Tha an artaigil seo na eadar-theangachadh bhon Bheurla de aithisg shaidheansail le Cathraiche Comataidh nan Lighichean airson Leigheas Mothachail (USA) Anndra MacNeacail. Tha an neach-saidheans den bheachd nach e binn a thā ann an tinneas an t-siĆ¹cair. Faodaidh daoine leis a 'ghalar seo cĆ¹rsa a' ghalair a leasachadh no eadhon faighinn cuidhteas e gu tur ma thĆØid iad gu daithead vegan anns a bheil biadh nĆ darra, neo-mhƬnichte.
Tha Anndra MacNeacail aā sgrƬobhadh gun do rinn e fhĆØin agus sgioba de luchd-saidheans coimeas eadar dĆ bhiadh: daithead vegan Ć rd ann am freumhag daithead agus Ƭosal ann an geir agus an daithead as cumanta a chleachd Comann Tinneas an t-SiĆ¹cair Ameireagaidh (ADA).
āThug sinn cuireadh do dhaoine le tinneas an t-siĆ¹cair nach robh an urra ri insulin, a bharrachd air an cĆØile agus an com-pĆ irtichean, agus bha aca ri aon de dhĆ bhiadh a leantainn airson trƬ mƬosan. Chaidh am biadh ullachadh le luchd-frithealaidh, agus mar sin cha robh aig na com-pĆ irtichean ach am biadh a theasachadh aig an taigh," thuirt MacNeacail.
Bha am biadh vegan air a dhĆØanamh le glasraich, grĆ inean, legumes agus measan agus cha robh e aā toirt a-steach grƬtheidean ath-leasaichte leithid ola lus na grĆØine, prƬomh mhin cruithneachd agus pasta air a dhĆØanamh le prƬomh mhin. Cha robh geir ach 10 sa cheud de chalaraidhean, agus bha carbohydrates iom-fhillte a 'dĆØanamh suas 80 sa cheud de chalaraidhean. Fhuair iad cuideachd 60-70 gram de fibre gach latha. Bha colaistĆ©arol gu tur neo-lĆ thaireach.
Air fhaicinn bhon dĆ bhuidheann thĆ inig iad chun oilthigh airson coinneamhan dĆ uair san t-seachdain. Nuair a chaidh an sgrĆ¹dadh seo a phlanadh, dh'ĆØirich grunn cheistean ron luchd-saidheans. An co-dhĆ¹in daoine le tinneas an t-siĆ¹cair agus an com-pĆ irtichean pĆ irt a ghabhail san sgrĆ¹dadh? Am bi e comasach dhaibh na cleachdaidhean ithe aca atharrachadh agus ithe mar a tha am prĆ²gram ag iarraidh orra ithe taobh a-staigh trƬ mƬosan? A bheil e comasach luchd-frithealaidh earbsach a lorg a bhios ag ullachadh biadh tarraingeach vegan agus Ć²rdaichte le ADA?
āDhā fhalbh aā chiad de na teagamhan sin gu math luath. Fhreagair cĆ²rr air 100 neach an sanas a chuir sinn a-steach don phĆ ipear-naidheachd air aā chiad latha. Ghabh daoine gu dealasach pĆ irt anns an sgrĆ¹dadh. Thuirt aon chom-pĆ irtiche: āChuir e iongnadh orm cho ĆØifeachdach sa bha an daithead vegan bhon fhƬor thoiseach. ThĆ²isich mo chuideam agus mo shiĆ¹cair fala aā tuiteam sa bhad,ā sgrƬobh MacNeacail.
Tha an neach-saidheans gu sĆ²nraichte aā toirt fa-near gun deach iongnadh a dhĆØanamh air cuid de chom-pĆ irtichean leis cho math ās a dhā atharraich iad ri daithead deuchainneach. Thug aon dhiubh fa-near na leanas: āNam biodh cuideigin ag innse dhomh 12 seachdainean air ais gum bithinn riaraichte le daithead gu tur glasraich, cha bhithinn a-riamh air a chreidsinn.ā
Thug com-pĆ irtiche eile nas fhaide airson atharrachadh: āAn toiseach, bha an daithead seo duilich a leantainn. Ach mu dheireadh chaill mi 17 notaichean. Cha bhith mi aā gabhail cungaidh-leigheis tuilleadh airson tinneas an t-siĆ¹cair no bruthadh-fala Ć rd. Mar sin thug e deagh bhuaidh orm.ā
Tha cuid air tinneasan eile a leasachadh: āChan eil asthma aā cur dragh orm cho mĆ²r tuilleadh. Cha bhith mi aā gabhail na h-uimhir de chungaidh-leigheis asthma tuilleadh oir bidh mi aā toirt anail nas fheĆ rr. Tha mi aā faireachdainn gu bheil dĆ¹ilean nas fheĆ rr agamsa, tinneas an t-siĆ¹cair, a-nis, tha an daithead seo freagarrach dhomh.ā
Bha an dĆ bhuidheann a 'cumail gu teann ri daithead Ć²rdaichte. Ach tha daithead vegan air buannachdan a nochdadh. Bha siĆ¹car fala luath 59 sa cheud nas Ƭsle anns a 'bhuidheann daithead vegan na anns a' bhuidheann ADA. Bha feum aig na vegans air nas lugha de chungaidh-leigheis gus smachd a chumail air an siĆ¹car fala aca, agus bha feum aig aā bhuidheann ADA air an aon uiread de chungaidh-leigheis ās a bha iad roimhe. Ghabh na vegans nas lugha de chungaidh-leigheis, ach bha smachd nas fheĆ rr air an galair aca. Chaill a' bhuidheann ADA cuibheasachd de 8 notaichean de chuideam, agus chaill na vegans mu 16 notaichean. Bha Ƭrean cholesterol nas Ƭsle aig vegans cuideachd na buidheann ADA.
Faodaidh tinneas an t-siĆ¹cair droch chƬs a thoirt air na dubhagan, agus mar thoradh air an sin, tha prĆ²tain air a thoirt a-mach anns an fhuaim. Bha Ƭre Ć rd de phrĆ²tain anns an fhuaim aig cuid de chuspairean aig toiseach an sgrĆ¹daidh, agus cha do dh'fhĆ s seo nas fheĆ rr ro dheireadh an sgrĆ¹daidh ann an euslaintich air daithead ADA. A bharrachd air an sin, thĆ²isich cuid dhiubh an dĆØidh 12 seachdainean a 'call eadhon barrachd prĆ²tain. Aig an aon Ć m, thĆ²isich euslaintich anns an daithead vegan a 'toirt seachad mĆ²ran nas lugha de phrĆ²tain anns an fhuaim na bha iad roimhe. Bha naochad sa cheud de chom-pĆ irtichean sgrĆ¹daidh le tinneas an t-siĆ¹cair seĆ²rsa 90 a lean daithead vegan, geir Ƭosal agus a choisich, a bhaidhsagal, no a bha comasach air cungaidhean a-staigh a chuir dheth ann an nas lugha na mƬos. Sguir 2 sa cheud de dhā euslaintich a ghabh insulin a bhith feumach air.
Ann an sgrĆ¹dadh leis an Dotair Anndra MacNeacail, chaidh sĆ¹il a chumail air siĆ¹car fola ann an seachd euslaintich diabetic seĆ²rsa 2 a bha air daithead vegan teann le geir Ƭosal airson 12 seachdainean.
An coimeas ri sin, rinn e coimeas eadar na h-Ƭrean siĆ¹car fala aca agus Ƭrean de cheathrar diabetics a fhuair an daithead traidiseanta ADA le geir Ƭosal. Chunnaic tinneas an t-siĆ¹cair a lean an daithead vegan tuiteam 28 sa cheud ann an siĆ¹car fala, agus chunnaic an fheadhainn a lean an daithead ADA le geir Ƭosal tuiteam 12 sa cheud ann an siĆ¹car fala. Chaill am buidheann vegan cuibheasachd de 16 notaichean ann an cuideam bodhaig, agus chaill an fheadhainn sa bhuidheann daithead traidiseanta beagan a bharrachd air notaichean 8.
A bharrachd air an sin, b 'urrainn do ghrunn chuspairean bhon bhuidheann vegan stad gu tur no gu Ƭre a' gabhail cungaidhean-leigheis rĆØ an sgrĆ¹daidh, ged nach robh gin anns a 'bhuidheann thraidiseanta.
Fiosrachadh bho stĆ²ran fosgailte