“Chan urrainn dhut aon neach a ghràdhachadh cho mòr. Ged is i do mhàthair a th’ ann.” Anns a’ Ghiblean, air na scrionaichean mòra ann an cuid de bhailtean-mòra, chì thu fhathast «The Promise at Dawn» - atharrachadh faiceallach air leabhar Romain Gary mu ghaol màthaireil mòr, uile-caitheamh agus millteach.
Tha gaol aig a’ mhàthair air a mac. Gu brònach, gu caomh, gu bodhar. Gu h-ìobrach, gu iarrtach, a' dìochuimhneachadh thu fhèin. Tha a mhàthair a 'bruadar air an àm ri teachd mòr aige: bidh e na sgrìobhadair ainmeil, an airm, na thosgaire Frangach, na cheannsaiche cridheachan. Bidh màthair a’ sgreuchail a bruadar air an t-sràid gu lèir. Bidh an t-sràid a’ gàireachdainn agus a’ gàireachdainn mar fhreagairt.
Tha gaol aig a’ mhac air a mhàthair. Gu sgaiteach, gu sgiamhach, gu dichiollach. Gu sgiobalta a’ feuchainn ris na riaghailtean aice a leantainn. A 'sgrìobhadh, a' dannsadh, ag ionnsachadh losgadh, a 'fosgladh cunntas mu bhuaidhean gaoil. Chan e gu bheil e beò - an àite sin, bidh e a’ feuchainn ris na dùilean a chuirear air fhìreanachadh. Agus ged a tha e an toiseach a 'bruadar mu bhith a' pòsadh a mhàthair agus a 'toirt anail a-steach gu domhainn, "tha an smuain gum bàsaich a mhàthair mus tig a h-uile dad a tha i an dùil a thig gu buil" do-ghiùlain dha.
Aig a 'cheann thall, bidh am mac na sgrìobhadair ainmeil, fear an airm, tosgaire Frangach, ceannsaiche cridheachan. Chan eil ach an neach a b’ urrainn meas a bhith aige air, chan eil e beò tuilleadh, agus chan urrainn dha e fhèin a mhealtainn agus a bhith beò dha fhèin.
Chan eil màthair a’ ghaisgich a’ gabhail ri a mac mar a tha e – chan eil, tha i a’ snaidheadh, a’ cruthachadh deagh ìomhaigh bhuaithe
Coimhlionadh am mac, agus cha choimhlion e a chuid fein — aislingean a mhathar. Gheall e dha fhèin “a h-ìobairt fhìreanachadh, a bhith airidh air a gaol.” Beannaichte aon uair le gràdh pronnadh agus gu h-obann air a thoirt air falbh bhuaithe, tha e air a chràdh a bhith a’ miannachadh agus a’ faighinn eòlas air a dhìlleachdachd. Sgrìobh faclan nach leugh i gu bràth. Dèan cleasan air nach bi i eòlach gu bràth.
Ma chuireas tu a-steach optics saidhgeòlach, tha "Gealladh aig Dawn" coltach ri sgeulachd mu ghaol gu tur mì-fhallain. Chan eil màthair a 'ghaisgich Nina Katsev (ann an da-rìribh - Mina Ovchinskaya, air an sgrion - an Charlotte Gainsbourg sgoinneil) a' gabhail ris a mac mar a tha e - chan eil, tha ia 'snaidheadh, a' cruthachadh ìomhaigh air leth bhuaithe. Agus chan eil e gu diofar dè a chosgas e dhi: "An ath thuras a bheir cuideigin tàir air do mhàthair, tha mi airson gun tèid do thoirt air streapadair."
Tha a 'mhàthair gun chumhachan, gu fanatic a' creidsinn ann an soirbheachas a mac - agus, as coltaiche, le taing dha seo, bidh e eòlach air an t-saoghal air fad: pìleat armailteach, dioplòmasach, fear de na sgrìobhadairean as mòr-chòrdte san Fhraing, dà uair na labhraiche. Duais Goncourt. Às aonais na h-oidhirpean aice, bhiodh litreachas an t-saoghail air mòran a chall ... ach an fhiach e do bheatha a chaitheamh a’ feuchainn ri cumail suas ri dùil dhaoine eile?
Loisg Romain Gary air fhèin aig 66. Anns an nota fèin-mharbhadh aige, sgrìobh e: “Faodaidh tu a h-uile dad a mhìneachadh le trom-inntinn nearbhach. Ach anns a 'chùis seo, bu chòir cuimhneachadh gu bheil e air mairsinn bho thàinig mi gu bhith na inbheach, agus gur i ise a chuidich mi a bhith an sàs gu leòr ann an ceàird litreachais.