidheachdan làitheil. Bidh na sgeidsichean pongail seo gu sònraichte inntinneach do luchd-leantainn «siubhal deireadh-seachdain». Às deidh na h-uile, tha oighreachdan sgrìobhadairean Ruiseanach fhathast nan slighean as fheàrr airson a leithid de thursan. (Lomonosov, 2012)

“Shiubhail sinn tòrr…” Elena Lavrentieva

O chionn ceud bliadhna, chaidh ar companaich gu fois ann an dùthchannan eile gun a bhith cho dealasach na tha sinn an-diugh. Gu h-àraidh tric a 'siubhal luchd-ealain, luchd-ealain, sgrìobhadairean. Bidh na leabhraichean-latha agus na litrichean aca, dealbhan gun samhail, cairtean-puist agus leabhrain a’ lìonadh a’ chlàr seo le èadhar Alps na h-Eilbheis, bazaars Àisianach agus Riviera na Frainge. Agus tha iad cuideachd làn de bheachdan làitheil neònach a thaobh fasan, seirbheis, biadh agus cleachdaidhean - gach cuid luchd-còmhnaidh ionadail agus luchd-turais eile a tha a’ tadhal: “Drùidhteach ann an coltas agus sunndach - Ameireaganaich. Chòrd iad rium gu mòr, ach carson a bha na daoine uasal seo nan suidhe anns a 'bhothan cho mì-mhodhail, a' togail an casan os cionn an cinn? Nach robh riaghladairean aca a-riamh?» (Eterna, 2011).

“Ruith, Coille, ruith,” thuirt clann an athar 45-bliadhna le beagan ìoranas, a chuir roimhe ruith timcheall - chan e a-mhàin Ameireagaidh no Canada, an saoghal gu lèir. Co-dhiù a bha e a’ ruith air falbh bho dhuilgheadasan obrach no an dùil a bheatha atharrachadh gu mòr - ach rinn an Canada Jean Beliveau e! Ruith e a-mach à Montreal san Lùnastal 2000 agus thill e… 11 bliadhna às deidh sin. Fìor, aig àm air choreigin thionndaidh e bho bhith a 'ruith gu coiseachd, ach chan eil seo ag atharrachadh brìgh na cùise: shiubhail fear leis fhèin, le cairt trì-chuibhlichean agus glè bheag air a chunntas, air feadh na mòr-thìrean, agus an uairsin chaidh a mhìneachadh a thuras ann an leabhar air leth inntinneach. Agus tha fios agad, an-diugh, nuair as urrainn do gach neach-siubhail bòrd plèana agus tilleadh dhachaigh ann am beagan uairean a thìde, far a bheil e sàbhailte, sàsachail, comhfhurtail, tha spèis shònraichte aig roghainn an Odyssey Chanada. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

«Stockholm. Turas spòrsail» Alasdair Balashov

Bidh stiùireadh geama chloinne gu prìomh-bhaile na Suaine gu math feumail air turas fìor, ach cuidichidh e thu cuideachd gus turas brìgheil a dhèanamh gu Stockholm. Ma tha, mar eisimpleir, a’ rothaireachd air baidhsagal air bruaich a’ bhaile còmhla ri d’ athair, agus an uairsin a’ faighinn greim-bìdh air bun cinnamon agus a’ cur teachdaireachd runic gu do mhàthair (tha cipher ceangailte), bidh thu a’ faireachdainn mar fhìor Suaineach bheag. Co-dhiù, is toil le clann Suaineach a bhith a’ feuchainn mar ann an Taigh-tasgaidh Deuchainnean Tom Tit. Faodaidh tu bholcàno beag a chuir air dòigh, briosgaidean aran-fuine a bhruich, Lochlannach a chruinneachadh air cuairt coiseachd agus an lùchairt rìoghail a lorg: tha mòran ghnìomhan anns an stiùireadh inntinneach mu Stockholm. Agus nì pàrantan slighe turais air a shon. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)