A bhith nad mhàthair ann am Panama: fianais Arleth, màthair Alicia

Tha Arleth agus a theaghlach a ’fuireach anns an Fhraing, a’ Bhreatainn Bhig, ann an Dinan. Leis an duine aice, bèicear, tha nighean bheag aca, Alicia, 8 bliadhna a dh'aois. Torrachas, foghlam, beatha teaghlaich… Tha Arleth ag innse dhuinn mar a bhios boireannaich a ’faighinn eòlas air am màthaireachd anns an dùthaich às an tàinig iad, Panama.

Ann am Panama, tha frasair leanaibh againn nuair a tha thu trom

“Ach nigheanan, tha mi airson mo iongnadh! », Thuirt mi ri mo charaidean Frangach ... Cha robh iad gu tur a’ tuigsinn mo bheachd. Ann am Panama, cha bhith trom le leanabh às aonais frasair air a chuir air dòigh le caraidean. Agus mar a tha san Fhraing, chan eil e na chleachdadh, dh ’ullaich mi a h-uile càil leam fhìn. Chuir mi a-mach cuiridhean, cèicean bèicearachd, sgeadachadh an taigh agus thug mi geamannan gòrach, ach thug iad oirnn gàire a dhèanamh. Tha mi a ’smaoineachadh gun do chòrd na Frangaich feasgar an-diugh nuair a dh’ fheumadh iad, mar eisimpleir, tomhas a dhèanamh air meud mo bhroinn chun a ’cheudameatair as fhaisge gus tiodhlac beag a chosnadh. Roimhe sin, chuir sinn am torrachas am falach chun 3mh mìos, ach anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, cho luath‘ s a tha fios againn gu bheil sinn trom, bidh sinn ag innse don h-uile duine agus bidh sinn a ’comharrachadh. A bharrachd air an sin, tha sinn ag ainmeachadh ar pàisde leis a ’chiad ainm aige cho luath‘ s a thaghas sinn e. Ann am Panama, bidh a h-uile dad gu math Ameireaganach, tha e ceangailte ris a ’chanàl a tha a’ ceangal an dà dhùthaich gu h-eaconamach agus gu sòisealta.

Ann am Panama, bidh earrannan Cesarean gu tric

Bha mi a ’còrdadh rium gu mòr ri breith-cloinne san Fhraing. Bha eagal air mo theaghlach ann am Panama gum biodh mi a ’fulang cus bhon sin, bidh boireannaich a’ breith sa mhòr-chuid le roinn cesarean. Tha sinn ag ràdh gu bheil e a ’goirteachadh nas lugha (is dòcha air sgàth gu bheil ruigsinneachd chun epidural air a chuingealachadh), gum faod sinn an latha a thaghadh… Ann an ùine ghoirid, gu bheil e nas practaigeach. Bidh sinn a ’breith ann an clionaig prìobhaideach airson teaghlaichean beairteach, agus dha feadhainn eile, is e an ospadal poblach gun chothrom air roinn cesarean no epidural. Tha an Fhraing math dhomh, oir tha a h-uile duine a ’faighinn buannachd bhon aon làimhseachadh. Bha gaol agam cuideachd air a ’cheangal a rinn mi leis a’ bhean-ghlùine. Chan eil an dreuchd seo ann anns an dùthaich agam, leis na dreuchdan as cudromaiche air an gleidheadh ​​dha fir. Abair gàirdeachas a bhith còmhla riut agus air a stiùireadh le neach misneachail, nuair nach eil boireannaich an teaghlaich ri ar taobh.

Ann am Panama, thathas a ’briseadh cluasan nigheanan beaga bho àm breith

An latha a rugadh Alicia, dh ’fhaighnich mi do bhanaltram càite an robh an roinn tolladh cluaise. Tha mi a ’smaoineachadh gun tug i orm a bhith às mo chiall! Cha robh fios agam gur e cleachdadh Ameireagaidh Laidinn a bh ’ann. Tha e do-chreidsinneach gun a bhith a ’dèanamh sin. Mar sin, cho luath ‘s a dh’ fhàg sinn an uàrd màthaireil, chaidh mi a choimhead air na seudairean, ach cha do ghabh duine riutha! Chaidh innse dhomh gu robh i gu bhith ann am cus pian. Fhad ‘s a tha sinn ann am Panama, bidh sinn ga dhèanamh cho luath‘ s a ghabhas gus nach bi iad a ’fulang agus nach eil cuimhne aca air an latha sin. Nuair a bha i 6 mìosan a dh'aois, air a ’chiad turas againn, b’ e a ’chiad rud a rinn sinn.

Diofar chleachdaidhean ithe

Is dòcha gu bheil am modail foghlaim a ’coimhead nas laga air puingean sònraichte. Is e biadh aon dhiubh. Aig an toiseach, nuair a chunnaic mi sin san Fhraing, nach tug sinn ach uisge dha clann airson òl, thuirt mi rium fhìn gu robh e uamhasach teann. Bidh na Panamanians beaga ag òl sùgh mar as trice - shisha, air an ullachadh le measan agus uisge -, air am frithealadh aig àm sam bith, air an t-sràid no aig a ’bhòrd. An-diugh, tha mi a ’tuigsinn gu bheil am biadh (fo bhuaidh nan Stàitean Aonaichte) ro mhilis. Bidh greimean-bìdh agus greimean-bìdh aig àm sam bith den latha a ’pungadh latha na cloinne. Tha iad eadhon air an sgaoileadh san sgoil. Tha mi toilichte gu bheil Alicia ag ithe gu math agus a ’teicheadh ​​bhon grèim-bìdh maireannach seo, ach tha sinn ag ionndrainn mòran blasan: an patacones, na coconuts, Seoclaid Panamanian...