Aig amannan bidh sinn a’ fàiligeadh anns an t-strì leinn fhìn agus leinn fhìn. Chan eil sinn airson a leigeil seachad agus dòchas a thoirt do mhìorbhail agus mearachd a dhèanamh. Tha an t-eòlaiche-inntinn Derek Draper a’ meòrachadh air carson a tha e cudromach gun tèid call a leigeil a-steach ann an tìde.
B’ àbhaist dhomh a bhith ag obair ann am poilitigs agus bha mi eòlach air seann Mhorair Montag, a bha na bhall de Phàrlamaid Bhreatainn. Bidh cuimhne agam gu tric air an abairt as fheàrr leis. “Faodaidh daoine atharrachadh,” thuirt e le deàrrsadh glic na shùilean, agus às deidh fois thuirt e: “Còig sa cheud agus còig mionaidean.”
Bha an smuain seo - gu dearbh, sineach - a’ faireachdainn nàdarra bho bhilean duine aig an robh coltas na h-àrainneachd ann an òrdugh rudan. Ach nuair a cho-dhùin mi a bhith nam leasaichear agus a thòisich mi ag obair, smaoinich mi air na faclan sin barrachd air aon uair. Dè ma tha e ceart? A bheil sinn mì-thoilichte mu ar sùbailteachd fhèin?
Is e an t-eòlas a th’ agam: chan eil. Tha cuimhne agam orm fhìn nam òige. Chaidh mi a-steach do dhrogaichean agus stiùir mi beatha fiadhaich, bha trom-inntinn fada agam. A-nis tha mo bheatha air atharrachadh. Mar cheudad, 75% thairis air na còig bliadhna a dh’ fhalbh.
Chì mi atharrachaidhean ann an euslaintich. Faodaidh iad nochdadh ann an cho beag ri seachdain, no faodaidh iad bliadhnaichean a thoirt. Uaireannan chithear adhartas sa chiad sheisean, agus tha seo air leth soirbheachail. Ach nas trice bidh na pròiseasan sin a 'dol nas slaodaiche. Às deidh na h-uile, tha sinn a 'feuchainn ri ruith nuair a tha cuideaman trom a' crochadh air ar casan. Chan eil hacksaw againn no iuchair airson geimhlean, agus is e dìreach ùine agus obair chruaidh a chuidicheas sinn gus an cur dheth. Tha na còig bliadhna anns an robh e comasach dhomh ath-bheachdachadh air mo bheatha mar thoradh air na còig bliadhna roimhe sin de dh’ obair chruaidh orm fhìn.
Aig amannan feumaidh cuideigin an fhìrinn a chuir nar cuimhne: tha rudan ann nach urrainn dhuinn a chàradh.
Ach uaireannan chan eil atharrachadh a 'tighinn. Nuair nach dèan mi adhartas le teachdaiche, bidh mi a’ faighneachd mìle ceist dhomh fhìn. A bheil mi air fàiligeadh? Am feum mi an fhìrinn innse dha? Is dòcha nach eil mi air mo dhèanamh airson na h-obrach seo? Aig amannan tha thu airson beagan fìrinn a cheartachadh, dèan an dealbh nas adhartaiche: uill, a-nis tha e co-dhiù a ’faicinn dè an duilgheadas a th’ ann agus càite an tèid thu air adhart. Is dòcha gun till e gu leigheas beagan às deidh sin.
Ach tha e an-còmhnaidh nas fheàrr a bhith beò leis an fhìrinn. Agus tha sin a’ ciallachadh aideachadh nach urrainn dhut an-còmhnaidh fios a bhith agad an obraich leigheas. Agus chan urrainn dhut eadhon faighinn a-mach carson nach do dh'obraich e. Agus feumar mearachdan aithneachadh, a dh’ aindeoin cho dona ‘s a tha iad, agus gun a bhith a’ feuchainn ri lasachadh le cuideachadh bho reusanachadh.
Tha aon de na briathran as glice a leugh mi a-riamh a’ tighinn bhon sàr eòlaiche-inntinn Dòmhnall Winnicott. Aon latha thàinig boireannach thuige airson cuideachadh. Sgrìobh i gun robh a mac beag air bàsachadh, gu robh i ann an eu-dòchas agus nach robh fios aice dè a dhèanadh i. Sgrìobh e air ais thuice ann an litir ghoirid, làmh-sgrìobhte: “Tha mi duilich, ach chan urrainn dhomh dad a dhèanamh airson cuideachadh. ’S e bròn-chluich a th’ ann.”
Chan eil fios agam ciamar a ghabh i e, ach is toil leam a bhith a’ smaoineachadh gu robh i a’ faireachdainn nas fheàrr. Aig amannan feumaidh cuideigin an fhìrinn a chuir nar cuimhne: tha rudan ann nach urrainn dhuinn a cheartachadh. Bheir deagh leigheas cothrom dhut eadar-dhealachadh a dhèanamh. Ach tha e cuideachd na àite sàbhailte far an urrainn dhuinn a’ chùis aideachadh. Tha seo a 'buntainn ris an dà chuid an neach-dèiligidh agus an leasaiche.
Cho luath ‘s a thuigeas sinn gu bheil atharrachadh do-dhèanta, feumaidh sinn gluasad gu gnìomh eile - gabhail ris
Tha am beachd seo air a chuir an cèill nas fheàrr anns a’ phrògram 12-ceum, ged a thug iad e bhon “ùrnaigh airson fois inntinn” ainmeil (ge bith cò a sgrìobh e): “A Thighearna, thoir dhomh an t-sìth airson gabhail ris an rud nach urrainn dhomh atharrachadh, thoir dhomh a’ mhisneachd airson na nì mi atharrachadh, agus an gliocas a thoirt dhomh airson eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar fear eile.
Theagamh gu'n robh an seann Mhorair Montag glic, a bhàsaich le grèim cridhe, a' labhairt a bhriathran riu-san nach do ghabh riamh ris an cliù sin. Ach tha mi a’ smaoineachadh nach robh e ach leth cheart. Chan eil mi airson dealachadh ris a’ bheachd gu bheil atharrachadh comasach. Is dòcha nach e 95% a th’ ann, ach tha sinn fhathast comasach air atharrachadh domhainn is maireannach. Ach cho luath ‘s a thuigeas sinn gu bheil atharrachadh do-dhèanta, feumaidh sinn gluasad gu gnìomh eile - gabhail ris.