Natasha St-Pier: “Bha misean agam, beatha mo phàiste tinn a shàbhaladh. “

Ciamar a tha am balach beag agad?

“Tha Bixente a-nis bliadhna gu leth a dh’ aois, thathas den bheachd gu bheil e a-mach à cunnart, is e sin ri ràdh gu bheil an obair-lannsa a rinn e aig 4 mìosan gus an septum a dhùnadh (membran a tha a’ sgaradh dà sheòmar cridhe) air soirbheachadh. Coltach ris a h-uile duine air an robh tinneas cridhe, feumaidh e sgrùdadh a dhèanamh uair sa bhliadhna ann an ionad sònraichte. Rugadh mo mhac le tetralogy de Fallot. Bidh faochan cridhe a’ toirt buaidh air aon a-mach à 100 leanabh. Gu fortanach dha, chaidh an galar a lorg ann an utero, bha e comasach dha a dhol tro obair-lannsa gu math luath agus tha e air a bhith a’ faighinn seachad air glè mhath bhon uair sin. “

Anns an leabhar, bheir thu thu fhèin ann an dòigh gu math dùrachdach: bidh thu ag innse mu na teagamhan agad mu mhàthaireachd, na duilgheadasan agad fhad ‘s a tha thu trom, dè a dh’ adhbhraich foillseachadh a ’ghalair. Carson a thagh thu gun dad a dhèanamh milis?

“An leabhar seo, cha do sgrìobh mi dhomh fhìn e. Aig an àm, bhruidhinn mi mòran mu Bixente air na meadhanan sòisealta aig cha mhòr a h-uile ìre den tinneas aige. Cha robh mi a’ faireachdainn gu robh feum agam bruidhinn mu dheidhinn tuilleadh. Sgrìobh mi an leabhar seo airson màthraichean eile a dh’ fhaodadh a bhith a’ dèiligeadh ris a’ ghalair. Gus an aithnich iad iad fhèin. Dhòmhsa, bha e na dhòigh air taing a thoirt do bheatha. Gus fàilte a chuir air an fhortan iongantach a bha againn. Nuair a thig thu gu bhith nad mhàthair airson a’ chiad uair, faodaidh tu cabadaich le do charaidean, do theaghlach. Ach nuair a thig thu gu bhith na mhàthair do leanabh aig a bheil galar tearc, chan urrainn dhut bruidhinn mu dheidhinn, oir chan urrainn dha duine mun cuairt ort a thuigsinn. Leis an leabhar seo, is urrainn dhuinn sinn fhèin a chuir ann am brògan na màthar seo, agus tuigsinn dè tha i a’ dol troimhe. “

Nuair a fhuair thu a-mach mun tinneas aice, bha seantans iongantach aig an dotair a bha a’ dèanamh an ultrasound. An urrainn dhut innse dhuinn mun mhionaid seo?

“Bha e uamhasach, bhuail e mi mar cleaver. Aig 5 mìosan bho bhith trom le leanabh, dh’ innis am mac-sgrìobhaiche dhuinn nach fhaiceadh e an cridhe gu math. Bha e air ar cur gu eòlaiche-cairt co-obraiche. Bha mi air a’ mhionaid seo a chuir dheth, oir thuit e tro na saor-làithean. Mar sin, rinn mi e glè fhadalach, cha mhòr 7 mìosan trom. Fhad ‘s a bha mi a’ fàs aodach, ghlaodh an dotair, “Tha sinn a’ dol a shàbhaladh an leanabh seo! “. Cha tuirt e, “Tha trioblaid aig do leanabh,” anns a’ bhad bha nota dòchais ann. Thug e dhuinn na ciad eileamaidean air a’ ghalair… ach aig an àm sin bha mi anns a’ cheò, air mo ghlacadh leis an naidheachd uamhasach seo. “

Aig an aon àm, tha thu ag ràdh gur ann aig an àm seo, aig an àm a chaidh an tinneas ainmeachadh, a bha thu dha-rìribh “a’ faireachdainn mar mhàthair”.

“Tha, tha e fìor, cha robh mi gu tur riaraichte a bhith trom le leanabh! Bha an torrachas gu math ifrinn. Gu ruige sin, bha mi a’ smaoineachadh mum dheidhinn fhìn. Gu mo chùrsa-beatha, leis gu robh mi trom gun a bhith a’ coimhead air a shon, aig deireadh mo shaorsa. Bha e uile air a sguabadh air falbh. Tha e neònach, ach le foillseachadh a thinneas, chruthaich e ceangal eadar sinn. Aig an aon àm, cha robh mi a 'faireachdainn deiseil airson leanabh ciorramach. Chan eil mi ag ràdh gum feum casg-breith a bhith agad an-còmhnaidh, fada bhuaithe. Ach thuirt mi rium fhìn nach biodh misneachd agam leanabh ciorramach a thogail. Bha sinn a 'feitheamh ri toraidhean an amniocentesis, agus bha mi deiseil airson gun a bhith a' cumail an leanabh. Bha mi airson tòiseachadh air caoidh gus nach tuit mi sìos aig àm an fhios. Is e mo nàdar: tha mi a’ dùileachadh mòran agus bidh mi an-còmhnaidh ag ullachadh airson an fheadhainn as miosa. Is e an duine agam a chaochladh: tha e ag amas air an fheadhainn as fheàrr. Ron amniocentesis, is e seo cuideachd an àm a thagh sinn an t-ainm aige, Bixente, is e “am fear a bheir buaidh”: bha sinn airson neart a thoirt dha! “

Nuair a fhuair thu a-mach nach biodh do phàiste ciorramach, thuirt thu “B’ e seo a’ chiad deagh naidheachd bho chuala mi gu robh mi trom”.

“Yeah, bha mi a’ smaoineachadh gum feumadh mi sabaid air a shon. B’ fheudar dhomh atharrachadh gu modh gaisgeach. Tha abairt ann a tha ag ràdh: “Nuair a bheir sinn breith do phàiste, bidh sinn a’ breith dithis dhaoine: leanabh… agus màthair”. Bidh sinn ga eòlas sa bhad nuair a thig sinn gu bhith na mhàthair do leanabh tinn: chan eil againn ach aon mhisean, gus a shàbhaladh. Bha an lìbhrigeadh fada, cha robh an epidural air a thoirt ach air aon taobh. Ach thug an anesthesia, eadhon pàirt dheth, cothrom dhomh a leigeil às: ann an uair a thìde, chaidh mi bho 2 gu 10 cm de dhlùthadh. Dìreach às deidh a 'bhreith, bha mi a' sabaid airson a bhith a 'biathadh air a' bhroilleach. Bha mi airson a’ chuid as fheàrr a thoirt dha. Lean mi gu math às deidh an obair-lannsa, gus an robh i 10 mìosan a dh'aois. “

Air a leigeil ma sgaoil bhon ospadal, fhad ‘s a bha thu a’ feitheamh ris an obair-lannsa, chaidh comhairle a thoirt dhut gun a bhith a ’leigeil le do phàisde caoineadh, ciamar a fhuair thu eòlas air an àm seo?

“Bha e uamhasach! Chaidh a mhìneachadh dhomh nan glaodhadh Bixente cus, leis gu robh an fhuil aige bochd ann an ocsaidean, gum faodadh fàiligeadh cridhe a bhith aige, gur e èiginn a bha a’ bagairt air beatha a bh’ ann. Gu h-obann, bha mi gu math iomagaineach agus fo chuideam cho luath ‘s a ghlaodh e. Agus 's e am pàirt as miosa dheth gun robh colic aige! Tha cuimhne agam uairean a chuir seachad air a’ bhall màthaireil, a’ leumnaich agus a’ rocadh suas is sìos. B 'e an aon dòigh air a shocrachadh sìos. Gu dearbh, b ’e an aon uair a thug mi anail beagan anail nuair a bha a h-athair a’ bathadh i. “

Thèid pàirt de na prothaidean bho reic an leabhair a thoirt seachad don chomann Petit Cœur de Beurre, dè na h-amasan a th’ aig a’ chomann?

“Chaidh Petit Cœur de Beurre a chruthachadh le pàrantan. Bidh i a’ togail airgead air an aon làimh gus rannsachadh a dhèanamh air tinneas cridhe, agus air an làimh eile gus cuideachadh le gach seòrsa rud nach eil dìreach meidigeach: bidh sinn a’ maoineachadh chlasaichean yoga do phàrantan, chuidich sinn le bhith ag ùrachadh seòmar-fois nan nursaichean, mhaoinich sinn a Clò-bhualadair 3D gus am b’ urrainn do lannsairean cridheachan tinn a chlò-bhualadh ro obair-lannsa…”

A bheil Bixente na leanabh cadail math a-nis?

“Chan e, mar a’ mhòr-chuid de leanaban san ospadal, tha dragh air mu thrèigsinn agus bidh e fhathast a ’dùsgadh grunn thursan san oidhche. Mar a tha mi ag ràdh anns an leabhar: nuair a chluinneas mi màthraichean ag ràdh gu bheil an leanabh aca a 'cadal 14 uair san oidhche, tha e sìmplidh, tha mi airson am bualadh! Aig an taigh, dh 'fhuasgail mi pàirt den duilgheadas le bhith a' ceannach leabaidh 140 cm dha, aig 39 iùro aig Ikea, a chuir mi a-steach don rùm aige. Bha mi dìreach a’ sàbhadh nan casan gus nach robh e ro àrd agus chuir mi a-steach bolstairean gus nach tuiteadh e. Air an oidhche, bidh sinn còmhla ris, an duine agam no mise, gus fois-inntinn a thoirt dha fhad ‘s a thèid e air ais a chadal. Shàbhail e mo mhisneachd! “

Tha thu air clàr * a chlàradh, “L'Alphabet des Animaux”. Carson òrain cloinne?

“Le Bixente, bho rugadh e, tha sinn air èisteachd ri tòrr ciùil. Is toil leis a h-uile stoidhle ciùil agus chan e gu riatanach rudan cloinne. Thug e am beachd clàr a dhèanamh dha clann, ach chan ann le leanabh le xylophones uamhasach agus guthan nasal. Tha fìor orcastra ann, ionnstramaidean breagha… smaoinich mi cuideachd air na pàrantan a bhios ag èisteachd ris 26 tursan san latha! Feumaidh e a bhith spòrsail don h-uile duine! “

*" Mo chridhe beag ìm”, Natasha St-Pier, deas. Michel Lafon. Air fhoillseachadh air 24 Cèitean, 2017

** sgaoileadh san amharc airson an Dàmhair 2017