Dh'adhbhraich artaigil o chionn ghoirid le Natalie Portman anns an fhoillseachadh air-loidhne mòr-chòrdte The Huffington Post mòran deasbaid. Bidh a’ bhana-chleasaiche a’ bruidhinn mun turas aice mar lus-lus agus a’ roinn a beachdan air an leabhar Eating Animals le Jonathan Safran Foer a chaidh a leughadh o chionn ghoirid. A rèir dhi, bheir fulangas bheathaichean, a tha air a chlàradh san leabhar, a h-uile duine smaoineachadh.
Tha a’ bhana-chleasaiche a’ sgrìobhadh: “Thionndaidh Eat Animals mi bho bhith na vegetarian 20-bliadhna gu bhith na neach-iomairt vegan. Bha mi a-riamh a’ faireachdainn mì-chofhurtail a’ càineadh roghainnean chàich, oir cha do chòrd e rium nuair a rinn iad an aon rud rium. Bha eagal orm a-riamh a bhith ag obair mar as aithne dhomh nas motha na feadhainn eile… Ach chuir an leabhar seo nam chuimhne nach gabh cuid de rudan a chumail sàmhach. Is dòcha gum bi cuideigin a 'connspaid gu bheil na caractaran aca fhèin aig beathaichean, gur e duine a th' anns gach fear dhiubh. Ach bheir an fhulangas a tha air a chlàradh san leabhar air a h-uile duine smaoineachadh. ”
Tha Natalie a 'tarraing aire gu bheil ùghdar an leabhair a' sealltainn le eisimpleirean sònraichte dè a bhios tuathanachas bheathaichean a 'dèanamh do dhuine. Tha a h-uile dad an seo: bho thruailleadh àrainneachd a tha ag adhbhrachadh milleadh air slàinte dhaoine, cruthachadh bhìorasan ùra a thig a-mach à smachd, gu milleadh air fìor anam neach.
Tha cuimhne aig Portman mar, rè a cuid ionnsachaidh, mar a dh’ fhaighnich proifeasair dha na h-oileanaich mu na bha iad a’ smaoineachadh a chuireadh clisgeadh air na h-oghaichean aca nar ginealach, san aon dòigh ’s a bha na ginealaichean às deidh sin, suas chun an latha an-diugh, air an clisgeadh le tràilleachd, gràin-cinnidh agus gnèitheachas. Tha Natalie den bheachd gum bi àiteachas bheathaichean mar aon de na rudan oillteil sin air am bi ar n-oghaichean a’ bruidhinn nuair a smaoinicheas iad air an àm a dh’ fhalbh.
Faodar an artaigil slàn a leughadh gu dìreach bhon Huffington Post.